Common use of SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE Clause in Contracts

SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de relevante bevoegdheden van de bevoegde instanties van de partijen te vergemakkelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek alle informatie met elkaar uit die noodzakelijk is voor de goede werking van deze Overeenkomst.

SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de relevante respectieve bevoegdheden van de bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen te vergemakkelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek met elkaar alle informatie met elkaar uit die noodzakelijk is voor de goede werking van deze Overeenkomst.

SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de relevante respectieve bevoegdheden van de bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen te vergemakkelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek met elkaar alle informatie met elkaar uit die noodzakelijk noodzake- lijk is voor de goede werking van deze Overeenkomst.

SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de relevante bevoegdheden van de bevoegde instanties van de partijen te vergemakkelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek alle informatie met elkaar uit die noodzakelijk noodza- kelijk is voor de goede werking van deze Overeenkomst.

SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de relevante respectieve bevoegdheden van de bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen te vergemakkelijkenvergemak- kelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek met elkaar alle informatie met elkaar uit die noodzakelijk is voor de goede werking van deze OvereenkomstOver- eenkomst.