Belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is. 1. Deze Overeenkomst is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar het vermogen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een overeenkomstsluitende Staat, van de staatkundige onderdelen of plaatselijke gemeenschappen daarvan.
Belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is. (1) De belastingen welke het onderwerp van deze Overeenkomst vormen zijn :
Belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is. 1. Deze Overeenkomst is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een overeenkomstsluitende Staat of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke gemeenschappen daarvan.
Belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is. 1. Deze Overeenkomst is van toepassing op alle belastingen geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, daaronder begrepen belastingen naar winsten uit de verkoop, ruiling of overdracht van roerende of onroerende goederen en belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen. De uitdrukking "belastingen" omvat niet de bedragen die verschuldigd zijn ingevolge een gebrek of een verzuim met betrekking tot de belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is, noch de bedragen die een boete vertegenwoordigen die in verband met deze belastingen is opgelegd.
Belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is. 1.Deze Overeenkomst is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar het vermogen die, ongeacht de wijze van heffing worden geheven ten behoeve van elke overeenkomstsluitende Staat van de staatkundige onderdelen of plaatselijke gemeenschappen daarvan. De Overeenkomst is ook van toepassing op de in Joegoslavië geheven bijdragen met uitsluiting van de bijdragen voor sociale zekerheid. 2.Als belastingen naar het inkomen en naar het vermogen worden beschouwd alle belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen, naar het gehele vermogen, of naar bestanddelen van het inkomen of van het vermogen, daaronder begrepen belastingen naar voordelen verkregen uit de vervreemding van roerende of onroerende goederen, belastingen naar het totale bedrag van de lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waarde vermeerdering. Voor de toepassing van deze Overeenkomst omvat de uitdrukking "belastingen" ook de bijdragen als zijn bedoeld in paragraaf 1 van dit artikel.
Belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is. § 1. De belastingen, welke het onderwerp van deze Overeenkomst vormen, zijn : 1* Met betrekking tot België :
Belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is. 1.Deze Overeenkomst is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar het vermogen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een overeenkomstsluitende Staat of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke gemeenschappen daarvan. 2.Als belastingen naar het inkomen en naar het vermogen worden beschouwd alle belastingen die worden geheven van het gehele inkomen, van het gehele vermogen, of van bestanddelen van het inkomen of van het vermogen, daaronder begrepen belastingen naar voordelen verkregen uit de vervreemding van roerende of onroerende goederen, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 0.Xx bestaande belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is, zijn met name:
Belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is. 24. Artikel 2 definieert de werkingssfeer van de Overeenkomst, namelijk de belastingen naar het inkomen.