Common use of Pandgeving Clause in Contracts

Pandgeving. Alle bedragen, financiële instrumenten of tegoeden die de Bank voor rekening van een Klant houdt, dienen als waarborg voor de goede uitvoering van de verplichtingen van laatstgenoemde ten aanzien van de Bank. Indien de Klant in gebreke blijft zijn ver- plichtingen t.o.v. de Bank na te leven, mag de Bank deze tegoe- den te gelde maken mits naleving van de wettelijke procedures. De Klant verbindt zich ertoe niets te ondernemen dat de waarde van deze pandgeving zou verlagen of de uitvoering ervan zou bemoeilijken, en onder andere deze bedragen, financiële instru- menten of tegoeden niet in pand te geven, noch over te dragen aan derden, zonder voorafgaande en schriftelijke goedkeuring van de Bank.

Pandgeving. Alle bedragen, financiële instrumenten of en tegoeden die de Bank voor rekening van een Klant houdt, dienen als waarborg voor de goede uitvoering van de verplichtingen van laatstgenoemde ten aanzien van de Bank. Indien de Klant in gebreke blijft zijn ver- plichtingen verplichtingen t.o.v. de Bank na te leven, mag de Bank deze tegoe- den bedragen aanwenden en deze tegoeden te gelde maken tot aanzuivering van de schulden van de Klant mits naleving van de wettelijke procedures. De Bank mag eveneens de in pand gegeven financiële instrumen- ten in portefeuille houden of overeenkomstig de op dat ogenblik geldende wettelijke bepalingen te gelde maken tot aanzuivering van de schulden van de Klant ongeacht het tijdstip en zonder aansprakelijkheid van de bank wat betreft het tijdstip van de tegeldemaking. De Klant verbindt zich ertoe niets te ondernemen dat de waarde van deze pandgeving zou verlagen of de uitvoering ervan zou bemoeilijken, en onder andere deze bedragen, financiële instru- menten of tegoeden niet in pand te geven, noch over te dragen aan derden, zonder voorafgaande en schriftelijke goedkeuring van de Bank.