Common use of Uitwisseling van inlichtingen Clause in Contracts

Uitwisseling van inlichtingen. 1. De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Staten wisselen de inlichtingen uit die naar verwachting van belang zijn voor het uitvoeren van de bepalingen van dit Verdrag of voor de administratie of de tenuitvoerlegging van de nationale wetgeving met betrekking tot belastingen van elke soort en bena- ming die worden geheven ten behoeve van de Verdragsluitende Staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing van die belastingen niet in strijd is met het Verdrag. De uitwisseling van inlichtingen wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van inlichtingen. 1. De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Staten wisselen de inlichtingen uit die naar verwachting van belang zijn voor het uitvoeren uitvoe- ren van de bepalingen van dit Verdrag of voor de administratie of de tenuitvoerlegging van de nationale wetgeving met betrekking tot belastingen belas- tingen van elke soort en bena- ming benaming die worden geheven ten behoeve van de Verdragsluitende Staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke plaat- selijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing van die belastingen niet in strijd is met het Verdrag. De uitwisseling van inlichtingen wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van inlichtingen. 1. De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende verdragsluitende Staten wisselen de inlichtingen uit die naar verwachting van belang relevant zijn voor het uitvoeren de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de administratie toepassing of de tenuitvoerlegging van de nationale wetgeving met betrekking tot belastingen van elke soort en bena- ming benaming, die worden geheven door of ten behoeve van de Verdragsluitende verdragsluitende Staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing van die belastingen niet in strijd is met het Verdrag. De uitwisseling van inlichtingen wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van inlichtingen. 1. De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Staten wisselen de inlichtingen uit die naar verwachting van belang relevant zijn voor het uitvoeren van de bepalingen van dit Verdrag of voor de administratie of de tenuitvoerlegging tenuit- voerlegging van de nationale wetgeving van de Verdragsluitende Staten met betrekking tot belastingen van elke soort en bena- ming benaming die worden geheven ten behoeve van de Verdragsluitende Staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing hef- fing van die belastingen niet in strijd is met dit Verdrag, in het Verdragbijzonder teneinde fraude te voorkomen en de uitvoering van wettelijke bepalin- gen tegen legale vermijding te vergemakkelijken. De uitwisseling van inlichtingen wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 22 van dit Verdrag.