Common use of Vrijwaringsmaatregelen Clause in Contracts

Vrijwaringsmaatregelen. 1. Indien een van de partijen van mening is dat de andere partij een uit deze overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nemen. De werkingssfeer en de duur van deze vrijwaringsmaatregelen worden beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst te herstellen. Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 2. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen daar van in kennis via het gemengd comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 3. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité teneinde een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden. 4. Onverminderd artikel 4, lid 1, onder c), en artikel 5, lid 1, onder c), van deze overeenkomst, mag de betrokken partij geen vrijwaringsmaatregelen nemen binnen één (1) maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig lid 2 van dit artikel, tenzij de in lid 3 voorgeschreven overlegprocedure vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd. 5. De betrokken partij stelt het gemengd comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen en verstrekt alle relevante inlichtingen. 6. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet zodra de in gebreke blijvende partij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomst.

Vrijwaringsmaatregelen. 1. Indien een van de beide partijen van mening is dat de andere partij een verplichting uit deze hoofde van de overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nemenmaatregelen treffen. De werkingssfeer en de duur van deze vrijwaringsmaatregelen worden beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst te herstellen. Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 2. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen partij daar onmiddellijk van in kennis via het gemengd comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 3. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité teneinde een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden. 4. Onverminderd artikel 43 (Exploitatievergunning), lid 1, onder c), en artikel 54 (Weigering, intrekking, opschorting of beperking van vergunningen), lid 1, onder cd), van deze overeenkomst, overeenkomst mag de betrokken partij geen vrijwaringsmaatregelen nemen binnen één (1) maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig de bij lid 2 van dit artikelvoorziene kennisgeving, tenzij de in lid 3 voorgeschreven overlegprocedure vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd. 5. De betrokken partij stelt het gemengd comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen en verstrekt alle relevante inlichtingen. 6. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet opgeschort zodra de in gebreke blijvende partij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomst.

Vrijwaringsmaatregelen. 1. Indien een Onverminderd de artikelen 7 (Veiligheid van de partijen luchtvaart) en 8 (Beveiliging van mening de luchtvaart) en de veiligheids- en beveiligingsevaluaties in bijlage III bij deze Overeenkomst, kan een partij passende vrijwaringsmaatregelen nemen indien hij van oordeel is dat de andere partij nagelaten heeft een uit verplichting op grond van deze overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nemenOvereenkomst na te komen. De werkingssfeer en de duur van deze de vrijwaringsmaatregelen worden beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst Overeenkomst te herstellenbewaren. Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst Overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 2. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen daar onmiddellijk van in kennis via het gemengd comité Gemengd Comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 3. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité Gemengd Comité teneinde een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden. 4. Onverminderd artikel 4, lid 1, onder c), 7 (Veiligheid van de luchtvaart) en artikel 5, lid 1, onder c), 8 (Beveiliging van de luchtvaart) van deze overeenkomstOvereenkomst, mag de betrokken partij geen vrijwaringsmaatregelen nemen binnen één (1) maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig lid 2 van dit artikel, tenzij de in lid 3 voorgeschreven overlegprocedure vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd. 5. De betrokken partij stelt het gemengd comité Gemengd Comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen en verstrekt alle relevante inlichtingen. 6. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet opgeschort zodra de in gebreke blijvende partij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomstOvereenkomst.

Vrijwaringsmaatregelen. 1. De partijen treffen alle algemene of specifieke maatregelen die vereist zijn om aan hun ver- plichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen. Zij zullen erop toezien dat de in de overeen- komst aangegeven doelstellingen worden verwezenlijkt. 2. Indien een van de beide partijen van mening is dat de andere partij een uit deze verplichting krachtens de overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nemenmaatregelen treffen. De werkingssfeer en de duur van deze de vrijwaringsmaatregelen worden wordt beperkt tot hetgeen wat strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst te herstellenbewaren. Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 23. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen daar onmiddellijk van in kennis via het gemengd comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 34. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité teneinde om een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden. 45. Onverminderd Behoudens artikel 3, onder d), artikel 4, lid 1, onder cd), en artikel 5, lid 1, onder c), van deze overeenkomstde artikelen 14 en 15, mag de betrokken overeenkomstsluitende partij geen vrijwaringsmaatregelen nemen binnen één (1) een maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig lid 2 van dit artikel3, tenzij de in overlegprocedure overeenkomstig lid 3 voorgeschreven overlegprocedure 4 vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd. 56. De betrokken partij stelt het gemengd comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen maat- regelen en verstrekt alle relevante inlichtingen. 67. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet opgeschort zodra de in gebreke blijvende partij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomst.

