Common use of Poufność informacji Clause in Contracts

Poufność informacji. 1. Strony Umowy zobowiązują się do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 2. Strony zobowiązują się do wykorzystania informacji wymienionych w ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacje, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobom, które będą brały udział w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w ust. 1, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżej. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych.

Poufność informacji. 1. Strony Umowy zobowiązują się do zachowania są zobowiązane zachować w poufności postanowień tajemnicy wszelkie informacje udostępnione przez pozostałe Strony w związku z: zawarciem lub realizacją niniejszej Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych a także przed jej zawarciem, oraz współpracą Stron podjętą na podstawie Umowy (zwane dalej Informacjami poufnymi). Powyższe oznacza w związku szczególności obowiązek uzyskania uprzedniej zgody Strony uprawnionej wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności, na ich rozpowszechnienie lub udostępnienie osobie trzeciej, z jej realizacjąuwzględnieniem §7 ust. 8 Umowy. Przez Informacje poufne rozumieć należy w szczególności Wyniki powstałe w ramach współpracy Stron podjętej na mocy Umowy i Wiedzę dotychczasową udostępnione pozostałym Stronom w postaci ustnej, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Stronypisemnej, przez co rozumie się wszelkie elektronicznej (informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje i doświadczenia techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne ) lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azotypróbek. 2. Obowiązek zachowania przez Strony zobowiązują w tajemnicy Informacji poufnych nie podlega ograniczeniu w czasie (tzn. jest bezterminowy). W sprawach nie uregulowanych w niniejszej Umowie lub po jej wygaśnięciu do ochrony Informacji poufnych stosuje się do wykorzystania informacji wymienionych zasady określone w ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowyustawie o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz innych bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa dla ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacjeObowiązek, o których którym mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobomniniejszego paragrafu, które będą brały udział nie dotyczy sytuacji, w wykonywaniu Umowyktórej na podstawie przepisów powszechnie obowiązującego prawa lub wymogów Programu pn. „Doktorat wdrożeniowy”, szczególnie w zakresie sprawozdawczości i promocji wyników Projektu pn. „Doktorat wdrożeniowy”, podmiot władzy publicznej, w tym MEN, wystąpi do Strony z żądaniem udostępnienia Informacji poufnych. W przypadku takim Strona zobowiązuje jest uprawniona udostępnić Informacje poufne wyłącznie wnioskującemu podmiotowi oraz poinformować pozostałe Strony o powyższej okoliczności, a także podjąć dopuszczalne przez prawo środki zmierzające do zachowania niejawności i poufności udostępnionych Informacji (np. powiadomić o ich poufnym charakterze i żądać wyłączenia jawności postępowania). Powyższe wyłączenie obowiązku zachowania w tajemnicy Informacji poufnych stosuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia odpowiednio w przypadku realizacji przez Uniwersytet obowiązków wynikających z Umowy przez takie osobyo dofinansowanie lub związanych z prowadzonym na rzecz Doktoranta postępowaniem w sprawie nadania stopnia doktora (jednakże bez obowiązku odrębnego informowania pozostałych Stron). 64. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami Strony nie mają obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych tajemnicy Informacji poufnych dotyczących Strony uprawnionej także w zakresie informacji: a. która została niezależnie tj. bez wykorzystania Informacji poufnych Strony uprawnionej opracowana przez pozostałe Strony lub przez współpracujące z nimi osoby trzecie, b. która jest powszechnie znana lub powszechnie dostępna, ale nie na skutek jej ujawnienia przez Stronę inną niż Strona uprawniona lub któregokolwiek z jej współpracowników/podwykonawców, c. która została ujawniona przez Stronę uprawnioną w Krajowym Rejestrze Sądowym lub innych rejestrach państwowych, opublikowana w prasie lub w innych środkach masowego przekazu lub zawarta w jakimkolwiek publicznym oświadczeniu złożonym przez przedstawicieli Strony uprawnionej, d. która została w formie pisemnej lub dokumentowej (mail) przez Stronę uprawnioną określona jako informacja jawna. 5. Mając na uwadze ust. 11 niniejszego paragrafu, jeśli takie Strony są zobowiązane w szczególności: a. wykorzystywać wszelkie Informacje poufne udostępnione przez pozostałe Strony wyłącznie do realizacji Projektu pn. „Doktorat wdrożeniowy” oraz chronić te Informacje przed niepowołanym dostępem osób trzecich lub ich utratą; powyższe oznacza w szczególności zakaz wykorzystywania lub posługiwania się Informacjami poufnymi bezpośrednio lub pośrednio w celu uzyskania korzyści przez Stronę inną niż Strona uprawniona lub inne osoby trzecie, b. nie udostępniać, w tym nie przekazywać i nie ujawniać, bez zgody Strony uprawnionej osobom trzecim jakichkolwiek Informacji poufnych udostępnionych przez taką Stronę; obowiązek powyższy nie dotyczy pracowników, podwykonawców/współpracowników i wspólników/członków organów Stron, którym wyżej wskazane informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek udostępniono z uwagi na wykonywane obowiązki lub pełnione funkcje - pod warunkiem, że osoby te są związane obowiązkiem zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacjiInformacji poufnych w stopniu nie niższym niż przewidziany niniejszą Umową, c. zapewnić przestrzeganie zobowiązania, o których którym mowa w ust. 1 pkt. b powyżej. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej przez pracowników, podwykonawców/współpracowników i wspólników/członków organów Stron oraz inne osoby, które uzyskały dostęp do Informacji poufnych; Strony odpowiadają za zachowanie w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) tajemnicy Informacji poufnych przez wyżej wskazane podmioty zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy jak za każde naruszeniedziałania i zaniechania własne. 6. Wszelkie prawa do Informacji poufnych w stosunkach pomiędzy Stronami przysługują Xxxxxxx uprawnionej, o ile Strony nie postanowiły inaczejinaczej w sposób wyraźny w odrębnej umowie zawartej w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Niniejsza Umowa nie przenosi ani nie upoważnia Stron do uzyskania lub korzystania z jakichkolwiek praw własności intelektualnej Strony uprawnionej udostępnionych pozostałym Stronom. 7. Strony zgodnie potwierdzają, a Zleceniobiorca zobowiązuje iż mają świadomość tego, że z uwagi na konieczność: wszczęcia postępowania w sprawie nadania stopnia doktora na rzecz Doktoranta oraz złożenia przez Doktoranta w terminie określonym w indywidualnym planie badawczym Doktoranta rozprawy doktorskiej ewentualne zgłoszenie wyników Projektu pn. „Doktorat wdrożeniowy” do właściwych urzędów, w tym Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej, celem uzyskania praw wyłącznych powinno nastąpić najpóźniej przed złożeniem przez Doktoranta rozprawy doktorskiej wraz ze streszczeniem albo jej opisem promotorowi z ramienia Uniwersytetu. Mając na uwadze powyższe oraz w szczególności §3 ust. 4 niniejszej Umowy, Strony zobowiązują się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej ściśle współpracować na zasadach ogólnychustalonych przez Uniwersytet w trybie roboczym w zakresie ochrony Informacji poufnych stanowiących nie ujawnione do wiadomości publicznej know-how przy ustalaniu treści x.xx. streszczenia albo opisu rozprawy doktorskiej Doktoranta, informacji o zasadach udostępniania rozprawy doktorskiej Doktoranta w bibliotece Uniwersytetu i autoreferatu na potrzeby obrony rozprawy doktorskiej przez Doktoranta.

Poufność informacji. 1. Strony Umowy oraz osoby przez nich zatrudnione zobowiązują się do zachowania utrzymania w poufności postanowień tajemnicy i nie ujawniania osobom trzecim informacji o warunkach niniejszej Umowy oraz wszelkich danych o przedsiębiorstwie, produktach i klientach drugiej ze Stron, na zasadach określonych w ustawie o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, zarówno w okresie obowiązywania Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych i po jej realizacji lub rozwiązaniu, bez uprzedniej zgody drugiej Strony wyrażonej w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azotyformie pisemnej. 2. Strony zobowiązują się do wykorzystania Wykorzystywanie danych i informacji wymienionych określonych w ust. 1 powyżejw innych celach, wyłącznie do celów realizacji Umowyniż określonych w niniejszej Umowie, jak również ich publikacja, nie jest dopuszczalna bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej ze Stron. 3. Obowiązek zachowania poufności określony w ust. 1 i 2 nie dotyczy informacji powszechnie znanych; znanych oraz udostępniania informacji upublicznionych w związku na żądanie sądu, prokuratury, organów podatkowych lub organów kontrolnych oraz wynikających z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających w zakresie przewidzianym przez ustawę z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organudnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (Dz. U. 2005 r. Nr 184 poz. 1539 z późn. zm.), który zgodnie ustawę z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacje, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobom, które będą brały udział w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w ust. 1, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżej. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymifinansowymi (Dz. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w U. 2005 r. Nr 184 poz. 1538 z późn. zm.) oraz przez ustawę z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym (Dz. U. 2005 r. Nr 184 poz. 1537 z późn. zm.). 4. Na podstawie art. 18031 ust. 1 ustawy o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2016 r. poz. 922) Zamawiający powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych zgromadzonych w Systemie: nazwiska i imiona, imiona rodziców, data urodzenia, miejsce urodzenia, adres zamieszkania lub pobytu, numer ewidencyjny PESEL, Numer Identyfikacji Podatkowej, seria i numer dowodu osobistego, numer telefonu, Nazwa firmy, siedziba firmy, płeć, numery rachunków bankowych, e-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadczamail, iż nr konta rzeczywistego i/lub wirtualnego oraz przetwarzanych przez System wyłącznie w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy celu wykonania zobowiązań w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków realizacji zadań wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej niniejszej Umowy. Odpowiedzialność Wykonawcy z tytułu obowiązku zachowania tajemnicy danych osobowych Zamawiającego jest unormowana w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, stanowiącej Załącznik Nr 6 Umowie o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnychpowierzeniu przetwarzania danych osobowych.

