Toepasselijk recht en locatie. Op deze contractuele relatie is de Belgische wet van toepassing met uitdrukkelijke uitsluiting van het VN-verdrag betreffende contracten voor de internationale verkoop van goederen. Gebruikelijke handelsclausules moeten worden geïnterpreteerd volgens de betreffende geldige Incoterms. Elk(e) controverse of geschil voortvloeiend uit of in verband met deze Voorwaarden of een bestelling onder deze Voorwaarden is onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de gewone rechtbanken van Mechelen. ALCON behoudt zich echter het recht voor om eventuele controverses of geschillen aan een andere bevoegde rechtbank voor te leggen. (Lichterveld 3, B-2870, Puurs – Sint- Amands , Belgium) (May 2020) ALCON LABORATORIES B.V.B.A. (hereinafter “ALCON”) places orders for goods and services based on these General Purchasing Conditions. The Supplier's commencement of work on the goods and/or services subject to these General Purchasing Conditions (the “Conditions”) or shipment of such goods, whichever occurs first, is and shall be deemed an effective mode of acceptance of these Conditions. By accepting our order, the Supplier acknowledges the exclusive validity and application between ALCON and the Supplier of these Conditions to the supply of those goods or services. Other terms or conditions (including, without limitation, any terms and conditions of the Supplier, whether printed on any invoice or otherwise or whether notified to ALCON or otherwise) (i) do not bind ALCON in any way or form part of the contents of the contract and (ii) do not apply even if ALCON does not explicitly oppose them. Only orders placed by ALCON in writing (including, without limitation, by email) are legally binding. Orders placed verbally or over the telephone are not valid unless confirmed by a purchase order. These Conditions apply to follow-up orders even if no special reference is made to them in individual cases.
Toepasselijk recht en locatie. Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van het Gemenebest van Massachusetts, zonder uitvoering te geven aan de bepalingen inzake conflicterende wetten, en de partijen onderwerpen zich hierbij aan de jurisdictie van de rechtbanken van het Gemenebest van Massachusetts. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing. KLANT EN REPLIGEN DOEN HIERBIJ ONHERROEPELIJK AFSTAND VAN ELK RECHT OP EEN JURYRECHTSPRAAK IN ELKE ACTIE, PROCEDURE OF TEGENVORDERING DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DEZE OVEREENKOMST.
Toepasselijk recht en locatie. Deze Algemene voorwaarden en alle handelingen in verband daarmee zullen beheerst en geïnterpreteerd worden door en volgens de wetten van Nederland. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing op deze Algemene voorwaarden. De Klant zal zich altijd houden aan alle internationale en nationale wetten, verordeningen, voorschriften en statuten die van toepassing zijn op zijn aankoop en gebruik van de Diensten, Dienstentechnologie of de Documentatie hieronder.