Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca: 1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania, 2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1). 2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym dokumentacji powykonawczej (nie dotyczących oprogramowania, o którym mowa poniżej), zwanych dalej: „Utworami”. 3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania i rozporządzania Utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących: a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń; b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne); c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską; d) wprowadzanie Utworów do obrotu; e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera; f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych; g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów; h) wystawianie i wyświetlanie Utworów; i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów; j) tłumaczenie Utworów. 4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy. 5. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmiany/modyfikacje wprowadzone przez Wykonawcę do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań. 6. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na korzystanie i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9. 7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacji, o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie. 8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarówno: a) gotowego produktu (programu) i b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań: a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń. 9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy: 1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji: a) wykorzystywanie w działalności statutowej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji; b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń; c) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikach; d) interpretowanie, debugowanie; e) tłumaczenie na inny język programowania; f) kompilacja, dekompilacja; g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowania, w tym jego testowanie, wdrażanie i używanie na polach eksploatacji określonych w niniejszym paragrafie Umowy; 2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących: a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń; b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g); c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g); d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne); e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską; f) wprowadzanie do obrotu; g) wprowadzanie do pamięci komputera; h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych; i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie; j) wystawianie i wyświetlanie; k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia; l) tłumaczenie. 10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmi. 11. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia na potrzeby własne lub innych podmiotów, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej Umowy. 12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy. 13. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencji, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utwory, przechodzi na Zamawiającego. 14. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej. 15. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu Zamówienia, ani nie zmniejszy jego funkcjonalności. 16. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie. 17. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w ust. 7 - 9 nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym, że dane oprogramowanie może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmioty. 18. Oprogramowanie dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu). 19. Warunki licencji określonej w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ. 20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 8, zakłada, że Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, w okresie 25 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego. 21. Z chwilą rozwiązania Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowy.
Appears in 1 contract
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczeniaZamawiającemu, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowemajątkowe do rezultatów prac stworzonych i dostarczonych przez Wykonawcę w wyniku realizacji Umowy, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami stanowiących utwory w rozumieniu przepisów ustawy ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnychpokrewnych (Prawa autorskiego), w tym dokumentacji powykonawczej (nie dotyczących oprogramowaniazwanymi dalej: utworami. Wynagrodzenie, o którym mowa poniżej)w niniejszym ustępie, zwanych dalej: „Utworami”jest wynagrodzeniem należnym za wykonanie utworów, które zostaną przekazane Zamawiającemu zgodnie z § 3 Umowy.
3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania i rozporządzania Utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
52. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji do utworów obejmuje również wszelkie zmianyuprawnienie do wprowadzania wszelkich zmian/modyfikacje wprowadzone modyfikacji wprowadzonych przez Wykonawcę Zamawiającego do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy oprogramowania nie będącego Oprogramowaniem standardowym o kodzie zamkniętym, dostarczonego przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań.
63. Wykonawca Przeniesienie autorskich praw majątkowych dotyczy wszystkich rezultatów prac wytworzonych lub zmodyfikowanych w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania wykonaniu Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym dokumentów, programów komputerowych w szczególności do tłumaczeniadowolnej formie utrwalenia (kodów źródłowych dla programów nie będących Oprogramowaniem standardowym o kodzie zamkniętym), przystosowywaniaskryptów, zmiany układu plików konfiguracyjnych, scenariuszy testowych, danych testowych etc. i obejmuje nieograniczone w czasie oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na nieograniczone terytorialnie korzystanie i rozporządzenie rozporządzanie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacji, o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarówno:
a) gotowego produktu (programu) i
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 50 oraz 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacjiPrawa autorskiego, w tym w szczególności obejmujących:
a1) w odniesieniu do utworów utrwalonych w formie dokumentów:
a. wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak bez jakichkolwiek ograniczeń;
b. utrwalanie i trwałe lub czasowe zwielokrotnienie utworu w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w szczególności dla celów wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania, a także wytworzenie jego jednostki organizacyjne i pomocniczeegzemplarzy dowolną techniką, w tym ZTMtechniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie utworu;
c. tłumaczenie, przystosowywanie, zmiana układu lub wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w utworze;
d. wprowadzanie do obrotu, użyczanie, najem, dzierżawa oryginału lub egzemplarzy, na których utwór utrwalono, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub części utworu lub jego kopii;
e. rozpowszechnianie utworu poprzez publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
2) w odniesieniu do programów komputerowych (wszystkich Elementów Systemu) oraz kodów źródłowych dla programów nie będących Oprogramowaniem standardowym o kodzie zamkniętym:
a. instalację na komputerach, serwerach, innych urządzeniach;
b. wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c) c. trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikachkopii;
d) interpretowanied. tłumaczenie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowania, programie komputerowym (wszystkich Elementach Systemu). Możliwość wprowadzania zmian w tym jego zakresie przez Zamawiającego nie obejmuje modyfikacji kodu Oprogramowania standardowego (COTS) o kodzie zamkniętym;
e. rozpowszechnianie, użyczanie, najem, dzierżawa, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub części lub ich kopii.
f. modyfikację, kompilację i łączenie, dekompilację, testowanie, wdrażanie i używanie wytworzonego w ten sposób oprogramowania, z wyłączeniem modyfikacji, kompilacji i łączenia oraz dekompilacji kodu Oprogramowania standardowego (COTS) o kodzie zamkniętym.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, z chwilą przekazania utworów, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich (rozporządzania i korzystania z utworów zależnych) oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów na polach eksploatacji określonych wskazanych w niniejszym paragrafie Umowy;
2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w artust. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych3, w tym w szczególności obejmujących:do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a Wykonawcy nie będzie przysługiwało z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie.
a) wykorzystywanie 6. Przeniesienie autorskich praw majątkowych, o których mowa powyżej następuje bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do utworów, o których mowa w działalności statutowej prowadzonej przez ust. 3, powstaną nowe pola eksploatacji tych utworów, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego (zarówno x.xxautorskie prawa majątkowe do tych utworów na nowych polach eksploatacji. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie okresie 5 lat od dnia powstania nowego pola eksploatacji. Przejście praw na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską;
f) wprowadzanie do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie Umowie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenie.
10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji przewidzianego w niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmiUmowie.
118. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu artykułu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia Systemu na potrzeby własne lub innych podmiotówjednostek organizacyjnych x.xx. Warszawy, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia Systemu bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej UmowySystemie.
12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy.
139. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencjiautorskich, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utworyutwory, przechodzi przechodzą nieodpłatnie na Zamawiającego.
1410. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji majątkowych, będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę szkodę, w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
1511. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania Narzędzia lub Podsystemu Cerber 2.0 spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu Narzędzia lub Cerbera 2.0 w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu Narzędzia lub Podsystemu Cerber 2.0 naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu ZamówieniaCerbera 2.0 oraz innych podsystemów, które do tego czasu zostaną stworzone, ani nie zmniejszy jego ich funkcjonalności.
1612. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie.
1713. Jeżeli Wykonawca w ramach realizacji niniejszej Umowy dostarcza oprogramowanie stworzone przez podmiot trzeci, Wykonawca udzieli bądź też zapewni Zamawiającemu, w ramach wynagrodzenia określonego w § 5 ust 1 Umowy, udzielenie na czas nieoznaczony licencji lub sublicencji na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z Systemu (w szczególności z Narzędzia oraz Podsystemu Cerber 2.0) w sposób określony w Projekcie Technicznym oraz w Opisie Przedmiotu Zamówienia, w szczególności na polach eksploatacji określonych w ust. 3 Pkt 2. W przypadku, jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie co najmniej do upłynięcia 48 miesięcy od dnia zawarcia niniejszej Umowy.
14. Licencja, o której mowa w ust. 13, zapewni Zamawiającemu prawo do korzystania ze wszystkich Elementów Systemu (w szczególności z Narzędzia i z Podsystemu Cerber 2.0) bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych.
15. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w ust. 7 - 9 13, nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym, że dane oprogramowanie może być używane wyłącznie z innym oprogramowaniem lub może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmiotypodmiotów.
1816. Oprogramowanie dostarczone Oprogramowanie, o którym mowa w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia ust. 13, nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu).
1917. Warunki licencji określonej w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 813, zakładanie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie, Projekcie Technicznym oraz Opisie Przedmiotu Zamówienia.
18. Wszystkie dostarczone licencje dla Narzędzia (a w sytuacji, gdy będzie ono uzupełnione o elementy dedykowane także licencje dla tych elementów), mają być określone ‘per użytkownik’, bez uzależnienia od liczby procesów jakie będą przez takiego użytkownika uruchamiane. Dostarczone licencje Narzędzia muszą umożliwiać:
a. nielimitowany odczyt danych zarówno jeżeli chodzi o liczbę użytkowników jak i o liczbę procesów. Uprawnienia w tym zakresie mają być dostępne bezterminowo,
b. odczyt i modyfikacje danych – co najmniej przez wykupioną przez Zamawiającego liczbę użytkowników, bez względu na liczbę procesów jakie będą obsługiwane w Systemie i z jakiej liczby procesów będą ci użytkownicy korzystać (z możliwością zwiększania lub zmniejszania liczby takich użytkowników w czasie. Zmniejszanie liczby użytkowników możliwe będzie tylko w sytuacji upłynięcia terminu dostępności uprawnień terminowych),
c. modyfikacje przebiegu procesów przygotowanych w Narzędziu (także dodawanie nowych procesów) co najmniej przez wykupioną przez Zamawiającego liczbę użytkowników, bez względu na liczbę procesów jakie będą obsługiwane w Systemie i z jakiej liczby procesów będą ci użytkownicy korzystać (z możliwością zwiększania lub zmniejszania liczby takich użytkowników w czasie. Zmniejszanie liczby użytkowników możliwe będzie tylko w sytuacji upłynięcia terminu dostępności uprawnień terminowych)
19. Wynagrodzenie o którym mowa w ust. 1 in fine zawiera opłaty z tytułu udzielenia licencji w liczbie odpowiadającej liczbie użytkowników deklarowanej w Załączniku 2 do SIWZ. Uprawnienia zgodne z ust. 18 pkt b i c będą w całym okresie utrzymania dostępne co najmniej w liczbie wynikającej z Załącznika 2 do SIWZ. Jednocześnie Wykonawca deklaruje, że umożliwienie zarówno odczytu jak i modyfikacji danych (zgodnie z ust. 18 b) przez każdego kolejnego użytkownika w całym okresie utrzymania Narzędzia lub Podsystemu może wymagać wniesienia przez Zamawiającego opłaty nie większej niż: netto: ………………………………zł (słownie złotych:………………………….….. …………..……………………………………………………….……………..……….. ……………………………………………………….……………..………………gr) VAT: …..……% tj. ……………………………………zł (słownie złotych: …..…...… …………………………………………………….……………..…………………………. ……………………………………………………….…………………………………. gr) brutto:……………………………… zł (słownie złotych: ……………………………… …………..……………………………………………………….……………..………….. …………….………………………………………………………gr.) za użytkownika, zaś umożliwienie modyfikacji lub dodawania procesów (zgodnie z ust. 18 c) przez każdego kolejnego użytkownika, w całym okresie utrzymania Narzędzia lub Podsystemu może wymagać wniesienia przez Zamawiającego opłaty nie większej niż: netto: ………………………………zł (słownie złotych:………………………….….. …………..……………………………………………………….……………..……….. ……………………………………………………….……………..………………gr) VAT: …..……% tj. ……………………………………zł (słownie złotych: …..…...… …………………………………………………….……………..…………………………. ……………………………………………………….…………………………………. gr) brutto:……………………………… zł (słownie złotych: ……………………………… …………..……………………………………………………….……………..………….. …………….………………………………………………………gr.) za użytkownika. Zamawiający będzie uprawniony do modyfikowania liczby użytkowników uprawnionych do korzystania z funkcjonalności opisanych w ust. 18 pkt b i c w całym okresie użytkowania Narzędzia i wszystkich zbudowanych w nim Elementów Systemu. Udzielenie dodatkowych licencji, o których mowa w niniejszym ustępie, będzie odbywało się w formie aneksu do Umowy lub odrębnej umowy licencyjnej, przy czym w obu przypadkach Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia zobowiązuje się do udzielenia licencji na warunkach określonych w niniejszym paragrafie, w szczególności ust. 13 i kwota ta 21. W przypadku odmowy udzielenia licencji na warunkach określonych w niniejszym paragrafie w terminie 30 dni od dnia doręczenia pisma zawierającego oświadczenie woli Zamawiającego w tym zakresie i zgodnego z postanowieniami Umowy, Zamawiający będzie ekwiwalentna uprawniony do naliczenia kary umownej w wysokości określonej w § 10 ust. 1 pkt 1 za wykonanie Przedmiotu Zamówieniakażdy rozpoczęty dzień opóźnienia do dnia zawarcia aneksu do umowy lub odrębnej umowy licencyjnej.
20. Wykonawca zobowiązuje się wobec Zamawiającego, że w przypadku, gdy dowolne elementy autorskie oprogramowania będą wykonywane przez podmiot trzeci (podwykonawcę), to prawa autorskie do nich, kody źródłowe lub ustawienia parametrów konfiguracyjnych, jeżeli to one były przedmiotem działania podwykonawcy, zostaną także przeniesione na Zamawiającego na takich samych zasadach jakby były one wykonane bezpośrednio przez Wykonawcę. Wykonawca zobowiązuje się do zawarcia w umowie z podwykonawcą lub innym podmiotem trzecim, postanowień zapewniających nieodpłatne przeniesienie praw autorskich na Wykonawcę z prawem przeniesienia ich na Zamawiającego w zakresie określonym w Umowie.
21. Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej że Wykonawca lub podmiot udzielający licencji, o której mowa w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy13 lub 18, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, wypowiedzenia umowy licencyjnej w okresie 25 15 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówieniaudzielenia licencji, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił nie krótszy niż 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowegolata.
2122. Z chwilą rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowy.
Appears in 1 contract
Samples: Umowa O Zamówienie Publiczne
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowyumowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczeniaZamawiającemu, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowemajątkowe do rezultatów prac stworzonych i dostarczonych przez Wykonawcę w wyniku realizacji umowy, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami stanowiących utwory w rozumieniu przepisów ustawy ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym dokumentacji powykonawczej pokrewnych (nie dotyczących oprogramowania, o którym mowa poniżejPrawa autorskiego), zwanych zwanymi dalej: „Utworami”utworami.
2. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do utworów obejmuje również uprawnienie do wprowadzania wszelkich zmian/modyfikacji wprowadzonych przez Wykonawcę do oprogramowania dostarczonego przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy oraz jego opracowań.
3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów dotyczy wszystkich rezultatów prac wytworzonych lub zmodyfikowanych w wykonaniu umowy, w tym dokumentów, programów komputerowych w dowolnej formie utrwalenia (kodów źródłowych), skryptów, plików konfiguracyjnych, scenariuszy testowych, danych testowych etc. i obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania korzystanie i rozporządzania Utworami rozporządzanie utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnychoraz 74 ust. 4 Prawa autorskiego, w tym w szczególności obejmujących:
1) w odniesieniu do utworów utrwalonych w formie dokumentów:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworówi trwałe lub czasowe zwielokrotnienie utworu w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczneszczególności dla celów wprowadzania, nośniki USBwyświetlania, nośniki magnetycznestosowania, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą przekazywania i przechowywania, a także wytworzenie jego egzemplarzy dowolną techniką, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie utworu;
c) tłumaczenie, przystosowywanie, zmiana układu lub wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w utworze;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu, użyczanie, najem, dzierżawa oryginału lub egzemplarzy, na których utwór utrwalono, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub części utworu lub jego kopii;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) rozpowszechnianie utworu poprzez publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmiany/modyfikacje wprowadzone przez Wykonawcę do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań.
6. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacjireemitowanie, a także wyraża zgodę na korzystanie publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9czasie przez siebie wybranym.
7. W przypadku2) w odniesieniu do programów komputerowych, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacjiPortali, o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarównokodów źródłowych:
a) gotowego produktu (programu) iinstalację na komputerach, serwerach, innych urządzeniach;
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikachkopii;
d) interpretowanietłumaczenie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym programie komputerowym;
e) rozpowszechnianie, użyczanie, najem, dzierżawa, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub wynikowymczęści lub ich kopii.
f) modyfikację, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowaniakompilację i łączenie, w tym jego dekompilację, testowanie, wdrażanie i używanie wytworzonego w ten sposób oprogramowania.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania umowy, z chwilą przekazania utworów, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich (rozporządzania i korzystania z utworów zależnych) oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów na polach eksploatacji określonych wskazanych w niniejszym paragrafie Umowy;
2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w artust. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych3, w tym w szczególności obejmujących:do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a Wykonawcy nie będzie przysługiwało z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie.
a) wykorzystywanie 6. Przeniesienie autorskich praw majątkowych, o którym mowa powyżej następuje bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do utworów, o których mowa w działalności statutowej prowadzonej przez ust. 3, powstaną nowe pola eksploatacji tych utworów, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do umowy przenoszący na Zamawiającego (zarówno x.xxautorskie prawa majątkowe do tych utworów na nowych polach eksploatacji. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie okresie 5 lat od dnia powstania nowego pola eksploatacji. Przejście praw na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską;
f) wprowadzanie do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie umowie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenie.
10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji przewidzianego w niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmiumowie.
118. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu artykułu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia Portali na potrzeby własne lub innych podmiotówjednostek organizacyjnych x.xx. Warszawy, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia Portali bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej UmowyPortalach.
12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy.
139. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencjiautorskich, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utworyutwory, przechodzi przechodzą nieodpłatnie na Zamawiającego.
1410. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji majątkowych, będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie umowie oraz zgodnie z celem Umowyumowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę szkodę, w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
1511. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowyumowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania Portali spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu Portali w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu Portali naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu ZamówieniaPortali, ani nie zmniejszy jego ich funkcjonalności.
1612. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx Zamawiającego przystąpi do postępowania po jego stronie.
1713. Jeżeli Wykonawca w ramach realizacji niniejszej umowy dostarcza oprogramowanie stworzone przez podmiot trzeci, Wykonawca udzieli bądź też zapewni Zamawiającemu, w ramach wynagrodzenia określonego w § 5 ust 1 umowy, udzielenie licencji lub sublicencji na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z Portali w sposób określony w Opisie Przedmiotu Zamówienia na czas nieoznaczony. W przypadku, jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie 48 miesięcy od dnia uruchomienia produkcyjnego obu Portali.
14. Licencja, o której mowa w ust. 13, zapewni Zamawiającemu prawo do korzystania z Portali bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych.
15. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w ust. 7 - 9 13, nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym, że dane oprogramowanie może być używane wyłącznie z innym oprogramowaniem lub może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmiotypodmiotów.
1816. Oprogramowanie dostarczone Oprogramowanie, o którym mowa w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia ust. 13, nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu).
1917. Warunki licencji określonej w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 813, zakłada, że Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w umowie oraz w Opisie Przedmiotu Zamówienia, .
18. Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej że Wykonawca lub podmiot udzielający licencji, o której mowa w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy13, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, wypowiedzenia umowy licencyjnej w okresie 25 15 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówieniaudzielenia licencji, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił nie krótszy niż 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowegolata.
