Voorwerp van het geding. 1 Volgens beschikking C(2008) 926 def. van de Commissie van 11 maart 2008 betref- fende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Over- eenkomst (Zaak COMP/38.543 — Internationale verhuisdiensten) (hierna: „beschik- king”), waarvan een samenvatting in het Publicatieblad van de Europese Unie van 11 augustus 2009 (PB C 188, blz. 16) werd gepubliceerd, heeft Team Relocations NV deelgenomen aan een mededingingsregeling op de markt van internationale verhuis- diensten in België. Het betrof directe en indirecte prijsafspraken, marktverdeling en manipulatie van de procedure waarbij met offertes wordt gewerkt. De Commissie van de Europese Gemeenschappen zet uiteen dat het kartel bijna 19 jaar (van oktober 1984 tot september 2003) actief was. De leden ervan maakten prijsafspraken, boden fictieve bestekken („schaduwbestekken”) aan de klanten aan en betaalden elkaar via een systeem van financiële compensaties vergoedingen voor de afgewezen offertes uit (hierna: „commissies”).