Poufność informacji. 1Wykonawca zobowiązany jest do ujawnienia Inżynierowi niezbędnych informacji podlegających ochronie i innych, jakich Inżynier może wymagać w celu sprawdzenia, czy Wykonawca należycie wykonuje Umowę. Strony Umowy zobowiązują się Umowa jest jawna i podlega udostępnianiu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 2publicznej. Strony zobowiązują się przez okres [***] lat od Odbioru Końcowego, do wykorzystania utrzymania w tajemnicy i nieujawniania osobom trzecim jakichkolwiek dokumentów, materiałów, informacji wymienionych w ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych uzyskanych w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych niniejszej Umowy, których ujawnienie mogłoby narazić drugą Stronę na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czasszkodę majątkową lub niemajątkową, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa (zwanych dalej: „Informacjami”). Strona może ujawniać informacjeWykorzystanie Informacji, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobom3 w innych celach, które będą brały udział niż określone w wykonywaniu UmowyUmowie, jak również ich publikacja i udostępnianie, nie są dopuszczalne bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej ze Stron. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych Obowiązek określony w ust. 13 nie dotyczy Informacji powszechnie znanych oraz udostępnienia Informacji na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Każda ze Stron dołoży należytej staranności, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek zachowania poufności ustajeaby zapobiec ujawnieniu lub korzystaniu przez osoby trzecie z informacji drugiej Strony podlegających ochronie, w przypadku pisemnej zgody szczególności informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa. Każda ze Stron Umowy co zobowiązuje się ograniczyć dostęp do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w poprzednim zdaniu, w tym także informacji opisanych w ust. 3 wyłącznie do tych pracowników lub współpracowników, którym informacje te są niezbędne do wykonania czynności na rzecz drugiej Strony i którzy przyjęli obowiązki wynikające z Umowy. Rozwiązanie, wygaśnięcie. lub odstąpienie od Umowy nie uchyla ani nie wyłącza zobowiązania do zachowania poufności uregulowanego w ust. 3. Wykonawca zobowiązuje się do zapoznania w sposób udokumentowany zarówno siebie jak i wszystkich osób realizujących w jego imieniu przedmiot Umowy z dokumentem pn. „Polityka Bezpieczeństwa Informacji w PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. dla Partnerów Biznesowych Spółki SZBI-Ibi-1a”, dostępnym na stronie internetowej PKP PLK xxxxx://xxx.xxx-xx.xx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx. Zważywszy na rodzaj oraz zakres przedmiotu Umowy, Strony zawierają w dniu podpisania Umowy, umowę o zachowaniu poufności, stanowiącą Załącznik nr 1 pktdo Umowy. b powyżejW przypadku opóźnienia przez Wykonawcę podpisania umowy o zachowaniu poufności, Zamawiający wstrzyma się z przekazaniem Wykonawcy informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1233 z późń. zm. 8) jak również tajemnicę przedsiębiorcy w rozumieniu ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 902 z późń. zm.). W takim przypadku, wszelkie ryzyka związane ze wstrzymaniem się przez Zamawiającego od przekazania Wykonawcy powyższych informacji, obciążają Wykonawcę.* * (Postanowienie do dostosowania w przypadku, gdy Wykonawca w trakcie realizacji Umowy będzie miał dostęp do tajemnicy przedsiębiorcy Zamawiającego w rozumieniu „Polityki Bezpieczeństwa Tajemnicy Przedsiębiorcy w PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. SZBI-Ibi-5”). W związku z tymdostępem przez Wykonawcę do danych osobowych/ W przypadku zaistnienia konieczności dostępu Wykonawcy w trakcie realizacji Umowy do danych osobowych*, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznejze zbiorów prowadzonych przez Zamawiającego, stosownie do art. 28 ust. 3 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z czym niektóre informacje dotyczące przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, Dz. Urz. UE L 119 z 2016 r., str. 1-88), Strony postanawiają zawrzeć, przed uzyskaniem przez Wykonawcę dostępu do danych osobowych ze zbiorów, o których mowa powyżej, umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, stanowiącą Załącznik nr 2 do Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia opóźnienia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających Wykonawcę podpisania umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, Zamawiający wstrzyma się z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać udostępnieniem Wykonawcy wszelkich danych osobowych. W takim przypadku wszelkie ryzyka związane ze wstrzymaniem się przez Zamawiającego od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych.udostępnienia Wykonawcy jakichkolwiek danych osobowych obciążają Wykonawcę*

Poufność informacji. 1. Strony Umowy zobowiązują się Wykonawca zobowiązany jest do zachowania w tajemnicy wszelkich danych i informacji uzyskanych w związku z zawarciem niniejszej umowy oraz jej realizacją, a w szczególności dotyczących treści niniejszej umowy oraz wszelkich informacji zawartych na komputerach i innych urządzeniach Zamawiającego, do których Wykonawca będzie miał dostęp w związku z realizacją umowy. Obowiązek zachowania poufności postanowień Umowyjest nieograniczony czasowo i obejmuje wszystkie osoby działające w imieniu Wykonawcy na jakiejkolwiek podstawie prawnej, jak również wszelkich informacji powziętych wszystkie podmioty, którymi Wykonawca się posługuje w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azoty.realizacją niniejszej umowy 2. Strony zobowiązują Zamawiający zastrzega, a Wykonawca przyjmuje do wiadomości, iż informacje oraz materiały jej przekazywane lub wytworzone w trakcie realizacji Umowy oraz warunki jej zawarcia i wykonania, stanowią tajemnicę Zamawiającego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t. j. Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Przekazanie, ujawnienie lub w jakikolwiek inny sposób wykorzystanie przez Wykonawcę lub podmioty, którymi Wykonawca się do wykorzystania informacji wymienionych posługuje w ustzwiązku z realizacją niniejszej umowy informacji, w zakresie niezgodnym z celem zawarcia Umowy stanowi zagrożenie dla istotnych interesów Zamawiającego i może stanowić czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów ww. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowyustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych W przypadku przekazania Wykonawcy przez Zamawiającego dokumentów i materiałów, Zamawiający ma prawo zażądać ich zwrotu po wykorzystaniu lub w związku z realizacją przypadku uznania, że ich posiadanie przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organu, który Wykonawcę wykracza poza cel zawartej Umowy. 4. Jeżeli zgodnie z obowiązującymi przepisami prawaprawa na Wykonawcę zostanie nałożony obowiązek ujawnienia informacji otrzymanych od Zamawiającego, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich to ujawnienie takie nie będzie uważane za dokonane z naruszeniem postanowień niniejszej Umowy jedynie w przypadku, gdy Wykonawca, przed dokonaniem ujawnienia, niezwłocznie powiadomi Zamawiającego o istnieniu takiego obowiązku, skonsultuje z Zamawiającym możliwość i zasadność podjęcia środków prawnych umożliwiających uchylenie się od tego obowiązku lub jego ograniczenie i podejmie akty należytej staranności w celu uzyskania od podmiotu, któremu ma być dokonane ujawnienie zapewnienia o ochronie udostępnionych informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacje, o których mowa Ograniczenia w ust. 1 powyżej jedynie osobomujawnianiu zastrzeżonych materiałów lub informacji nie stosuje się w przypadku informacji, które będą brały udział są znane publicznie w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osobyinny sposób, niż w rezultacie działań Strony, która była zobowiązana do zachowania poufności. 6. Strona Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku bezwzględnego zachowania w poufności informacji wymienionych tajemnicy rozwiązań technologicznych, które mogą ułatwić próby naruszania integralności lub bezpieczeństwa przedmiotu umowy lub zgromadzonych w ust. 1, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowymnim danych przez osoby niepowołane. 7. Obowiązek Każda ze Stron pouczy o obowiązku zachowania poufności ustajetajemnicy swoich pracowników, którzy w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżejramach swych obowiązków związani będą z realizacją niniejszej Umowy. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych.

Poufność informacji. 1. Strony Umowy zobowiązują się do Każda ze Stron ma obowiązek zachowania w poufności tajemnicy postanowień UmowyZamówienia oraz informacji przekazanych drugiej Stronie w jakiejkolwiek postaci: ustnie, jak również wszelkich informacji powziętych na piśmie, na nośniku elektronicznym lub w innej, w wyniku ulokowania Zamówienia lub w związku z jej realizacjąulokowaniem Zamówienia, zwanych w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azotydalszej treści tego paragrafu „informacjami”. 2. Strony zobowiązują się do wykorzystania informacji wymienionych w ust. 1 powyżejustalają, wyłącznie do celów realizacji Umowyże wszelkie informacje mają charakter poufny, chyba że Strona przekazująca informację ustaliła inaczej. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy Strony odpowiadają za zachowanie w tajemnicy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organuswoich przedstawicieli, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azotypracowników oraz osoby współpracujące. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje Ujawnienie tajemnicy przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowyjedną ze Stron jest dozwolone za zgodą drugiej Strony. 5. Strona może ujawniać informacjeInformacja nie jest poufna, o których mowa jeżeli: a. ma charakter publiczny lub w ust. 1 powyżej jedynie osobominny sposób jest informacją ogólnie dostępną, które będą brały udział bez winy Strony, która tę informację otrzymała, b. była znana Stronie lub jej podmiotom zależnym przed jej przekazaniem przez drugą Stronę, przy czym źródłem wiedzy nie była druga Strona, a jeżeli źródłem wiedzy była ta Strona, to nie zastrzegła ona wcześniej obowiązku zachowania tej informacji w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie tajemnicy, c. została otrzymana od osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osobytrzeciej, która ją otrzymała od drugiej Strony bez zaznaczenia, iż podlega ona ograniczeniu co do ujawnienia lub korzystania. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w ust. 1Informacje poufne podlegają ujawnieniu bez zgody drugiej Strony na żądanie sądu, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowymprokuratora lub innych uprawnionych organów władzy publicznej wniesione zgodnie z obowiązującymi przepisami. 7. Obowiązek Zobowiązanie obu Stron do zachowania poufności ustajew tajemnicy informacji trwa przez cały okres wykonywania Zamówienia, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżeja także po jego wykonaniu - przez 5 lat od zakończenia obowiązywania umowy pomiędzy Stronami. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące UmowyPostanowienia tego punktu nie dotyczą informacji ogólnodostępnych, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomościstały się wiedzą publiczną w czasie obowiązywania umowy oraz tych, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione których ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie jest wymagane na mocy przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsceprawa. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych.

Poufność informacji. 1. Strony Umowy zobowiązują się Umowa jest jawna i podlega udostępnianiu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azotypublicznej. 1 W przypadku gdy Wykonawca jest konsorcjum fakturę wystawi lider konsorcjum. 2. Strony zobowiązują się Zamawiający ma prawo podać do wykorzystania informacji wymienionych publicznej wiadomości w ust. 1 powyżejszczególności informacje o przedmiocie Umowy, wyłącznie do celów realizacji UmowyWykonawcy oraz wysokości Wynagrodzenia. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy Wykonawca, jego personel zatrudniony przy realizacji Umowy, a także Podwykonawcy zobowiązani są do utrzymania w tajemnicy i nieujawniania osobom trzecim wszystkich informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych i materiałów przekazanych, ujawnionych lub przygotowanych w trakcie i w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azotywykonywaniem Umowy. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czasWykonawca zobowiązuje się do przestrzegania, przy wykonywaniu Umowy, wszystkich postanowień zawartych w którym informacje te zachowują swój poufny charakterobowiązujących przepisach prawa związanych z ochroną danych, zgodnie a także z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowyochroną informacji poufnych. 5. Strona może ujawniać informacjeWykonawca nie może, o których mowa bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego, wykorzystywać, upubliczniać lub udostępniać materiałów i informacji określonych w ust. 1 powyżej jedynie osobom, które będą brały udział 3 w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających innych celach niż wynikające z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w Postanowienia ust. 15 nie dotyczą informacji publicznych, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowyminformacji powszechnie znanych oraz informacji, których udostępnienie następuje na żądanie organów administracji publicznej, jednostek samorządu terytorialnego, sądów, prokuratury lub instytucji organizacji międzynarodowych, w zakresie w jakim te organy lub instytucje są uprawnione do żądania danych na podstawie odrębnych przepisów. 7. Obowiązek zachowania poufności ustajeWykonawca, jego personel zatrudniony przy realizacji Umowy, a także Podwykonawcy zobowiązani są zabezpieczyć w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu sposób należyty przed dostępem osób trzecich informacje i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa materiały określone w ust. 1 pkt. b powyżej3, w tym nośniki, na których te informacje lub materiały zostały utrwalone oraz wszelkie narzędzia, przy użyciu których będą mieli dostęp do informacji i materiałów objętych niniejszym paragrafem. 8. W związku z tymWykonawca zobowiązany jest, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące po wykonaniu Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy zwrócenia Zamawiającemu wszystkich materiałów uzyskanych od Zamawiającego i wytworzonych podczas realizacji Umowy oraz skasowania wszystkich wskazanych wyżej materiałów z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polscenośników danych. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych.