2119. Z chwilą rozwiązania Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części wygaśnięcia umowy Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowyumowy.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Agreement
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej UmowyUmowy określonego w § 5, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczeniaZamawiającemu, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowemajątkowe do rezultatów prac stworzonych i dostarczonych przez Wykonawcę w wyniku realizacji Umowy, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami stanowiących utwory w rozumieniu przepisów ustawy ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym dokumentacji powykonawczej pokrewnych (nie dotyczących oprogramowania, o którym mowa poniżejPrawa autorskiego), zwanych zwanymi dalej: „Utworami”utworami.
2. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do utworów obejmuje również uprawnienie do wprowadzania wszelkich zmian/modyfikacji przez Zamawiającego do utworów (oprogramowania nie będącego Oprogramowaniem standardowym o kodzie zamkniętym), dostarczonych przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy oraz ich opracowań.
3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów dotyczy wszystkich rezultatów prac wytworzonych lub zmodyfikowanych w wykonaniu Umowy, w tym dokumentów, programów komputerowych w dowolnej formie utrwalenia (kodów źródłowych dla programów nie będących Oprogramowaniem standardowym o kodzie zamkniętym), skryptów, plików konfiguracyjnych, scenariuszy testowych, danych testowych etc. i obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania korzystanie i rozporządzania Utworami rozporządzanie utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnychoraz 74 ust. 4 Prawa autorskiego, w tym w szczególności obejmujących:
1) w odniesieniu do utworów utrwalonych w formie dokumentów:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworówi trwałe lub czasowe zwielokrotnienie utworu w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczneszczególności dla celów wprowadzania, nośniki USBwyświetlania, nośniki magnetycznestosowania, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą przekazywania i przechowywania, a także wytworzenie jego egzemplarzy dowolną techniką, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie utworu;
c) tłumaczenie, przystosowywanie, zmiana układu lub wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w utworze;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu, użyczanie, najem, dzierżawa oryginału lub egzemplarzy, na których utwór utrwalono, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub części utworu lub jego kopii;
e) wprowadzanie Utworów rozpowszechnianie utworu poprzez publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do pamięci komputera;nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
f2) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formieodniesieniu do programów komputerowych (wszystkich elementów Systemu, w tym powstałych w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych wyniku Modyfikacji Systemu oraz udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmiany/modyfikacje wprowadzone przez Wykonawcę do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmiRozwoju otwartego) oraz jego opracowań.
6. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na korzystanie i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacji, kodów źródłowych dla programów nie będących Oprogramowaniem standardowym o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarównokodzie zamkniętym:
a) gotowego produktu (programu) iinstalację na komputerach, serwerach, innych urządzeniach;
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikachkopii;
d) interpretowanietłumaczenie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowania, programie komputerowym (wszystkich Elementach Systemu). Możliwość wprowadzania zmian w tym jego zakresie przez Zamawiającego nie obejmuje modyfikacji kodu Oprogramowania standardowego (COTS) o kodzie zamkniętym;
e) rozpowszechnianie, użyczanie, najem, dzierżawa, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub części lub ich kopii.
f) modyfikację, kompilację i łączenie, dekompilację, testowanie, wdrażanie i używanie wytworzonego w ten sposób oprogramowania, z wyłączeniem modyfikacji, kompilacji i łączenia oraz dekompilacji kodu Oprogramowania standardowego (COTS) o kodzie zamkniętym.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, z chwilą przekazania utworów, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich (rozporządzania i korzystania z utworów zależnych) oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów na polach eksploatacji określonych wskazanych w niniejszym paragrafie Umowy;
2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w artust. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych3, w tym w szczególności obejmujących:do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a Wykonawcy nie będzie przysługiwało z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie.
a) wykorzystywanie 6. Przeniesienie autorskich praw majątkowych, o których mowa powyżej następuje bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do utworów, o których mowa w działalności statutowej prowadzonej przez ust. 3, powstaną nowe pola eksploatacji tych utworów, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego (zarówno x.xxautorskie prawa majątkowe do tych utworów na nowych polach eksploatacji. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie okresie 5 lat od dnia powstania nowego pola eksploatacji. Przejście praw na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską;
f) wprowadzanie do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie Umowie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenie.
10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji przewidzianego w niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmiUmowie.
118. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu artykułu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia Systemu Cerber 1.0 i jego modyfikacji wprowadzonych w wyniku realizacji przedmiotu zamówienia na potrzeby własne lub innych podmiotówjednostek organizacyjnych x.xx. Warszawy, w tym tym, w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia Systemu bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej UmowySystemie.
12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy.
139. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencjiautorskich, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utworyutwory, przechodzi przechodzą nieodpłatnie na Zamawiającego.
1410. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji majątkowych, będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę szkodę, w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
1511. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania Systemu Cerber 1.0 spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu Cerbera 1.0 w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu Systemu Cerber 1.0 naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu ZamówieniaCerbera 1.0 oraz innych podsystemów, które do tego czasu zostaną stworzone, ani nie zmniejszy jego ich funkcjonalności.
1612. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie.
1713. Jeżeli Wykonawca w ramach realizacji niniejszej Umowy dostarcza oprogramowanie stworzone przez podmiot trzeci, Wykonawca udzieli bądź też zapewni Zamawiającemu, w ramach wynagrodzenia określonego w § 5 ust 1 lub 2 Umowy, udzielenie na czas nieoznaczony licencji lub sublicencji na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z Systemu Cerber 1.0 w sposób określony w Projekcie Technicznym oraz w Opisie Przedmiotu Zamówienia, w szczególności na polach eksploatacji określonych w ust. 3 pkt 2. W przypadku, jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie co najmniej do upłynięcia 48 miesięcy od dnia zawarcia niniejszej Umowy.
14. Licencja, o której mowa w ust. 13, zapewni Zamawiającemu prawo do korzystania ze wszystkich elementów Systemu Cerber 1.0 bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych.
15. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w ust. 7 - 9 13, nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym, że dane oprogramowanie może być używane wyłącznie z innym oprogramowaniem lub może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmiotypodmiotów.
1816. Oprogramowanie dostarczone Oprogramowanie, o którym mowa w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia ust. 13, nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu).
1917. Warunki licencji określonej w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 813, zakładanie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie, Projekcie Technicznym oraz Opisie Przedmiotu Zamówienia.
18. Wszystkie dostarczone licencje muszą umożliwiać funkcjonowanie programu w pełnym jego zakresie, także z uwzględnieniem Modyfikacji i Rozwoju otwartego, przez cały czas trwania Umowy oraz okres minimum 3 lata po jej zakończeniu, bez ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych opłat z tego tytułu:
19. Wynagrodzenie o którym mowa w ust. 1 zawiera opłaty z tytułu udzielenia licencji w liczbie odpowiadającej liczbie użytkowników deklarowanej w Załączniku 2 do SIWZ. Uprawnienia zgodne z ust. 18 będą w całym okresie utrzymania dostępne co najmniej w liczbie wynikającej z Załącznika 2 do SIWZ.
20. Wykonawca zobowiązuje się wobec Zamawiającego, że w przypadku, gdy dowolne elementy autorskie oprogramowania będą wykonywane przez podmiot trzeci (podwykonawcę), to prawa autorskie do nich, kody źródłowe lub ustawienia parametrów konfiguracyjnych, jeżeli to one były przedmiotem działania podwykonawcy, zostaną także przeniesione na Zamawiającego na takich samych zasadach jakby były one wykonane bezpośrednio przez Wykonawcę. Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie Przedmiotu Zamówieniazobowiązuje się do zawarcia w umowie z podwykonawcą lub innym podmiotem trzecim, postanowień zapewniających nieodpłatne przeniesienie praw autorskich na Wykonawcę z prawem przeniesienia ich na Zamawiającego w zakresie określonym w Umowie.
21. Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej że Wykonawca lub podmiot udzielający licencji, o której mowa w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy13 lub 18, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, wypowiedzenia umowy licencyjnej w okresie 25 15 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówieniaudzielenia licencji, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił nie krótszy niż 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowegolata.
2122. Z chwilą rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowy.
Appears in 1 contract
Samples: Umowa O Zamówienie Publiczne
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowyprzedmiotu Umowy w zakresie wynagrodzenia określonego w § 7 ust. 2 i 3 , z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie)odbioru produktów Zlecenia, bez konieczności składania odrębnego oświadczeniaktórego wzór określa Załącznik nr 8c do Umowy lub Protokołu realizacji Zleceń dodatkowych, którego wzór określa Załącznik nr 8d do Umowy lub Raportu miesięcznego świadczenia usług: wsparcia utrzymania SWEZ i obsługi Zgłoszeń Serwisowych SWEZ, którego wzór określa Załącznik nr 7 do Umowy, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowemajątkowe do stworzonych przy wykonywaniu Umowy i przekazanych Zamawiającemu produktów, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami stanowiących utwory w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim Prawa autorskiego, na zasadach i prawach pokrewnych, w tym dokumentacji powykonawczej (nie dotyczących oprogramowania, o którym mowa poniżej), zwanych dalej: „Utworami”zakresie określonym w niniejszym paragrafie.
32. Przeniesienie autorskich praw majątkowych dotyczy rezultatów prac wytworzonych w ramach Umowy, w tym dokumentacji, programów komputerowych w dowolnej formie utrwalenia, kodów źródłowych, skryptów, plików konfiguracyjnych, scenariuszy testowych, danych testowych etc. (nie dotyczy produktów, do Utworów których SAP AG lub inne podmioty trzecie posiadają majątkowe prawa autorskie) i obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania korzystanie i rozporządzania Utworami rozporządzanie utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnychoraz 74 ust. 4 Prawa autorskiego, w tym w szczególności obejmujących:
a1) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocniczeodniesieniu do utworów utrwalonych w formie dokumentów, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody dokumentacji Wykonawcy.
5. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmiany/modyfikacje wprowadzone przez Wykonawcę do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań.
6. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na korzystanie i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacji, o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarówno:
a) gotowego produktu (programu) i
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak bez jakichkolwiek ograniczeń,
b) utrwalanie i jego jednostki organizacyjne i pomocniczezwielokrotnianie utworu w całości lub części, wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworu, w tym ZTMtechniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie utworu,
c) tłumaczenie, przystosowywanie, zmiana układu lub jakiekolwiek inne zmiany w utworze,
d) wprowadzanie do obrotu, użyczanie, najem, dzierżawa oryginału lub egzemplarzy, na których utwór utrwalono, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub części utworu lub jego kopii,
e) rozpowszechnianie utworu poprzez publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie a także publiczne udostępnienie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym;
2) w odniesieniu do programów komputerowych:
a) wykorzystywanie w działalności prowadzonej przez Zamawiającego bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;,
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikach;kopii,
dc) interpretowanietłumaczenie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym programie komputerowym,
d) rozpowszechnianie, użyczanie, najem, dzierżawa, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowania, części programów komputerowych lub ich kopii;
3) w tym jego testowanie, wdrażanie i używanie odniesieniu do kodów źródłowych na wszystkich polach eksploatacji określonych powyżej dla dokumentacji Wykonawcy i programów komputerowych oraz modyfikacji, kompilacji i łączenia, testowania, wdrażania, używania wytworzonego w niniejszym paragrafie Umowy;
2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską;
f) wprowadzanie do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenieten sposób oprogramowania.
103. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecichZamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego podmioty trzecie.
4. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Zlecenia na wykonanie usług dodatkowych, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu z chwilą podpisania Protokół odbioru produktów Zlecenia lub wykorzystał w celu Protokołu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, Zleceń dodatkowych oraz w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowyusług wymienionych w § 1 ust. 1 pkt 1), do przeniesienia 2), z chwilą podpisania Raportu miesięcznego świadczenia usług: wsparcia utrzymania SWEZ i obsługi Zgłoszeń Serwisowych SWEZ, przenosi na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym wykonywanie zależnych praw autorskich do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmi.
11. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia na potrzeby własne lub innych podmiotów, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej Umowy.
12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacjiutworów, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowyust. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji i nie będzie domagał się z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowychtego tytułu dodatkowego wynagrodzenia.
5. Na okres pomiędzy wydaniem Zamawiającemu utworów, w tym programów komputerowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy.
13. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencji, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utwory, przechodzi na Zamawiającego.
14. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia przeniesieniem na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
15. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu Zamówienia, ani nie zmniejszy jego funkcjonalności.
16. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemuutworów, Wykonawca nieodpłatnie udziela Zamawiającemu prawa do korzystania z utworów na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie.
17. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa wszystkich polach eksploatacji określonych w ust. 7 - 9 nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym, że dane oprogramowanie może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmioty2.
186. Oprogramowanie dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia Wykonawca zapewni, by posiadacze autorskich praw osobistych do utworów nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu).
19. Warunki licencji określonej w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 8, zakłada, że Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wykonywali ich w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, w okresie 25 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowegoZamawiającego.
217. Wymagania odnośnie formy i zawartości kodów źródłowych, zasad przekazywania kodów źródłowych oraz ich weryfikacji i aktualizacji określi Zamawiający.
8. Z chwilą przeniesienia autorskich praw majątkowych do utworu na Zamawiającego przechodzi prawo własności nośnika, na którym dany utwór został utrwalony i przekazany Zamawiającemu.
9. Z chwilą rozwiązania (wygaśnięcia) Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia rozwiązania Umowy.
10. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za roszczenia podmiotów trzecich związanych z naruszeniem autorskich praw majątkowych do rezultatów prac (utworów) powstałych w wyniku realizacji Umowy i zobowiązuje się do zaspokojenia wszelkich roszczeń z tym związanych, na następujących zasadach:
1) W zakresie dopuszczonym prawem Wykonawca podejmie obronę Zamawiającego (przystąpi do postępowania po jego stronie) w przypadku zgłoszenia przez podmiot trzeci przeciwko Zamawiającemu roszczenia z tytułu naruszenia przez utwory dostarczone na podstawie Umowy chronionego know-how, patentów, praw ochronnych do wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego, znaku towarowego lub praw autorskich.
2) Jeżeli dostarczone produkty wytworzone przez Wykonawcę naruszać będą prawa podmiotów trzecich, Wykonawca niezwłocznie przystąpi do ich modyfikacji w sposób pozwalający na ich dalsze wykorzystywanie przez Zamawiającego bez naruszania prawa podmiotów trzecich lub uzyska dla Zamawiającego na swój koszt odpowiednią licencję na produkty dotknięte naruszeniem, a także w terminie uzgodnionym z Zamawiającym pokryje odszkodowania, które w związku z powyższymi roszczeniami podmiotów trzecich zostały zasądzone od Zamawiającego prawomocnym wyrokiem.
