Common use of Vroegere toestand Clause in Contracts

Vroegere toestand. De door ons verschuldigde vergoedingen worden uitsluitend vastgesteld in functie van de onmiddellijke gevolgen van het ongeval. Wanneer een aan het ongeval te wijten letsel een reeds in zijn mogelijkheden beperkt lichaamsorgaan, -deel of -functie treft, vergoeden wij het functieverlies rekening houdend met de aftrek voor de reeds bestaande invaliditeit.

Vroegere toestand. De door ons verschuldigde vergoedingen die wij verschuldigd zijn, worden uitsluitend vastgesteld in functie op basis van de onmiddellijke gevolgen van het ongeval*. Wanneer een letsel dat aan het ongeval te wijten letsel is een reeds al in zijn mogelijkheden beperkt lichaamsorgaan, lichaamsorgaan of -deel of -functie beperkte lichaamsfunctie treft, vergoeden wij het functieverlies rekening houdend met de aftrek voor de reeds bestaande invaliditeit.