Onnauwkeurigheid van tankpeiltabellen Voorbeeldclausules

Onnauwkeurigheid van tankpeiltabellen. De tankpeiltabellen die worden opgesteld in overeenstemming met AC 3.4.2.2 hierboven vermelden de volumes in Kubieke Meter afgerond tot het dichtstbijzijnde duizendste met tankdiepten in meter afgerond tot het dichtstbijzijnde honderdste voor de hele reeks tankdiepten en bovendien uitgedrukt in aantal millimeter tankdiepte in een bereik van 0 tot 8 % en van 92 tot 100 % van het maximale effectieve LNG cargo tank volume. De onnauwkeurigheid van de tankpeiltabellen zal in geen enkel geval meer dan ± 0,2 % bedragen. Indien een LNG tank van eender welk LNG Schip vervormd is of een versterking of een wijziging ondergaat die van die aard is dat de Bevrachter of Overslagbevrachter of de Terminal Operator redelijkerwijs de geldigheid in vraag kunnen stellen van de tankpeiltabellen waarnaar in AC 3.4.2.2 wordt verwezen hierboven, zorgt de Bevrachter of Overslagbevrachter ervoor dat dergelijke LNG tank opnieuw wordt gekalibreerd op dezelfde manier die werd uiteengezet in AC 3.4.2.1 en 3.4.2.2 en dit gedurende eender welke periode wanneer dergelijk LNG Schip buiten dienst is wegens inspectie en/of herstellingen. Daartoe brengt de Bevrachter of Overslagbevrachter de Terminal Operator onmiddellijk op de hoogte van elke dergelijke gebeurtenis die een invloed kan hebben op de nauwkeurigheid van de LNG tankpeiltabellen voor eender welk van de LNG Schepen. Indien voor de kalibratie van eender welke LNG tank of eender welk LNG Schip een vervaldatum geldt, zorgt de Bevrachter of Overslagbevrachter ervoor dat die LNG tanks op dezelfde manier opnieuw worden gekalibreerd als uiteengezet in AC 3.4.2.1 en 3.4.2.2. Behalve in de omstandigheden die voorzien zijn in AC 3.4.2.4, is er geen andere herkalibratie van een LNG tank van een LNG Schip nodig.