Common use of Terugbetalingsverplichting Clause in Contracts

Terugbetalingsverplichting. 5.4.4.1. Om ontvankelijk te zijn, moet elke betwisting met betrekking tot het geheel of een deel van het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit uit het in paragraaf 5.3.2 bedoelde rapport over de leveringsactiviteiten, de regels volgen die zijn vastgelegd in sectie 12.4.6 van de Werkingsregels. 5.4.4.2. In geval van gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen, tijdens de eerste periode van zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 van de Werkingsregels, over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit uit het rapport van de leveringsactiviteiten, zal het nieuwe, onbetwiste, overeengekomen bedrag het voorwerp uitmaken van een factuur, uit te geven door XXXX, overeenkomstig §817 van de Werkingsregels en Artikel 6. 5.4.4.3. In overeenstemming met sectie 12.4.6 van de Werkingsregels, bij gebrek aan gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit uit het rapport van de leveringsactiviteiten, binnen de eerste periode van 60 Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 van de Werkingsregels, wordt het betwiste bedrag of het betwiste deel van het bedrag van de Terugbetalingsverplichting het voorwerp van een apart factuur in overeenstemming met Artikel 6. 5.4.4.4. In geval van een minnelijk akkoord tussen de Partijen tijdens de tweede periode van zestig (60) Werkdagen waarvan sprake in sectie 12.4.6 van de Werkingsregels, heeft dit akkoord in voorkomend geval tot gevolg dat XXXX een corrigerende creditnota uitreikt voor het bedrag dat het voorwerp uitmaakte van de aparte factuur, overeenkomstig Artikel 6. 5.4.4.5. Indien na de tweede periode van zestig (60) Werkdagen geen minnelijk akkoord is bereikt, kunnen de Partijen de geschillenprocedure opgenomen in Artikel 15inleiden.

Terugbetalingsverplichting. 5.4.4.1. Om ontvankelijk te zijn, moet elke betwisting elk geschil met betrekking tot het geheel of een deel van het bedrag van de Terugbetalingsverplichting Terugbetalingsverplichtingen dat voortvloeit uit het in paragraaf 5.3.2 bedoelde rapport over de leveringsactiviteiten, de regels volgen die zijn vastgelegd in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels. 5.4.4.2. In geval van gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen, tijdens na de eerste periode van zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit Terugbetalingsverplichtingen die voortvloeien uit het rapport van de rapporten over de leveringsactiviteiten, zal het nieuwe, onbetwiste, overeengekomen bedrag het voorwerp uitmaken van een factuur, uit te geven door XXXX, overeenkomstig §817 76803 van de Werkingsregels en Artikel artikel 6. 5.4.4.3. In Echter, en in overeenstemming met sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, bij gebrek aan gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit Terugbetalingsverplichtingen die voortvloeien uit het rapport van de rapporten over de leveringsactiviteiten, binnen de eerste periode van 60 zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, wordt het betwiste bedrag of het betwiste een deel van het betwiste bedrag van de Terugbetalingsverplichting Terugbetalingsverplichtingen het voorwerp van een apart factuur in overeenstemming met Artikel artikel 6. 5.4.4.4. In geval van een minnelijk akkoord tussen de Partijen na tijdens de tweede periode van zestig (60) Werkdagen waarvan sprake in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, heeft dit akkoord in voorkomend geval tot gevolg dat XXXX een corrigerende creditnota uitreikt voor het bedrag dat het voorwerp uitmaakte van de aparte factuur, overeenkomstig Artikel artikel 6. Elk akkoord moet in overeenstemming zijn met de Werkingsregels. 5.4.4.5. Indien na de tweede periode van zestig (60) Werkdagen geen minnelijk akkoord is bereikt, kunnen de Partijen de geschillenprocedure opgenomen in Artikel 15inleidenovereenkomstig artikel 15 inleiden.

