Taken van de waarnemer. De waarnemer verricht de volgende taken:
Taken van de waarnemer. De waarnemer verricht de volgende taken: hij observeert de visserijactiviteiten van het vaartuig; hij verifieert de positie van het vaartuig tijdens de visserijactiviteiten; hij verricht activiteiten in het kader van wetenschappelijke programma's, waaronder bemonsteringsactiviteiten voor biologische doeleinden; hij noteert welk vistuig wordt gebruikt; hij verifieert de in het visserijlogboek opgenomen gegevens over de in de visserijzone van Guinee-Bissau verrichte vangsten; hij verifieert de percentages bijvangsten op basis van hetgeen in de notities voor elke visserijtak is vastgesteld, en schat hoeveel vangst is teruggegooid; hij deelt zijn waarnemingen eenmaal per dag mee en geeft daarbij ook de aan boord aanwezige hoeveelheden hoofd- en bijvangst op.
Taken van de waarnemer. Gedurende zijn volledige verblijf aan boord: — zorgt de waarnemer ervoor dat hij de visserijactiviteiten niet onderbreekt of hindert; — gaat hij zorgvuldig om met de goederen en installaties aan boord; — bewaart de waarnemer geheimhouding over alle aan het vaartuig toebehorende documenten.
Taken van de waarnemer. 8.1. De waarnemer verricht de volgende taken:
Taken van de waarnemer. De waarnemers observeren en registreren de visserijactiviteiten van de vaartuigen voor wetenschappelijke doeleinden, met name: de soort, hoeveelheid, grootte en toestand van de gevangen vis; de methoden waarmee, de gebieden waarin en de diepte waarop vis wordt gevangen; de positie van de vaartuigen van de Unie die bij visserijactiviteiten betrokken zijn en het gebruikte vistuig; de in het logboek geregistreerde gegevens over de vangsten in de Seychelse visserijzone, met inbegrip van het percentage van de bijvangsten en de geraamde teruggooi; waar van toepassing, de verwerking, het overladen, de opslag of de teruggooi van de vis. De waarnemers onderhouden een regelmatige communicatie met de Seychelse autoriteiten en gebruiken daarvoor de aan boord van het vaartuig van de Unie beschikbare communicatiemiddelen. Daarnaast mogen zij andere taken verrichten, zoals: steekproeven nemen voor biologische doeleinden in het kader van een wetenschappelijk programma; de impact van de visserijactiviteiten op de visbestanden en het milieu monitoren. De kapiteins van vaartuigen van de Unie nemen alle redelijkerwijze mogelijke maatregelen om de fysieke veiligheid en het welzijn van waarnemers tijdens hun verblijf aan boord te waarborgen. De waarnemers krijgen alle faciliteiten die nodig zijn voor de uitoefening van hun taken. De kapiteins laten waarnemers de communicatiemiddelen gebruiken die zij voor hun taken nodig hebben, stellen hun de documenten ter beschikking die met de visserijactiviteiten van het vaartuig verband houden, met name het logboek en het navigatieboek, en verlenen hun toegang tot de delen van het vaartuig waar zij voor de uitoefening van hun taken moeten zijn.
Taken van de waarnemer. De waarnemer wordt aan boord als een officier behandeld. Wanneer het vaartuig zich in de wateren van Sao Tomé en Principe bevindt, verricht hij de volgende taken:
Taken van de waarnemer. 13. Waarnemers observeren en registreren de visserijactiviteiten van de vaartuigen voor wetenschappelijke doeleinden, met name: — de soort, hoeveelheid, grootte en toestand van de gevangen vis; — de methoden waarmee, de gebieden waarin en de diepte waarop vis wordt gevangen; — de positie van de vaartuigen van de Unie die bij visserijactiviteiten betrokken zijn en het gebruikte vistuig; — de in het logboek geregistreerde gegevens over de vangsten in de Seychelse visserijzone, met inbegrip van het percentage van de bijvangsten en de geraamde teruggooi; — waar van toepassing, de verwerking, het overladen, de opslag of de teruggooi van de vis.
Taken van de waarnemer. De waarnemer verricht de volgende taken: hij observeert de visserijactiviteiten van het vaartuig; hij verifieert de positie van het vaartuig tijdens de visserijactiviteiten; hij verricht een bemonstering voor biologische doeleinden in het kader van een wetenschappelijk programma; hij noteert welk vistuig wordt gebruikt; hij verifieert de in het logboek opgenomen gegevens over de in de visserijzone van Cabo Verde gedane vangsten; hij verifieert de percentages bijvangsten en raamt de hoeveelheid teruggooi; in de periode dat het vaartuig actief is in de visserijzone van Cabo Verde, deelt hij zijn waarnemingen ten minste eenmaal per week per radio, fax of e-mail mee en geeft hij daarbij ook de aan boord aanwezige hoeveelheden hoofd- en bijvangst op.