Common use of Risico- en eigendomsovergang Clause in Contracts

Risico- en eigendomsovergang. a. De eigendom van de Zaken gaat over op Opdrachtgever zodra deze op het terrein van Opdrachtgever aanwezig zijn. b. Indien Opdrachtgever aan Leverancier Materialen, zoals grondstoffen, hulpstoffen, gereedschappen, tekeningen, specificaties en/of software ter beschikking stelt in het kader van de Overeenkomst, blijven deze Zaken eigendom van Opdrachtgever. Leverancier zal deze Zaken zorgvuldig behandelen en afgescheiden van andere Zaken bewaren en deze kenmerken als eigendom van Opdrachtgever. c. In geval van verwerking door Leverancier van Materialen, zoals grondstoffen, hulpstoffen en software, die Opdrachtgever aan Leverancier daartoe ter beschikking heeft gesteld, en er daarbij een nieuwe zaak ontstaat, wordt deze nieuwe zaak ab initio eigendom van Opdrachtgever. d. Het risico van de Zaken gaat eerst over op Opdrachtgever xxxxx Xxxxxxxx en vervolgens voorlopige goedkeuring van deze Zaken hebben plaatsgevonden. e. Werknemers van Leverancier en (werknemers van) door Leverancier ingeschakelde derden werken, ook op het terrein van Opdrachtgever, steeds voor rekening en risico van Leverancier. Zaken van Leverancier zijn en blijven voor diens rekening en risico, ook op het terrein van Opdrachtgever, zulks tot het in artikel 18d bedoelde tijdstip. f. Leverancier zal de Xxxxx, zolang zij voor zijn risico zijn, voor zijn rekening verzekeren en verzekerd houden tegen alle daarvoor gebruikelijke risico’s.

Risico- en eigendomsovergang. a. De eigendom 20.1. Eigendom van de Zaken Goederen gaat over op Opdrachtgever zodra deze de gemeente Beek op het terrein van Opdrachtgever aanwezig zijnmoment dat de Goederen zijn geleverd en zonodig gemon- teerd respectievelijk geïnstalleerd, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. b. Indien Opdrachtgever aan Leverancier Materialen, zoals grondstoffen, hulpstoffen, gereedschappen, tekeningen, specificaties en/of software ter beschikking stelt in het kader 20.2. Het risico van de Overeenkomst, blijven Goederen gaat over op de gemeente Beek op het moment dat de levering en vervolgens zonodig de goedkeu- ring van de Goederen overeenkomstig artikel 13 van deze Zaken eigendom van Opdrachtgever. Leverancier zal deze Zaken zorgvuldig behandelen en afgescheiden van andere Zaken bewaren en deze kenmerken als eigendom van Opdrachtgeveralge- mene inkoopvoorwaarden hebben plaatsgevonden. c. In geval 20.3. Indien de gemeente Beek de Goederen afkeurt, bij controle niet akkoord bevindt of op goede gronden het recht op ontbinding van verwerking door Leverancier de overeenkomst of op vervanging van Materialende zaken inroept, komen zij weer voor risico van de Leverancier. 20.4. Op het moment dat materialen, zoals grondstoffen, hulpstoffen en softwaresoftware van de gemeente Beek zijn verwerkt in zaken van de Leverancier, die Opdrachtgever aan Leverancier daartoe ter beschikking heeft gesteld, en is er daarbij sprake van een nieuwe zaak ontstaatzaak, wordt waarvan het ei- gendom aan de gemeente Beek toebehoort. 20.5. Indien door de gemeente Beek in het kader van de overeenkomst deelbetalingen worden verricht vooruitlopend op de gehele leve- ring, verschaft de Leverancier aan de gemeente Beek bij deze nieuwe zaak ab initio het eigendom van Opdrachtgeverelk afzonderlijk goed, inclusief onderdelen en ma- terialen op het moment dat dit in het bedrijf van de Leverancier aanwezig is. Dit geldt eveneens in geval van fabricage, waarvan door de Leverancier met fabricage is aangevangen, voor zover deelbetalingen op die Goederen of fabricage betrekking hebben. d. Het risico 20.6. Indien door de gemeente Beek in het kader van de Zaken gaat eerst over overeenkomst tot het leveren van een prestatie in de vorm van een dienst of een advies deelbetalingen worden verricht vooruitlopend op Opdrachtgever xxxxx Xxxxxxxx en vervolgens voorlopige goedkeuring de gehele levering van deze Zaken hebben plaatsgevondendienst of dit advies, verschaft de Leverancier de gemeente Beek de eigendom van de rechten op dat deel dat reeds werd geleverd. Het staat de gemeente Beek vrij over deze resultaten te beschikken, zoals bepaald in de oorspronkelijke overeenkomst. e. Werknemers 20.7. De Leverancier dient de eigendommen van Leverancier de gemeente Beek als zodanig te markeren en (werknemers van) door Leverancier ingeschakelde derden werken, ook op het terrein van Opdrachtgever, steeds voor rekening en risico van Leverancier. Zaken van Leverancier zijn en blijven voor diens rekening en risico, ook op het terrein van Opdrachtgever, zulks veilig te bewaren tot het in artikel 18d bedoelde tijdstip. f. moment van aflevering aan de gemeente Beek. De Leverancier zal derden geen toegang tot deze Goederen verlenen of deze op tentoon- stellingen laten zien of hierover beschikken of aan derden ter be- schikking stellen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Xxxxx, zolang zij voor zijn risico zijn, voor zijn rekening verzekeren en verzekerd houden tegen alle daarvoor gebruikelijke risico’sgemeente Beek.

Risico- en eigendomsovergang. a. De 7.1 Op het moment van aanvaarding als bedoeld in art. 4.2 gaat de eigendom en het risico van de Zaken gaat Producten over op Opdrachtgever zodra deze op het terrein van Opdrachtgever aanwezig zijn. b. Indien Opdrachtgever 3M. 7.2 Ingeval 3M aan Leverancier Materialen, Verkoper materialen zoals grondstoffen, hulpstoffenhalffabricaten, gereedschappen, tekeningen, specificaties en/of software e.d. (de “Materialen”) ter beschikking stelt in het kader ten behoeve van de Overeenkomstnakoming van zijn verplichtingen, blijven deze Zaken Materialen eigendom van Opdrachtgever3M. Verkoper is 7. Leverancier zal deze Zaken zorgvuldig behandelen Transfert des risques et de la propriété 7.1 La propriété et les risques relatifs aux Produits sont transférés à 3M au moment de l’acceptation, comme définie à l’article 4.2 7.2 Dans l’hypothèse ou 3M fournit le Vendeur avec des matériaux tels que des matières premières, produits semi-finis, équipements, logiciels, etc. (les « Matériaux »), dans le but de remplir ses obligations en afgescheiden vertu du Contrat, ces matériaux demeurent 7. Transfer of risks and ownership 7.1 The ownership and the risks relating to the Products are transferred to 3M at the moment of acceptance, as referred to in art. 4.2. 7.2 Should 3M furnish Seller with materials such as raw materials, semi-finished products, equipment, software, etc. (the “Materials”), for the purpose of fulfilling his obligations under the Contract, such Materials shall remain the property of 3M. aansprakelijk voor tenietgaan of beschadiging van andere Zaken bewaren en deze kenmerken als eigendom van Opdrachtgever. c. In geval van verwerking door Leverancier van ter beschikking gestelde Materialen, zoals grondstoffendoor welke oorzaak ook. 7.3 Indien 3M enige betaling uitvoert voor de levering of aanvaarding van de Producten, hulpstoffen en softwaregaat de eigendom over van de Producten op 3M vanaf de betaling. 7.4 Op het moment dat Materialen zijn verwerkt in zaken van Xxxxxxxx, die Opdrachtgever aan Leverancier daartoe ter beschikking heeft gesteld, en is er daarbij sprake van een nieuwe zaak ontstaat, wordt deze nieuwe zaak ab initio waarvan de eigendom van Opdrachtgever. d. Het risico van aan 3M toebehoort. 7.5 Personen tewerkgesteld door de Zaken gaat eerst over op Opdrachtgever xxxxx Xxxxxxxx en vervolgens voorlopige goedkeuring van deze Zaken hebben plaatsgevonden. e. Werknemers van Leverancier en (werknemers van) door Leverancier ingeschakelde derden werken, ook op het terrein van Opdrachtgever, steeds Verkoper werken voor rekening en risico van Leverancierde Verkoper, zelfs indien gewerkt wordt op locaties van 3M. 7.6 Bij terugzending als bedoeld in art. Zaken 6.2 gaan zowel de eigendom als het risico ten aanzien van Leverancier zijn en blijven voor diens rekening en risico, ook die Producten op Verkoper over op het terrein van Opdrachtgevermoment dat de Producten de overeengekomen afleveringsplaats verlaten. la propriété de 3M. Le Vendeur sera responsable si, zulks tot het pour une raison quelconque, les matériaux fournis sont détruits ou endommagés. 7.3 Si 3M effectue un paiement avant la livraison ou l’acceptation des Produits, la propriété des Produits est transférée à 3M dès paiement. 7.4 A partir du moment ou les Matériaux sont intégrés dans les produits du Vendeur, un nouveau produit est créé qui devient la propriété de 3M. 7.5 Les personnes employées par le Vendeur travaillent aux frais et aux risques du Vendeur, même si ces personnes travaillent sur les sites de 3M. 7.6 En cas de retour des Produits comme prévu à l’article 6.2, tant la propriété que les risques associés à ces Produits sont transférés au Vendeur au moment où les produits quittent le lieu de livraison convenu. Seller shall be liable if, for whatever reason, the Materials furnished are destroyed or damaged. 7.3 If 3M makes any payment before delivery or acceptance of the Products, the ownership of the Products is transferred to 3M as of payment. 7.4. From the time Materials are assimilated into Seller’s products, a new product shall exist which is the property of 3M. 7.5.Persons employed by Seller, work at Seller’s expense and risk, even when performed at 3M’s locations. 7.6 When sent back as intended in artikel 18d bedoelde tijdstipart. 6.2, both the ownership and the risks associated with these products shall be transferred to Seller at the moment the products leave the agreed place of delivery. f. Leverancier zal de Xxxxx, zolang zij voor zijn risico zijn, voor zijn rekening verzekeren en verzekerd houden tegen alle daarvoor gebruikelijke risico’s.

Risico- en eigendomsovergang. a. De eigendom 20.1. Eigendom van de Zaken Xxxxxxxx gaat over op Opdrachtgever zodra deze RWM NV op het terrein van Opdrachtgever aanwezig zijnmoment dat de Goederen zijn geleverd en zo nodig gemonteerd respectievelijk geïnstalleerd, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. b. Indien Opdrachtgever aan Leverancier Materialen, zoals grondstoffen, hulpstoffen, gereedschappen, tekeningen, specificaties en/of software ter beschikking stelt in het kader 20.2. Het risico van de Overeenkomst, blijven Goederen gaat over op RWM NV op het moment dat de levering en vervolgens zo nodig de goedkeuring van de Goederen overeenkomstig artikel 13 van deze Zaken eigendom van Opdrachtgever. Leverancier zal deze Zaken zorgvuldig behandelen en afgescheiden van andere Zaken bewaren en deze kenmerken als eigendom van Opdrachtgeveralgemene inkoopvoorwaarden hebben plaatsgevonden. c. In geval 20.3. Indien RWM NV de Goederen afkeurt, bij controle niet akkoord bevindt of op goede gronden het recht op ontbinding van verwerking door Leverancier de overeenkomst of op vervanging van Materialende zaken inroept, komen zij weer voor risico van de Leverancier. 