Terugbetalingsverplichting. 5.4.4.1. Om ontvankelijk te zijn, moet elke betwisting elk geschil met betrekking tot het geheel of een deel van het bedrag van de Terugbetalingsverplichting Terugbetalingsverplichtingen dat voortvloeit uit het in paragraaf 5.3.2 bedoelde rapport over de leveringsactiviteiten, de regels volgen die zijn vastgelegd in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels. 5.4.4.2. In geval van gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen, tijdens na de eerste periode van zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit Terugbetalingsverplichtingen die voortvloeien uit het rapport van de rapporten over de leveringsactiviteiten, zal het nieuwe, onbetwiste, overeengekomen bedrag het voorwerp uitmaken van een factuur, uit te geven door XXXX, overeenkomstig §817 803 van de Werkingsregels en Artikel artikel 6. 5.4.4.3. In Echter, en in overeenstemming met sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, bij gebrek aan gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit Terugbetalingsverplichtingen die voortvloeien uit het rapport van de rapporten over de leveringsactiviteiten, binnen de eerste periode van 60 zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, wordt het betwiste bedrag of het betwiste een deel van het betwiste bedrag van de Terugbetalingsverplichting Terugbetalingsverplichtingen het voorwerp van een apart factuur in overeenstemming met Artikel artikel 6. 5.4.4.4. In geval van een minnelijk akkoord tussen de Partijen tijdens de tweede periode van zestig (60) Werkdagen waarvan sprake in sectie 12.4.6 van de Werkingsregels, heeft dit akkoord in voorkomend geval tot gevolg dat XXXX een corrigerende creditnota uitreikt voor het bedrag dat het voorwerp uitmaakte van de aparte factuur, overeenkomstig Artikel 6. 5.4.4.5. Indien na de tweede periode van zestig (60) Werkdagen geen minnelijk akkoord is bereikt, kunnen de Partijen de geschillenprocedure opgenomen in Artikel 15inleiden.zestig

Terugbetalingsverplichting. 5.4.4.1. Om ontvankelijk te zijn, moet elke betwisting elk geschil met betrekking tot het geheel of een deel van het bedrag van de Terugbetalingsverplichting Terugbetalingsverplichtingen dat voortvloeit uit het in paragraaf 5.3.2 bedoelde rapport over de leveringsactiviteiten, de regels volgen die zijn vastgelegd in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels. 5.4.4.2. In geval van gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen, tijdens na de eerste periode van zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit Terugbetalingsverplichtingen die voortvloeien uit het rapport van de rapporten over de leveringsactiviteiten, zal het nieuwe, onbetwiste, overeengekomen bedrag het voorwerp uitmaken van een factuur, uit te geven door XXXX, overeenkomstig §817 768803 van de Werkingsregels en Artikel artikel 6. 5.4.4.3. In Echter, en in overeenstemming met sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, bij gebrek aan gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit Terugbetalingsverplichtingen die voortvloeien uit het rapport van de rapporten over de leveringsactiviteiten, binnen de eerste periode van 60 zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, wordt het betwiste bedrag of het betwiste een deel van het betwiste bedrag van de Terugbetalingsverplichting Terugbetalingsverplichtingen het voorwerp van een apart factuur in overeenstemming met Artikel artikel 6. 5.4.4.4. In geval van een minnelijk akkoord tussen de Partijen tijdens natijdens de tweede periode van zestig (60) Werkdagen waarvan sprake in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, heeft dit akkoord in voorkomend geval tot gevolg dat XXXX een corrigerende creditnota uitreikt voor het bedrag dat het voorwerp uitmaakte van de aparte factuur, overeenkomstig Artikel artikel 6. Elk akkoord moet in overeenstemming zijn met de Werkingsregels. 5.4.4.5. Indien na de tweede periode van zestig (60) Werkdagen geen minnelijk akkoord is bereikt, kunnen de Partijen de geschillenprocedure opgenomen in Artikel 15inleidenovereenkomstig artikel 15 inleiden.

