Common use of XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX Clause in Contracts

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX. Xxxxxx de uitbreiding geen materiële impact heeft op de voorziening van de LNG Diensten en/of andere diensten in uitvoering van deze LTA, zal de Bevrachter op generlei wijze eender welke toekomstige uitbreiding van de LNG Terminal tegenhouden, verhinderen of vertragen.

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX. Xxxxxx de uitbreiding geen materiële impact heeft op de voorziening levering van de LNG Diensten en/of andere diensten in uitvoering het kader van deze LTALSA en toegang tot de LNG Terminal, zal de Bevrachter op generlei wijze eender welke toekomstige uitbreiding van de LNG Terminal tegenhouden, verhinderen hinderen of vertragen. Voorafgaand aan een dergelijke uitbreiding zal de Terminal Operator de Terminal Gebruikers over dergelijke uitbreiding infomeren en er met hen overleg over plegen in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving.