Waarde van het akkoord. Het behoort in principe de bemiddelaar niet toe om zich omtrent de waarde of de opportuniteit van het bereikte akkoord uit te spreken. Indien de bemiddelaar echter, daarin geleid door zijn eigen professionele ervaring en door zijn analyse- en beoordelingscapaciteiten, meent dat het verder zetten van de bemiddeling een belangrijk risico inhoudt voor een partij of tot een manifest onevenwicht of manifeste onrechtvaardigheid voor een partij zou kunnen leiden, zal hij de partijen daarvan op de hoogte brengen. Hij dient hen desgevallend te verzoeken het nodige te doen om daaraan te verhelpen, bijvoorbeeld door de partijen door te verwijzen naar een juridisch raadsman. Indien hij dit nodig acht, mag hij de bemiddeling opschorten of er een einde aan stellen. De bemiddelaar handelt ten deze in alle onafhankelijkheid en laat zich enkel door zijn geweten leiden.
Waarde van het akkoord. Het behoort, in principe, de mediator niet toe om zich omtrent de waarde of de opportuniteit van het bereikte akkoord uit te spreken. Deze moet de uitdrukking van de wil van de partijen zijn en hun “eigendom” blijven. Indien de mediator echter, daarin geleid door zijn eigen professionele ervaring en door zijn analyse en beoordelingscapaciteiten, meent dat het verder zetten van de mediation een belangrijk risico inhoudt voor de ene of de andere partij die zich daarvan niet bewust is, moet hij de partij(en) daarvan op de hoogte brengen. Hij dient hen desgevallend te verzoeken het nodige te doen om daaraan te verhelpen en, indien hij dit nodig acht, mag hij de mediation opschorten of er een einde aan stellen. De mediator handelt ten deze in alle onafhankelijkheid en laat zich enkel door zijn geweten leiden.