Poufność informacji. 1. Strony Umowy zobowiązują się do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 2. Strony zobowiązują się do wykorzystania informacji wymienionych w ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacje, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobom, które będą brały udział w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w ust. 1, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżej. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A., jako podmiotu dominującego wobec Grupy Azoty ZAK S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych.

Poufność informacji. 1. Strony Umowy zobowiązują się do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 2. Strony zobowiązują się do wykorzystania informacji wymienionych w ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A., jako podmiotu dominującego wobec Grupy Azoty ZAK S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacje, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobom, które będą brały udział w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w ust. 1, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżej. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A., jako podmiot dominujący wobec Grupy Azoty ZAK S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A., jako podmiotu dominującego wobec Grupy Azoty ZAK S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych.

Poufność informacji. 114.1. Strony prowadzą współpracę związaną z realizacją Umowy zobowiązują się do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych i w związku z jej realizacjątym Zamawiający udostępnia informacje i materiały dotyczące zakresu współpracy. Treść wszelkich informacji, które Strony Umowy otrzymują w tym: a. Danych Osobowych; b. ramach kontaktów handlowych na podstawie Umowy zostanie zachowana w ścisłej poufności. W szczególności dotyczy to między innymi warunków handlowych, podziału odpowiedzialności, uzgodnionych cen, zakresu i czasu realizacji prac, dokumentacji formalno-prawnej oraz dokumentacji technicznej. Biorąc pod uwagę powyższe Strony określają następujące warunki zachowania poufności powyższych informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Stronyi materiałów, przez co rozumie się biorących udział w wykonaniu Umowy pracowników lub podwykonawców Wykonawcy. 14.2. Korespondencja prowadzona pomiędzy Stronami w związku z wykonywaniem Umowy oraz wszelkie informacje przekazane i materiały uzyskane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne Wykonawcę (jego pracowników lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 2. Strony zobowiązują się do wykorzystania informacji wymienionych w ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych podwykonawców) w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organuUmowy od Zamawiającego, który mogą być wykorzystane wyłącznie w celu realizacji przedmiotu Umowy oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawapostanowieniami „Programu Zgodności Stoen Operator Sp. z o.o.” stanowiącym załącznik do niniejszej Umowy (Załącznik nr 5 do Umowy). 14.3. Wykonawca będzie zachowywać zasady poufności określone x.xx. w „Programie Zgodności Stoen Operator Sp. z o.o.” w stosunku do wszystkich dokumentów, uprawniony jest do żądania materiałów i opracowań wykonanych na rzecz i zlecenie Zamawiającego, uzyskanych w ramach realizacji niniejszej Umowy i nie będzie udostępniał ich osobom trzecim w jakikolwiek sposób, w okresie prowadzonej współpracy, oraz po jej zakończeniu. 14.4. Postanowienia o poufności wymienione powyżej nie będą stanowiły przeszkody dla Wykonawcy w ujawnieniu informacji, jeżeli osoba działająca w imieniu Zamawiającego uzna, że informacje mogą być ujawnione i udzieli w tym celu pisemnej zgody lub obowiązek ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azotywynikał będzie z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacje, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobom, które będą brały udział w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w ust. 1, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżej. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 914.5. W przypadku naruszenia powyższego zobowiązania przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających Wykonawcę, członków jego władz, jego pracowników lub podwykonawców, w wyniku, czego Zamawiający poniósłby szkodę, Wykonawca ponosił będzie pełną odpowiedzialność cywilnoprawną z niniejszego paragrafutego tytułu. 14.6. Wykonawca oświadcza, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej że zapoznał się z „Programem Zgodności Stoen Operator Sp. z o.o.” i akceptuje swoje zobowiązania z niego wynikające. 14.7. Jeżeli udostępnione przez Zamawiającego informacje stanowić będą tajemnicę państwową lub służbową, to przed wejściem w wysokości 15.000,00 zł posiadanie tych informacji współpracujący z Zamawiającym Wykonawca podda się procedurom określonym w ustawie z dnia 5 sierpnia 2010 roku o ochronie informacji niejawnych (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenietekst jednolity - Dz.U. 2019r., o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnychpoz.

Poufność informacji. 1. Strony Umowy zobowiązują się do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 212.1. Strony zobowiązują się do wykorzystania zachować w bezwzględnej tajemnicy i nie przekazywać, nie ujawniać ani nie wykorzystywać bez zgody drugiej Strony, wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności, wszelkich informacji wymienionych dotyczących niniejszej Umowy, zaangażowanych podmiotów współpracujących przy jej realizacji, chyba że stan tajemnicy wobec tych informacji ustał i są one znane publicznie lub ich ujawnienia zażąda uprawniony organ w ust. 1 powyżejprzewidzianej prawem formie i treści, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3jednakże tylko w niezbędnym zakresie. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych ma ograniczeń czasowych i nie wygasa po rozwiązaniu Umowy („Klauzula Poufności”) z zastrzeżeniem art. 12.4. 12.2. Klauzula Poufności obejmuje wszystkich pracowników Wykonawcy oraz inne osoby, którymi Wykonawca posługuje się przy wykonywaniu niniejszej Umowy. Klauzula Poufności obejmuje zarówno informacje wynikające z niniejszej Umowy jak również informacje uzyskane przez Wykonawcę i jego pracowników oraz osoby, którymi się posługuje w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organulub przy okazji wykonywania niniejszej Umowy. 12.3. W razie naruszenia Klauzuli Poufności Strona, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony która dokona naruszenia zobowiązana jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie naprawienia szkody jaką poniosła druga Strona z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacje, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobom, które będą brały udział w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w ust. 1, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżej. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie tytułu niewykonania lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej nienależytego zobowiązania na zasadach ogólnych. 12.4. Dostawca oświadcza, że znany jest mu fakt, iż treść niniejszej umowy, a w szczególności przedmiot umowy i wysokość wynagrodzenia, stanowią informację publiczną w rozumieniu art. 1, ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2001 r. nr 112 poz. 1198 z późn. zm.), która podlega udostępnieniu w trybie przedmiotowej ustawy, z zastrzeżeniem ust. 12.1 12.5. Dostawca wyraża zgodą na udostępnienie w trybie ustawy, o której mowa w art. 12.4 , zawartych w niniejszej umowie dotyczących go danych osobowych w zakresie obejmującym imię i nazwisko.

