Common use of Verplichtingen van de aangeslotene Clause in Contracts

Verplichtingen van de aangeslotene. De nodige maatregelen moeten worden getroffen opdat de afgevaardigden van de maatschappij de aangeslotene kunnen ontmoeten en opdat de artsen van de maatschappij hem altijd, waar dan ook, kunnen onderzoeken. Zij moeten de mogelijkheid hebben alle opdrachten uit te voeren die de maatschappij nodig acht binnen een termijn van dertig dagen te rekenen van de dag van betekening door de maatschappij. De maatschappij kan eisen dat de medische controle in België geschiedt. Iedere tekortkoming aan die verplichtingen kan worden bestraft volgens de wettelijke bepalingen.

Verplichtingen van de aangeslotene. De nodige maatregelen moeten worden getroffen opdat de afgevaardigden van de maatschappij de aangeslotene kunnen ontmoeten en opdat de artsen van de maatschappij maat- schappij hem altijd, waar dan ook, kunnen onderzoeken. Zij moeten de mogelijkheid hebben alle opdrachten uit te voeren die de maatschappij nodig acht binnen een termijn ter- mijn van dertig dagen te rekenen van de dag van betekening door de maatschappij. De maatschappij kan eisen dat de medische controle in België geschiedt. Iedere tekortkoming aan die verplichtingen kan worden bestraft volgens de wettelijke bepalingen.

Verplichtingen van de aangeslotene. De nodige maatregelen moeten worden getroffen opdat de afgevaardigden van de maatschappij de aangeslotene kunnen ontmoeten en opdat de artsen van de maatschappij maatschap- pij hem altijd, waar dan ook, kunnen onderzoeken. Zij moeten de mogelijkheid hebben alle opdrachten uit te voeren die de maatschappij nodig acht binnen een termijn van dertig dagen te rekenen van de dag van betekening door de maatschappij. De maatschappij maat- schappij kan eisen dat de medische controle in België geschiedt. Iedere tekortkoming aan die verplichtingen kan worden bestraft volgens de wettelijke bepalingen.