Terugbetalingsverplichting. 5.4.4.15.4.5.1.5.4.4.1. Om ontvankelijk te zijn, moet elke elk geschilelke betwisting met betrekking tot het geheel of een deel van het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit uit het in paragraaf 5.3.2 5.3.25.3.2 bedoelde rapport over de leveringsactiviteiten, de regels volgen die zijn vastgelegd in sectie 12.4.6 12.4.56 van de Werkingsregels. 5.4.4.25.4.5.2.5.4.4.2. In geval van gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen, tijdens de eerste periode van zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 12.4.56 van de Werkingsregels, over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit uit het rapport van de leveringsactiviteiten, zal het nieuwe, onbetwiste, overeengekomen bedrag het voorwerp uitmaken van een factuur, uit te geven door XXXX, overeenkomstig §817 van de Werkingsregels en Artikel artikel 6.Artikel 6. 5.4.4.35.4.5.3.5.4.4.3. In overeenstemming met sectie 12.4.6 12.4.56 van de Werkingsregels, bij gebrek aan gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit uit het rapport van de leveringsactiviteiten, binnen de eerste periode van 60 Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 12.4.56 van de Werkingsregels, wordt het betwiste bedrag of het eenhet betwiste deel van het betwiste bedrag van de Terugbetalingsverplichting het voorwerp van een apart factuur in overeenstemming met Artikel artikel 6.Artikel 6. 5.4.4.45.4.5.4.5.4.4.4. In geval van een minnelijk akkoord tussen de Partijen tijdens de tweede periode van zestig (60) Werkdagen waarvan sprake in sectie 12.4.6 12.4.56 van de Werkingsregels, heeft dit akkoord in voorkomend geval tot gevolg dat XXXX een corrigerende creditnota uitreikt voor het bedrag dat het voorwerp uitmaakte van de aparte factuur, overeenkomstig Artikel artikel 6.Artikel 6. 5.4.4.55.4.5.5.5.4.4.5. Indien na de tweede periode van zestig (60) Werkdagen geen minnelijk akkoord is bereikt, kunnen de Partijen de geschillenprocedure in overeenkomstig artikel 15 opgenomen in Artikel 15inleiden.

Terugbetalingsverplichting. 5.4.4.1. Om ontvankelijk te zijn, moet elke betwisting elk geschil met betrekking tot het geheel of een deel van het bedrag van de Terugbetalingsverplichting Terugbetalingsverplichtingen dat voortvloeit uit het in paragraaf 5.3.2 bedoelde rapport over de leveringsactiviteiten, de regels volgen die zijn vastgelegd in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels. 5.4.4.2. In geval van gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen, tijdens na de eerste periode van zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit Terugbetalingsverplichtingen die voortvloeien uit het rapport van de rapporten over de leveringsactiviteiten, zal het nieuwe, onbetwiste, overeengekomen bedrag het voorwerp uitmaken van een factuur, uit te geven door XXXX, overeenkomstig §817 768 van de Werkingsregels en Artikel artikel 6. 5.4.4.3. In Echter, en in overeenstemming met sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, bij gebrek aan gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen over het bedrag van de Terugbetalingsverplichting dat voortvloeit Terugbetalingsverplichtingen die voortvloeien uit het rapport van de rapporten over de leveringsactiviteiten, binnen de eerste periode van 60 zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in sectie 12.4.6 afdeling 12.4.5 van de Werkingsregels, wordt het betwiste bedrag of het betwiste een deel van het betwiste bedrag van de Terugbetalingsverplichting Terugbetalingsverplichtingen het voorwerp van een apart factuur in overeenstemming met Artikel artikel 6. 5.4.4.4. In geval van een minnelijk akkoord tussen de Partijen tijdens de tweede periode van zestig (60) Werkdagen waarvan sprake in sectie 12.4.6 van de Werkingsregels, heeft dit akkoord in voorkomend geval tot gevolg dat XXXX een corrigerende creditnota uitreikt voor het bedrag dat het voorwerp uitmaakte van de aparte factuur, overeenkomstig Artikel 6. 5.4.4.5. Indien na de tweede periode van zestig (60) Werkdagen geen minnelijk akkoord is bereikt, kunnen de Partijen de geschillenprocedure opgenomen in Artikel 15inleiden.zestig