Vrijwaringsmaatregelen. 1. De partijen treffen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de Overeenkomst te voldoen. Zij zorgen ervoor dat de in deze Overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt. 2. Indien een van de partijen van mening is dat de andere partij een uit deze overeenkomst Overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nementreffen. De werkingssfeer en de duur van deze de vrijwaringsmaatregelen worden beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst Overeenkomst te herstellenbewaren. Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst Overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 23. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen partij daar onmiddellijk van in kennis via het gemengd comité Ge- mengd Comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 34. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité Gemengd Comité teneinde een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden. 45. Onverminderd artikel 3, lid 1, onder d), artikel 4, lid 1, onder cd), en artikel 5, lid 1, onder c), van deze overeenkomstde artikelen 13 en 14, mag de betrokken partij geen vrijwaringsmaatregelen vrijwaringsmaat- regelen nemen binnen één (1) maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig over- eenkomstig lid 2 van dit artikel3, tenzij de in lid 3 4 voorgeschreven overlegprocedure vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd. 56. De betrokken partij stelt het gemengd comité Gemengd Comité onverwijld in kennis ken- nis van de getroffen maatregelen en verstrekt alle relevante inlichtingen. 67. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet opge- schort zodra de in gebreke blijvende partij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomst.Overeenkomst.‌

Vrijwaringsmaatregelen. 1. De partijen treffen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de Overeenkomst te voldoen. Zij zorgen ervoor dat de in de Overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt. 2. Indien een van de partijen van mening is dat de andere partij een uit deze overeenkomst Overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nemenmaatregelen treffen. De werkingssfeer en de duur van deze de vrijwaringsmaatregelen worden beperkt tot hetgeen wat strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst Overeenkomst te herstellenbewaren. Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst Overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 23. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen daar onmiddellijk van in kennis via het gemengd comité Gemengd Comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 34. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité Gemengd Comité teneinde een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden. 45. Onverminderd artikel 4, lid 13, onder cd) (Vergunning), artikel 5, onder d) (Weigering, intrekking, opschorting of beperking van vergunningen), en artikel 5, lid 1, onder c), de artikelen 14 (Veiligheid van de luchtvaart) en 15 (Beveiliging van de luchtvaart) van deze overeenkomstOvereenkomst, mag de betrokken partij geen vrijwaringsmaatregelen nemen binnen voor het verstrijken van een periode van één (1) maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig lid 2 3 van dit artikel, tenzij de in lid 3 4 voorgeschreven overlegprocedure vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd. 56. De betrokken partij stelt het gemengd comité Gemengd Comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen en verstrekt alle relevante inlichtingen. 67. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet opgeschort zodra de in gebreke blijvende partij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomstOvereenkomst.

Vrijwaringsmaatregelen. 1. Indien Onverminderd de artikelen 7 en 8 van deze Overeenkomst en de veiligheids- en beveiligingsevaluaties in bijlage III bij deze Overeenkomst, kan een partij passende vrijwaringsmaatregelen nemen indien hij van de partijen van mening oor- deel is dat de andere partij nagelaten heeft een uit verplichting op grond van deze overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nemenOvereenkomst na te komen. De werkingssfeer en de duur van deze de vrijwaringsmaatregelen worden beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst Overeenkomst te herstellenbewaren. Voorrang Voor- rang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst Overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 2. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen daar onmiddel- lijk van in kennis via het gemengd comité Gemengd Comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 3. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité Gemengd Comité teneinde een voor elke partij aanvaardbare aanvaard- bare oplossing te vinden. 4. Onverminderd artikel 4, lid 1, onder c), de artikelen 7 en artikel 5, lid 1, onder c), 8 van deze overeenkomstOvereenkomst, mag de betrokken partij geen vrijwaringsmaatregelen vrijwaringsmaat- regelen nemen binnen één (1) maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig lid 2 van dit artikel, tenzij de in lid 3 van dit artikel voorgeschreven overlegprocedure vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd.beëindigd.‌‌ 5. De betrokken partij stelt het gemengd comité Gemengd Comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen en verstrekt ver- strekt alle relevante inlichtingen. 6. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet opgeschort zodra de in gebreke blijvende partij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomstOvereenkomst.

