Common use of Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen Clause in Contracts

Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 17, tweede lid, zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, alsmede lijfrenten, verkregen door een inwoner van een verdragsluitende staat slechts in die staat belastbaar. Pensioenen en andere uitkeringen krachtens de bepalingen van een socialezekerheidsstel- sel van een verdragsluitende staat (socialezekerheidspensioen) aan een inwoner van de andere verdragslui- tende staat zijn slechts in die andere staat belastbaar.

Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 17, tweede lid, zijn mogen pensioenen en andere soortgelijke beloningen, alsmede lijfrenten, verkregen door een inwoner van afkomstig uit een verdragsluitende staat slechts in die staat belastbaar. Pensioenen en andere uitkeringen krachtens de bepalingen van een socialezekerheidsstel- sel van een verdragsluitende staat (socialezekerheidspensioen) betaald aan een inwoner van de andere verdragslui- tende verdragsluitende staat zijn slechts in die andere de eerstgenoemde staat belastbaarworden belast.

Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen. 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 17, tweede lid, 18 zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen, alsmede lijfrenten, verkregen door betaald aan een inwoner van een verdragsluitende staat slechts in die staat belastbaar. Pensioenen en andere uitkeringen krachtens de bepalingen van een socialezekerheidsstel- sel van een verdragsluitende staat (socialezekerheidspensioen) aan een inwoner van de andere verdragslui- tende staat zijn slechts in die andere staat belastbaar.