SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de respectieve bevoegdheden van de bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen te vergemakkelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek met elkaar alle informatie uit die noodzakelijk is voor de goede werking van deze Overeenkomst.
Appears in 3 contracts
Samples: Multilateral Agreement, Multilateral Agreement, Multilateral Agreement
SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de respectieve relevante bevoegdheden van de bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen te vergemakkelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek alle informatie met elkaar alle informatie uit die noodzakelijk is voor de goede werking van deze Overeenkomst.
Appears in 3 contracts
Samples: Overeenkomst Inzake Een Gezamenlijke Luchtvaartruimte, Overeenkomst Inzake Een Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte, Overeenkomst Inzake Een Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte
SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de respectieve bevoegdheden van de bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen te vergemakkelijkenvergemak- kelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek met elkaar alle informatie uit die noodzakelijk is voor de goede werking van deze OvereenkomstOver- eenkomst.
Appears in 1 contract
Samples: Multilaterale Overeenkomst
SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de respectieve bevoegdheden van de bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen te vergemakkelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek met elkaar alle informatie uit die noodzakelijk noodzake- lijk is voor de goede werking van deze Overeenkomst.
Appears in 1 contract
Samples: Multilateral Agreement
SAMENWERKING EN UITWISSELING VAN INFORMATIE. Teneinde de uitoefening van de respectieve relevante bevoegdheden van de bevoegde instanties van de overeenkomstsluitende partijen te vergemakkelijken, wisselen de bevoegde instanties op verzoek alle informatie met elkaar alle informatie uit die noodzakelijk noodza- kelijk is voor de goede werking van deze Overeenkomst.
Appears in 1 contract
Samples: Overeenkomst Inzake Een Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte