Common use of Studenten en stagiairs Clause in Contracts

Studenten en stagiairs. Betalingen die een student of een stagiair die inwoner is, of onmiddellijk voorafgaand aan zijn bezoek aan een verdragsluitende staat inwoner was, van de andere verdragsluitende staat en die uitsluitend voor zijn studie of opleiding in de eerstbedoelde staat verblijft, ontvangt ten behoeve van zijn onderhoud, studie of opleiding, zijn in die staat niet belastbaar, mits dergelijke betalingen afkomstig zijn uit bronnen buiten die staat.

Studenten en stagiairs. Betalingen Vergoedingen die een student of een stagiair die inwoner is, is of onmiddellijk voorafgaand onmid- dellijk voorafgaande aan zijn bezoek aan een verdragsluitende staat inwoner was, was van de andere verdragsluitende staat en die uitsluitend voor zijn studie of opleiding in de eerstbedoelde staat verblijft, ontvangt ten behoeve van zijn onderhoud, studie of opleiding, zijn in die staat niet belastbaar, mits dergelijke deze betalingen afkomstig zijn uit bronnen buiten die staat.

Studenten en stagiairs. Betalingen Vergoedingen die een student of een stagiair voor een beroep of bedrijf in opleiding zijnde persoon die inwoner is, is of onmiddellijk voorafgaand voorafgaande aan zijn bezoek aan een verdragsluitende staat Verdragsluitende Staat inwoner was, was van de andere verdragsluitende staat Verdragsluitende Staat en die uitsluitend voor zijn studie of opleiding oplei- ding in de eerstbedoelde staat Staat verblijft, ontvangt ten behoeve van zijn onderhoud, studie of opleiding, zijn in die staat Staat niet belastbaar, mits dergelijke deze betalingen afkomstig zijn aan hem worden gedaan uit bronnen buiten die staatStaat.

Studenten en stagiairs. Betalingen die een student of een stagiair die inwoner is, of onmiddellijk voorafgaand voorafgaande aan zijn bezoek aan een verdragsluitende staat inwoner was, van de andere verdragsluitende staat en die uitsluitend voor zijn studie stu- die of opleiding in de eerstbedoelde staat verblijft, ontvangt ten behoeve van zijn onderhoud, studie of opleidingoplei- ding, zijn in die staat niet belastbaar, mits dergelijke deze betalingen afkomstig zijn uit bronnen buiten die staat.