20.4. Op het moment dat materialen, zoals grondstoffen, hulpstoffen en softwaresoftware van RWM NV zijn verwerkt in zaken van de Leverancier, is er sprake van een nieuwe zaak, waarvan het eigendom aan RWM NV toebehoort. 20.5. Indien door RWM NV in het kader van de overeenkomst deelbetalingen worden verricht vooruitlopend op de gehele levering, verschaft de Leverancier aan RWM NV bij deze het eigendom van elk afzonderlijk goed, inclusief onderdelen en materialen op het moment dat dit in het bedrijf van de Leverancier aanwezig is. Dit geldt eveneens in geval van fabricage, waarvan door de Leverancier met fabricage is aangevangen, voor zover deelbetalingen op die Opdrachtgever Goederen of fabricagebetrekking hebben. 20.6. Indien door RWM NV in het kader van de overeenkomst tot het leveren van een prestatie in de vorm van een dienst of een advies deelbetalingen worden verricht vooruitlopend op de gehele levering van deze dienst of dit advies, verschaft de Leverancier RWM NV de eigendom van de rechten op dat deel dat reeds werd geleverd. Het staat RWM NV vrij over deze resultaten te beschikken, zoals bepaald in de oorspronkelijke vereenkomst. 20.7. De Leverancier dient de eigendommen van RWM NV als zodanig te markeren en veilig te bewaren tot het moment van aflevering aan RWM NV. De Leverancier daartoe zal derden geen toegang tot deze Goederen verlenen of deze op tentoonstellingen laten zien of hierover beschikken of aan derden ter beschikking heeft gesteld, en er daarbij een nieuwe zaak ontstaat, wordt deze nieuwe zaak ab initio eigendom stellen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van OpdrachtgeverRWM NV. d. Het risico van de Zaken gaat eerst over op Opdrachtgever xxxxx Xxxxxxxx en vervolgens voorlopige goedkeuring van deze Zaken hebben plaatsgevonden. e. Werknemers van Leverancier en (werknemers van) door Leverancier ingeschakelde derden werken, ook op het terrein van Opdrachtgever, steeds voor rekening en risico van Leverancier. Zaken van Leverancier zijn en blijven voor diens rekening en risico, ook op het terrein van Opdrachtgever, zulks tot het in artikel 18d bedoelde tijdstip. f. Leverancier zal de Xxxxx, zolang zij voor zijn risico zijn, voor zijn rekening verzekeren en verzekerd houden tegen alle daarvoor gebruikelijke risico’s.

Risico- en eigendomsovergang. a. 11.1 De eigendom van (een deel van) de Prestatie gaat over op Eigen Haard nadat deze is geleverd of op het moment van vooruitbetaling of (tussentijdse) betaling. 11.2 Tot het moment van levering is Leverancier gehouden de Prestatie deugdelijk te verzekeren. Het risico van de geleverde Zaken gaat over op Opdrachtgever zodra deze Eigen Haard nadat de geleverde Zaken bij Eigen Haard zijn uitgeladen op de door Eigen Haard aangegeven plaats en na het terrein eventueel te verrichten verticaal transport en zonnodig na installatie of montage en na dat Eigen Haard voor ontvangst heeft getekend. 11.3 Zolang Zaken of een deel daarvan nog niet de macht van Opdrachtgever aanwezig Eigen Haard zijn gebracht, zullen de Zaken door Leverancier als goed huisvader worden beheerd, op een zodanige wijze dat de eigendommen van Eigen Haard als zodanig identificeerbaar zijn. b. 11.4 Indien Opdrachtgever aan Leverancier Materialen, zoals grondstoffen, hulpstoffen, gereedschappen, tekeningen, specificaties en/of software ter beschikking stelt in het kader van de Overeenkomst, blijven deze Zaken eigendom van Opdrachtgever. Leverancier zal deze Zaken zorgvuldig behandelen en afgescheiden van andere Zaken bewaren en deze kenmerken als eigendom van Opdrachtgever. c. In geval van verwerking door Leverancier van Materialen, materialen zoals grondstoffen, hulpstoffen en softwaresoftware van Eigen Haard zijn verwerkt in zaken van Leverancier, die Opdrachtgever aan Leverancier daartoe ter beschikking heeft gesteld, en er daarbij is sprake van een nieuwe zaak ontstaat, wordt deze nieuwe zaak ab initio waarvan de eigendom van Opdrachtgevertoebehoort aan Eigen Haard. d. Het risico 11.5 Leverancier doet jegens Eigen Haard afstand van het recht van reclame, retentie en het recht van eigendomsvoorbehoud. 11.6 Ingeval Eigen Haard goederen ter beschikking stelt aan Leverancier ter gebruik, bewerking of verwerking, dan wel ter aanhechting, vereniging of vermenging met goederen niet aan Eigen Haard in eigendom toebehorend, dan blijft Eigen Haard eigenaar respectievelijk wordt Eigen Haard mede-eigenaar van de Zaken gaat eerst over aldus ontstane goederen. 11.7 Indien Eigen Haard goederen aan Leverancier in bruikleen geeft dan zal Leverancier: • zonder schriftelijke toestemming van Eigen Haard, deze goederen niet gebruiken voor andere doeleinden dan noodzakelijk is voor de uitvoering van de Prestatie of derde(n) toestemming geven deze goederen te gebruiken, in eigendom te nemen of enig recht doen laten gelden op Opdrachtgever xxxxx Xxxxxxxx deze goederen; • deze goederen retourneren zodra de Prestatie uitgevoerd is of de Overeenkomst op enig moment wordt beëindigd. 11.8 Bij ontvangst van de door Eigen Haard ter beschikking gestelde goederen dient Leverancier vast te stellen of deze goederen beschadigd, defect of niet geschikt zijn voor het doel waarvoor deze goederen zijn geleverd en vervolgens voorlopige goedkeuring binnen 14 dagen na ontvangst dit schriftelijk aan Eigen Haard te melden. Na deze periode neemt Leverancier de aansprakelijkheid voor schade en defecten etc. aan de goederen over. Transportschades dienen direct gemeld te worden aan de vervoerder en Eigen Haard; wordt dit verzuimd dan is Leverancier aansprakelijk voor schades en defecten etc. aan de goederen. 11.9 Leverancier is verplicht de goederen, zoals omschreven in artikel 11.6 en artikel 11.7 duidelijk gemerkt onder zich te houden en is aansprakelijk voor iedere schade als gevolg van beschadiging aan deze goederen en/of het tenietgaan van deze Zaken hebben plaatsgevonden. e. Werknemers van Leverancier en (werknemers van) door Leverancier ingeschakelde derden werken, ook op het terrein van Opdrachtgever, steeds voor rekening en risico van Leverancier. Zaken van Leverancier zijn en blijven voor diens rekening en risico, ook op het terrein van Opdrachtgever, zulks goederen tot het in artikel 18d bedoelde tijdstiptijdstip van aflevering/retournering van de goederen aan Eigen Haard. f. Leverancier zal de Xxxxx, zolang zij voor zijn risico zijn, voor zijn rekening verzekeren en verzekerd houden tegen alle daarvoor gebruikelijke risico’s.

