SUBROGATIE VAN DE MAATSCHAPPIJ. De maatschappij die de schadevergoeding betaald heeft, treedt ten belope van het bedrag van de vergoeding in de rechten en rechtsvorderingen van de verzekerde of de begunstigde tegen de aansprakelijke derden. Indien, door toedoen van de verzekerde of de begunstigde, de indeplaatsstelling geen gevolg kan hebben ten voordele van de maatschappij, kan deze van hem de terugbetaling vorderen van de betaalde schadevergoeding in de mate van het geleden nadeel. De indeplaatsstelling mag de verzekerde of de begunstigde, die slechts gedeeltelijk vergoed is, niet benadelen. In dat geval kan hij zijn rechten uitoefenen voor hetgeen hem nog verschuldigd is, bij voorrang boven de maatschappij. De maatschappij heeft geen verhaal op de bloedverwanten in de rechte opgaande of nederdalende lijn, de echtgenoot en de aanverwanten in de rechte lijn van de verzekerde, noch op de bij hem inwonende personen, zijn gasten en zijn huispersoneel, behoudens kwaad opzet. De maatschappij kan evenwel verhaal uitoefenen op de in het vorige lid genoemde personen, voor zover hun aansprakelijkheid daadwerkelijk gedekt is door een verzekeringsovereenkomst.
SUBROGATIE VAN DE MAATSCHAPPIJ. De maatschappij treedt in de rechten van de benadeelde derden die zij heeft vergoed zowel als in die van de verzekeringnemer tegenover derden die aansprakelijk zijn voor het schadegeval, voor het bedrag dat ze aan hen heeft uitgekeerd.
SUBROGATIE VAN DE MAATSCHAPPIJ. De maatschappij treedt in de rechten en rechtsvorderingen van de verzekerde of de begunstigde tegen de voor de schade aansprakelijke derden, ten belope van het bedrag van de uitgekeerde vergoeding. Bijgevolg, kan de verzekeringnemer een afstand van verhaal ten gunste van om het even welke persoon of instelling niet aanvaarden, zonder de maatschappij hiervan vooraf in kennis te stellen. Dat verbod is evenwel niet van toepassing op een af stand van verhaal opgelegd door een openbare instelling of door een verstrekker van water of energie. Indien, door toedoen van de verzekerde of de begunstigde, de subrogatie niet langer uitwerking heeft ten voordele van de maatschappij, kan deze terugvordering vragen van de betaalde schadevergoeding in de mate van het geleden nadeel. De subrogatie mag de verzekerde of de begunstigde, die slechts gedeeltelijk vergoed zou zijn, niet benadelen. In dat geval kan hij zijn rechten bij voorrang boven de maatschappij uitoefenen voor wat hem nog verschuldigd is. Behalve in geval van kwaad opzet heeft de maatschappij geen enkel verhaalsrecht tegenover de bloedverwanten in de rechte opgaande of neerdalende lijn, de echtgeno(o)t(e) en de aanverwanten van de verzekerde, noch tegen de bij hem inwonende personen, zijn gasten en de leden van zijn huispersoneel. De maatschappij kan echter wel een verhaal uitoefenen tegenover deze personen in de mate dat hun aansprakelijkheid daadwerkelijk door een verzekeringscontract gewaarborgd is.
SUBROGATIE VAN DE MAATSCHAPPIJ. Louter door het bestaan van deze overeenkomst treedt Aedes Vlaanderen, wanneer het de schadevergoeding heeft betaald ten belope van het bedrag van die vergoeding in de rechten en rechtsvorderingen van de verzekerde of de begunstigde tegen de voor het schadegeval aansprakelijke derden, hun aansprakelijkheidsverzekeraars en enige andere instelling. Als de subrogatie echter door toedoen van de verzekerde of de begunstigde, geen gevolg kan hebben ten voordele Aedes Vlaanderen, kan deze van hem de terugbetaling van de betaalde schadevergoeding vorderen ten belope van het geleden nadeel. Behoudens boos opzet heeft Aedes Vlaanderen geen verhaal op de gezinsleden van de verzekerde, op de bij hem inwonende personen, zijn gasten en zijn huispersoneel. Aedes Vlaanderen kan wel verhaal uitoefenen op deze personen, voor zover hun aansprakelijkheid daadwerkelijk door een verzekeringsovereenkomst is gedekt.