Poufność informacji. 1. Strony Umowy zobowiązują się do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez StronęXxxxxx, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 2. Strony zobowiązują się do wykorzystania informacji wymienionych w ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacje, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobom, które będą brały udział w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w ust. 1, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżej. 8. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: słownie piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych.

Poufność informacji. 1Wykonawca zobowiązany jest do ujawnienia Inżynierowi niezbędnych informacji podlegających ochronie i innych, jakich Inżynier może wymagać w celu sprawdzenia, czy Wykonawca należycie wykonuje Umowę. Strony Umowy zobowiązują się Umowa jest jawna i podlega udostępnianiu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do zachowania w poufności postanowień Umowy, jak również wszelkich informacji powziętych w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, których nieuprawnione ujawnienie może narazić na szkodę interes Strony lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 2publicznej. Strony zobowiązują się przez okres [***] lat od Odbioru Końcowego, do wykorzystania utrzymania w tajemnicy i nieujawniania osobom trzecim jakichkolwiek dokumentów, materiałów, informacji wymienionych w ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych uzyskanych w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych niniejszej Umowy, których ujawnienie mogłoby narazić drugą Stronę na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czasszkodę majątkową lub niemajątkową, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa (zwanych dalej: „Informacjami”). Strona może ujawniać informacjeWykorzystanie Informacji, o których mowa w ust. 3 w innych celach, niż określone w Umowie, jak również ich publikacja i udostępnianie, nie są dopuszczalne bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej ze Stron. Obowiązek określony w ust. 3 nie dotyczy Informacji powszechnie znanych oraz udostępnienia Informacji na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Każda ze Stron dołoży należytej staranności, aby zapobiec ujawnieniu lub korzystaniu przez osoby trzecie z informacji drugiej Strony podlegających ochronie na podstawie Prawa oraz dokumentu, o którym mowa w ust. 8, w szczególności informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa. Każda ze Stron zobowiązuje się ograniczyć dostęp do informacji, o których mowa w poprzednim zdaniu, w tym także informacji opisanych w ust. 3 wyłącznie do tych pracowników lub współpracowników, którym informacje te są niezbędne do wykonania czynności na rzecz drugiej Strony i którzy przyjęli obowiązki wynikające z Umowy. Rozwiązanie, wygaśnięcie. lub odstąpienie od Umowy nie uchyla ani nie wyłącza zobowiązania do zachowania poufności uregulowanego w ust. 3. Wykonawca zobowiązuje się do zapoznania w sposób udokumentowany zarówno siebie jak i wszystkich osób realizujących w jego imieniu przedmiot Umowy z dokumentem pn. „Polityka Bezpieczeństwa Informacji w PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. dla Partnerów Biznesowych Spółki SZBI-Ibi-1a”, dostępnym na stronie internetowej PKP PLK xxxxx://xxx.xxx-xx.xx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx . Zważywszy na rodzaj oraz zakres przedmiotu Umowy, Strony zawierają w dniu podpisania Umowy, umowę o zachowaniu poufności, stanowiącą Załącznik nr 1 powyżej jedynie do Umowy. W przypadku opóźnienia przez Wykonawcę podpisania umowy o zachowaniu poufności, Zamawiający wstrzyma się z przekazaniem Wykonawcy informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (x.x Xx. U. z 2022 r. poz. 1233 z późń. zm.) jak również tajemnicę przedsiębiorcy w rozumieniu ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 1233 z późń. zm.). W takim przypadku, wszelkie ryzyka związane ze wstrzymaniem się przez Zamawiającego od przekazania Wykonawcy powyższych informacji, obciążają Wykonawcę.* * (Postanowienie do dostosowania w przypadku, gdy Wykonawca w trakcie realizacji Umowy będzie miał dostęp do tajemnicy przedsiębiorcy Zamawiającego w rozumieniu „Polityki Bezpieczeństwa Tajemnicy Przedsiębiorcy w PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. SZBI-Ibi-5”). W związku z dostępem przez Wykonawcę do danych osobowych/ W przypadku zaistnienia konieczności dostępu Wykonawcy w trakcie realizacji Umowy do danych osobowych*, ze zbiorów prowadzonych przez Zamawiającego, stosownie do art. 28 ust. 3 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, Dz. Urz. UE L 119 z 2016 r., str. 1-88), Strony postanawiają zawrzeć, przed uzyskaniem przez Wykonawcę dostępu do danych osobowych ze zbiorów, o których mowa powyżej, umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, stanowiącą Załącznik nr 2 do Umowy. W przypadku opóźnienia przez Wykonawcę podpisania umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, Zamawiający wstrzyma się z udostępnieniem Wykonawcy wszelkich danych osobowych. W takim przypadku wszelkie ryzyka związane ze wstrzymaniem się przez Zamawiającego od udostępnienia Wykonawcy jakichkolwiek danych osobowych obciążają Wykonawcę* *(Postanowienie do dostosowania w przypadku, gdy realizacja Kontraktu będzie wiązała się z dostępem do danych osobowych przetwarzanych w zbiorach prowadzonych przez Zamawiającego), należy wybrać właściwą wersję w uzgodnieniu z IOI.§ 35. Obowiązek informacyjny Zamawiającego realizowany przez Zamawiającego wobec Wykonawcy/osób podpisujących Umowę w imieniu Wykonawcy i osób trzecich * Poniższe postanowienia należy każdorazowo uzgodnić z IOI. W związku z uzgodnieniami IOI postanowienia te mogą zostać odpowiednio zmienione. Zamawiający, działając na mocy art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, Dz. Urz. UE L 119 z 2016 r., str. 1-88), zwanego dalej: „RODO”, informuje Panią/Pana*, że: Administratorem Danych Osobowych jest PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna, zwana dalej Spółką, z siedzibą pod adresem: 00-000, Xxxxxxxx, xx. Xxxxxxx 00; w Spółce funkcjonuje adres e-mail: xxx.xxx@xxx-xx.xx Inspektora Ochrony Danych w PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., udostępniony osobom, których dane osobowe są przetwarzane przez Spółkę; dane osobowe będą przetwarzane w celu: zapewnienia sprawnej i prawidłowej realizacji Umowy; przechowywania dokumentacji postępowania o udzielenie Zamówienia na wypadek kontroli prowadzonej przez uprawnione organy i podmioty; przekazania dokumentacji postępowania o udzielenie Zamówienia do archiwum, a następnie jej zbrakowania (trwałego usunięcia i zniszczenia); w zakresie: dane zwykłe – imię, nazwisko, zajmowane stanowisko, miejsce pracy oraz posiadane kwalifikacje zawodowe wymagane do realizacji Umowy, a także w przypadku złożenia pełnomocnictwa, oświadczeń i innych dokumentów – dane osobowe w nim zawarte; podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przez Spółkę jest art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO, przy czym za prawnie uzasadniony interes Spółki wskazuje się konieczność zawarcia Umowy i jej właściwą realizację zgodnie zobowiązującymi w tym zakresie przepisami; dane osobowe mogą być udostępniane innym odbiorcom na podstawie przepisów prawa, w szczególności podmiotom przetwarzającym na podstawie zawartych umów; dane osobowe mogą być przekazane do państwa nienależącego do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (państwa trzeciego) lub organizacji międzynarodowej w rozumieniu RODO, w ramach powierzenia przetwarzania danych osobowych lub udostępnienia na mocy przepisów prawa, przy czym zawsze przy spełnieniu jednego z warunków: Komisja Europejska stwierdziła, że to państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa zapewnia odpowiedni stopień ochrony danych osobowych, zgodnie z art. 45 RODO, państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa zapewnia odpowiednie zabezpieczenia i obowiązują tam egzekwowalne prawa osób, których dane dotyczą oraz skuteczne środki ochrony prawnej, zgodnie z art. 46 RODO, zachodzi przypadek, o którym mowa w art. 49 ust. 1 akapit drugi RODO, przy czym dane te zostaną wówczas w sposób odpowiedni zabezpieczone, a Pani/Pan ma prawo do uzyskania dostępu do kopii tych zabezpieczeń pod wskazanym w pkt 2 adresem e-mail; dane osobowe będą przechowywane zgodnie z przepisami prawa w okresie realizacji Umowy oraz przez okres, w którym Spółka będzie realizowała cele wynikające z prawnie uzasadnionych interesów administratora danych, które będą brały udział są związane przedmiotowo z Umową lub obowiązkami wynikającymi z przepisów prawa powszechnie obowiązującego; ma Pani/Pan prawo do żądania dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych; w wykonywaniu Umowyprzypadku, gdy realizacja Pani/Pana żądania do dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących oraz ich ograniczenia przetwarzania wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od Pani/Pana wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania; ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tzn. Strona Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych; Spółka nie będzie przeprowadzać zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania na podstawie podanych danych osobowych. Wykonawca zobowiązuje się poinformować takie w imieniu Zamawiającego wszystkie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z fizyczne kierowane ze strony Wykonawcy do realizacji Umowy oraz osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, które zostaną wskazane przez takie osoby. 6. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych w ust. 1Wykonawcę jako Podwykonawca, jeśli takie informacje poufne a których dane osobowe będą przekazywane partnerom handlowym. 7. Obowiązek zachowania poufności ustaje, w przypadku pisemnej zgody Stron Umowy co do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień przez Wykonawcę podczas podpisania Umowy oraz informacjina etapie realizacji Umowy, o: fakcie przekazania danych osobowych Zamawiającemu; przetwarzaniu danych osobowych przez Zamawiającego. Wykonawca zobowiązuje się, powołując się na art. 14 RODO, wykonać w imieniu Xxxxxxxxxxxxx obowiązek informacyjny wobec osób, o których mowa w ust. 1 pkt2, przekazując im treść klauzuli informacyjnej, o której mowa w ust. b powyżej. 81, wskazując jednocześnie tym osobom Wykonawcę jako źródło pochodzenia danych osobowych, którymi dysponował będzie Zamawiający. W związku z tym, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznej, w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowy, które nie zostały przekazane do publicznej wiadomości, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy Każda zmiana w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9. W przypadku naruszenia przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafuosób fizycznych, Zleceniodawca ma prawo żądać od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszeniektórych dane osobowe będą przekazywane podczas podpisania Umowy oraz na etapie realizacji Umowy wymaga również spełnienia obowiązków, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcyktórych mowa w ust. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych2 i 3.

Poufność informacji. 1. Strony oraz osoby przez nie zatrudnione do realizacji niniejszej Umowy zobowiązują się do zachowania utrzymania w poufności postanowień Umowytajemnicy i nieujawniania osobom trzecim wszelkich dokumentów, jak również wszelkich materiałów, informacji powziętych (zwanych dalej: Informacjami), uzyskanych w związku z jej realizacją, w tym: a. Danych Osobowych; b. informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Strony, przez co rozumie się wszelkie informacje przekazane przez Stronę, niezależnie od formy ich przekazania, w tym informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, organizacyjne lub inne posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osóbrealizacją niniejszej Umowy, których nieuprawnione ujawnienie może mogłoby narazić drugą Stronę na szkodę interes Strony majątkową lub innej Spółki należącej do Grupy Kapitałowej Grupa Azotyniemajątkową. 2. Strony zobowiązują się do wykorzystania informacji wymienionych w ust. 1 powyżej, wyłącznie do celów realizacji Umowy. 3. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy informacji powszechnie znanych; informacji upublicznionych w związku z realizacją przez Grupę Azoty S.A. i Zleceniobiorcę (jeśli dotyczy) obowiązków informacyjnych wynikających z posiadania statusu spółki publicznej; informacji udostępnianych na żądanie organu, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, uprawniony jest do żądania ujawnienia takich informacji; informacji przekazywanych wewnątrz Grupy Kapitałowej Grupa Azoty. 4. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez czas, w którym informacje te zachowują swój poufny charakter, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, jednak nie krócej niż przez okres 10 lat, licząc od dnia zawarcia umowy. 5. Strona może ujawniać informacjeWykorzystanie Informacji, o których mowa w ust. 1 powyżej jedynie osobomw innych celach, które będą brały udział niż określonych w wykonywaniu Umowy. Strona zobowiązuje się poinformować takie osoby o obowiązkach wynikających z Umowy. Strona ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia obowiązków wynikających z Umowy przez takie osobyUmowie, jak również ich publikacja, nie są dopuszczalne bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej ze Stron. 63. Strona zobowiązuje się do wprowadzenia do umów zawieranych ze swoimi kontrahentami obowiązku zachowania w poufności informacji wymienionych Obowiązek określony w ust. 1, jeśli takie informacje poufne będą przekazywane partnerom handlowym1 nie dotyczy Informacji powszechnie znanych oraz udostępnienia Informacji na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. 74. Obowiązek zachowania poufności ustajeKażda ze Stron dołoży należytej staranności, w przypadku pisemnej zgody aby zapobiec ujawnieniu lub korzystaniu przez osoby trzecie z informacji drugiej Strony podlegających ochronie. Każda ze Stron Umowy co zobowiązuje się ograniczyć dostęp do zakresu, terminu i sposobu upublicznienia postanowień Umowy oraz informacji, o których mowa w ust. 1 pkt. b powyżej1, wyłącznie do tych pracowników lub współpracowników, którym informacje te są niezbędne do wykonania czynności na rzecz drugiej Strony i którzy przyjęli obowiązki wynikające z Umowy. 85. Wykonawca zobowiązuje się do zapoznania w sposób udokumentowany zarówno siebie jak i wszystkie osoby realizujące w jego umieniu przedmiot Umowy z dokumentem pn. „Polityka Bezpieczeństwa Informacji w PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. dla Partnerów Biznesowych Spółki SZBI-Ibi-1a”, dostępnym na stronie internetowej PKP PLK xxxxx://xxx.xxx-xx.xx/xxx-xxxxxxxx-x- kontrahentow/bezpieczenstwo-informacji-spolki/. 6. Zważywszy na rodzaj oraz zakres przedmiotu Umowy, Strony zawierają w dniu podpisania Umowy, umowę o zachowaniu poufności, stanowiącą Załącznik nr 1 do Umowy odnośnie Zamawiającego - Gmina oraz umowę o zachowaniu poufności, stanowiącą Załącznik nr 1a odnośnie Zamawiającego - PLK W przypadku zwłoki Wykonawcy w podpisaniu umowy o zachowaniu poufności, Zamawiający wstrzyma się z przekazaniem Wykonawcy informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. Dz. U. z 2020 r., poz. 1930), jak również tajemnicę przedsiębiorcy w rozumieniu ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (tj. Dz. U. z 2020 r., poz. 2176). W takim przypadku, wszelkie ryzyka związane ze wstrzymaniem się przez Zamawiającego od przekazania Wykonawcy powyższych informacji, obciążają Wykonawcę. 7. W związku z tymdostępem przez Wykonawcę do danych osobowych, że Grupa Azoty S.A. posiada status spółki publicznejze zbiorów prowadzonych przez Zamawiającego, stosownie do art. 28 ust. 3 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z czym niektóre informacje dotyczące Umowyprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, które nie zostały przekazane Dz. Urz. UE L 119 z 2016 r., str. 1-88), Strony postanawiają zawrzeć, przed uzyskaniem przez Wykonawcę dostępu do publicznej wiadomościdanych osobowych ze zbiorów, mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie tych informacji przed podaniem których mowa powyżej, umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, stanowiącą Załącznik nr 3 do publicznej wiadomości może stanowić naruszenie przepisów i powodować odpowiedzialność karną, przewidzianą w art. 180-182 ww. Ustawy. Zleceniobiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez Grupę Azoty S.A. statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie ustalonym aktami prawnymi obowiązującymi emitentów papierów wartościowych w Polsce. 9Umowy odnośnie Zamawiającego Gmina oraz umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych stanowiącą Załącznik nr 4 – odnośnie Zamawiającego PLK. W przypadku naruszenia zwłoki Wykonawcy w podpisaniu umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, Zamawiający wstrzyma się z udostępnieniem Wykonawcy wszelkich danych osobowych. W takim przypadku wszelkie ryzyka związane ze wstrzymaniem się przez Zleceniobiorcę obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu, Zleceniodawca ma prawo żądać Zamawiającego od Zleceniobiorcy zapłaty kary umownej w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł) za każde naruszenie, o ile Strony nie postanowiły inaczej, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do jej uiszczenia na pierwsze żądanie Zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnychudostępnienia Wykonawcy jakichkolwiek danych osobowych obciążają Wykonawcę.”