Risico- en eigendomsovergang. a. De 7.1 Op het moment van aanvaarding als bedoeld in art. 4.2 gaat de eigendom en het risico van de Zaken gaat Producten over op Opdrachtgever zodra deze op het terrein van Opdrachtgever aanwezig zijn. b. Indien Opdrachtgever Solventum. 7.2 Ingeval Solventum aan Leverancier Materialen, Verkoper materialen zoals grondstoffen, hulpstoffenhalffabricaten, gereedschappen, tekeningen, specificaties en/of software e.d. (de “Materialen”) ter beschikking stelt in het kader ten behoeve van de Overeenkomstnakoming van zijn verplichtingen, blijven deze Zaken Materialen eigendom van OpdrachtgeverSolventum. Leverancier zal deze Zaken zorgvuldig behandelen Verkoper is 7. Transfert des risques et de la propriété 7.1 La propriété et les risques relatifs aux Produits sont transférés à Solventum au moment de l’acceptation, comme définie à l’article 4.2 7.2 Dans l’hypothèse ou Solventum fournit le Vendeur avec des matériaux tels que des matières premières, produits semi-finis, équipements, logiciels, etc. (les « Matériaux »), dans le but de remplir ses obligations en afgescheiden vertu du Contrat, ces matériaux demeurent 7. Transfer of risks and ownership 7.1 The ownership and the risks relating to the Products are transferred to Solventum at the moment of acceptance, as referred to in art. 4.2. 7.2 Should Solventum furnish Seller with materials such as raw materials, semi- finished products, equipment, software, etc. (the “Materials”), for the purpose of fulfilling his obligations under the Contract, such Materials shall remain the property of Solventum. aansprakelijk voor tenietgaan of beschadiging van andere Zaken bewaren en deze kenmerken als eigendom van Opdrachtgever. c. In geval van verwerking door Leverancier van ter beschikking gestelde Materialen, zoals grondstoffendoor welke oorzaak ook. 7.3 Indien Solventum enige betaling uitvoert voor de levering of aanvaarding van de Producten, hulpstoffen en softwaregaat de eigendom over van de Producten op Solventum vanaf de betaling. 7.4 Op het moment dat Materialen zijn verwerkt in zaken van Xxxxxxxx, die Opdrachtgever aan Leverancier daartoe ter beschikking heeft gesteld, en is er daarbij sprake van een nieuwe zaak ontstaat, wordt deze nieuwe zaak ab initio waarvan de eigendom van Opdrachtgever. d. Het risico van aan Solventum toebehoort. 7.5 Personen tewerkgesteld door de Zaken gaat eerst over op Opdrachtgever xxxxx Xxxxxxxx en vervolgens voorlopige goedkeuring van deze Zaken hebben plaatsgevonden. e. Werknemers van Leverancier en (werknemers van) door Leverancier ingeschakelde derden werken, ook op het terrein van Opdrachtgever, steeds Verkoper werken voor rekening en risico van Leverancierde Verkoper, zelfs indien gewerkt wordt op locaties van Solventum. Zaken 7.6 Bij terugzending als bedoeld in art. 6.2 gaan zowel de eigendom als het risico ten aanzien van Leverancier zijn en blijven voor diens rekening en risico, ook die Producten op Verkoper over op het terrein van Opdrachtgevermoment dat de Producten de overeengekomen afleveringsplaats verlaten. la propriété de Solventum. Le Vendeur sera responsable si, zulks tot het pour une raison quelconque, les matériaux fournis sont détruits ou endommagés. 7.3 Si Solventum effectue un paiement avant la livraison ou l’acceptation des Produits, la propriété des Produits est transférée à Solventum dès paiement. 7.4 A partir du moment ou les Matériaux sont intégrés dans les produits du Vendeur, un nouveau produit est créé qui devient la propriété de Solventum. 7.5 Les personnes employées par le Vendeur travaillent aux frais et aux risques du Vendeur, même si ces personnes travaillent sur les sites de Solventum. 7.6 En cas de retour des Produits comme prévu à l’article 6.2, tant la propriété que les risques associés à ces Produits sont transférés au Vendeur au moment où les produits quittent le lieu de livraison convenu. Seller shall be liable if, for whatever reason, the Materials furnished are destroyed or damaged. 7.3 If Solventum makes any payment before delivery or acceptance of the Products, the ownership of the Products is transferred to Solventum as of payment. 7.4. From the time Materials are assimilated into Seller’s products, a new product shall exist which is the property of Solventum. 7.5.Persons employed by Seller, work at Seller’s expense and risk, even when performed at Solventum’s locations. 7.6 When sent back as intended in artikel 18d bedoelde tijdstipart. 6.2, both the ownership and the risks associated with these products shall be transferred to Seller at the moment the products leave the agreed place of delivery. f. Leverancier zal de Xxxxx, zolang zij voor zijn risico zijn, voor zijn rekening verzekeren en verzekerd houden tegen alle daarvoor gebruikelijke risico’s.