Vrijwaringsmaatregelen. 1. Indien een van de partijen van mening is dat de andere partij een uit deze overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nemen. De werkingssfeer en de duur van deze vrijwaringsmaatregelen worden beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst te herstellen. Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 2. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen daar van daarvan in kennis ken- nis via het gemengd comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 3. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité teneinde een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden. 4. Onverminderd artikel 4, lid 1, onder punt c), en artikel 5, lid 1, onder punt c), van deze overeenkomst, mag de betrokken partij geen vrijwaringsmaatregelen vrijwarings- maatregelen nemen binnen één (1) maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig lid 2 van dit artikel, tenzij de in lid 3 voorgeschreven overlegprocedure vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd. 5. De betrokken partij stelt het gemengd comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen en verstrekt ver- strekt alle relevante inlichtingen. 6. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet zodra de in gebreke blijvende partij par- tij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomst.

Vrijwaringsmaatregelen. 1. De partijen treffen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de Overeenkomst te voldoen. Zij zorgen ervoor dat de in de Overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt. 2. Indien een van de partijen van mening is dat de andere partij een uit deze overeenkomst Overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nemenmaatregelen treffen. De werkingssfeer werkings- sfeer en de duur van deze de vrijwaringsmaatregelen worden beperkt tot hetgeen wat strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst Overeenkomst te herstellenbewaren. Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst Overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 23. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen daar onmiddellijk van in kennis via het gemengd comité Gemengd Comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 34. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité Gemengd Comité teneinde een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden. 45. Onverminderd artikel 3, onder d) (Vergunning), artikel 4, lid 1onder d) (Weigering, onder cintrekking, opschorting of beperking van vergunningen), en artikel 5, lid 1, onder c), de artikelen 13 (Veiligheid van de luchtvaart) en 14 (Beveiliging van de luchtvaart) van deze overeenkomstOvereenkomst, mag de betrokken partij geen vrijwaringsmaatregelen nemen binnen voor het verstrijken van een periode van één (1) maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig lid 2 van dit artikel3, tenzij de in lid 3 4 voorgeschreven overlegprocedure vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd. 56. De betrokken partij stelt het gemengd comité Gemengd Comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen maat- regelen en verstrekt alle relevante inlichtingen. 67. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet opgeschort zodra de in gebreke blijvende partij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomstOvereenkomst.

Vrijwaringsmaatregelen. 1. Indien Onverminderd de artikelen 7 en 8 van deze Overeenkomst en de veiligheids- en beveiligingsevaluaties in bijlage III bij deze Overeenkomst, kan een partij passende vrijwaringsmaatregelen nemen indien hij van de partijen van mening oordeel is dat de andere partij nagelaten heeft een uit verplichting op grond van deze overeenkomst voortvloeiende verplichting niet is nagekomen, kan zij passende vrijwaringsmaatregelen nemenOvereenkomst na te komen. De werkingssfeer en de duur van deze de vrijwaringsmaatregelen worden beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is om het probleem te verhelpen of om het evenwicht in het kader van deze overeenkomst Overeenkomst te herstellenbewaren. Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst Overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren. 2. Als een partij overweegt om vrijwaringsmaatregelen te nemen, stelt zij de andere partijen daar onmiddellijk van in kennis via het gemengd comité Gemengd Comité en verstrekt zij alle relevante informatie. 3. De partijen plegen onmiddellijk overleg in het gemengd comité Gemengd Comité teneinde een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden. 4. Onverminderd artikel 4, lid 1, onder c), de artikelen 7 en artikel 5, lid 1, onder c), 8 van deze overeenkomstOvereenkomst, mag de betrokken partij geen vrijwaringsmaatregelen nemen binnen één (1) maand na de datum van kennisgeving overeenkomstig lid 2 van dit artikel, tenzij de in lid 3 van dit artikel voorgeschreven overlegprocedure vóór het verstrijken van de gestelde termijn is beëindigd. 5. De betrokken partij stelt het gemengd comité Gemengd Comité onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen en verstrekt alle relevante inlichtingen. 6. De overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen worden stopgezet opgeschort zodra de in gebreke blijvende partij voldoet aan de bepalingen van deze overeenkomstOvereenkomst.