3) Zgodnie z umowami licencyjnymi zawartymi pomiędzy SAP AG a Zamawiającym, jako użytkownikiem końcowym, SAP AG może być podmiotem posiadającym autorskie prawa majątkowe do wytworzonych i dostarczonych przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy utworów, które: modyfikują oryginalny lub skopiowany kod źródłowy SAP, są tworzone przy użyciu języka ABAP lub korzystają z opublikowanych przez SAP API’s lub bibliotek. Umowy te określają warunki licencji udzielonej Zamawiającemu do takich utworów, co do których autorskie prawa majątkowe posiada SAP AG.
4) Zamawiający oświadcza, że posiada autorskie prawa majątkowe lub uzyskał stosowne licencje do utworów, do których Wykonawca uzyska w ramach Umowy dostęp w celu jej wykonania („Prawa”). Zamawiający zezwala Wykonawcy na korzystanie z utworów objętych Prawami w zakresie potrzebnym do należytego wykonania Umowy, w tym dokonywania przez Wykonawcę dostosowania systemów SAP eksploatowanych w ZUS i ich dokumentacji oraz świadczenia usług. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie praw własności intelektualnej podmiotów trzecich w związku z wykonywaniem Umowy w odniesieniu do utworów objętych Prawami, a w szczególności zmianami dokonanymi przez Zamawiającego lub podmioty trzecie, w tym za jakiekolwiek roszczenia dotyczące utworów połączonych z takimi zmianami.
Appears in 1 contract
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca:
W ramach wynagrodzenia określonego w § 7 ust. 1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) , Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą przekazania materiałów szkoleniowych, o których mowa w załączniku nr 2.4 do SIWZ, a także materiałów promocyjnych i instrukcji, o których mowa w załączniku nr 2.5 do SIWZ, całość nieograniczonych terytorialnie i czasowo autorskich praw majątkowych do ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami stanowiących utwór w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, na następujących polach eksploatacji:
1) utrwalenie utworów lub ich części dowolną techniką – w tym dokumentacji powykonawczej (nie dotyczących oprogramowaniawprowadzenie do pamięci komputera oraz na dowolnych nośnikach,
2) zwielokrotnienie utworów lub ich części dowolna techniką, o którym mowa poniżej)na dowolnych nośnikach i w dowolnej ilości egzemplarzy,
3) wprowadzenie opracowań lub ich części do pamięci komputerów w dowolnej liczbie stanowisk komputerowych Zamawiającego
4) dodatkowo w odniesieniu do materiałów szkoleniowych - korzystanie i udostępnianie w dowolny sposób pracownikom Zamawiającego i osobom stale z nim współpracującym,
5) dodatkowo w odniesieniu do materiałów promocyjnych i instrukcji - udostępnianie w dowolny sposób i w stosunku do dowolnej ilości osób, zwanych dalej: „Utworami”także w taki sposób, aby każdy miał do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.
3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania i rozporządzania Utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmiany/modyfikacje wprowadzone przez Wykonawcę do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań.
62. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na korzystanie dokonywanie przez Zamawiającego lub na jego zlecenie modyfikowania i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów przetwarzania całości lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 dowolnej części materiałów szkoleniowych oraz materiałów promocyjnych i 9.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacjiinstrukcji, o których mowa w ust. 3 1, jako podstawy lub udzieleniu licencji materiału wyjściowego do Oprogramowania Wykonawcywykonania innych opracowań szkoleniowych, zgodnie z materiałów promocyjnych lub instrukcji.
3. W ramach wynagrodzenia określonego w § 7 ust. 91, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcyz chwilą przekazania Przedmiotu umowy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie udziela Zamawiającemu licencji na nowych polach eksploatacji następuje korzystanie z poszczególnych jego modułów i części określonych w SIWZ, w tym funkcjonalności dodatkowych, na warunkach określonych w Umowie załączniku nr 2.2 do SIWZ.
4. Wykonawca w zakresie realizacji Przedmiotu umowy z wykorzystaniem oprogramowania, systemów, silników itp., udostępnionych w oparciu o licencje open – source:
1) zobowiązuje się, że będą one dostępne bez ograniczeń w zakresie korzystania z niego przez Zamawiającego oraz nie jest i nie będzie wymagane uzyskanie w tym zakresie jakichkolwiek zgód lub ponoszenia przez Zamawiającego jakichkolwiek opłat na rzecz osób trzecich,
2) zobowiązuje się, że w ramach wynagrodzenia przewidzianego określonego w niniejszej Umowieumowie, z chwilą przekazania Przedmiotu umowy udziela Zamawiającemu nieograniczonej czasowo i terytorialnie licencji (sublicencji) uprawniającej Zamawiającego do korzystania z oprogramowania, systemów, silników itp., udostępnionych w oparciu o licencje open – source,
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór 3) zobowiązuje się, że w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz przypadku wypowiedzenia licencji open – source (w tym przez inny niż Wykonawca podmiot) odpowiadać będzie za wynikłą z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarówno:
a) gotowego produktu (programu) i
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu tego tytułu szkodę oraz w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowaniawynagrodzenia, o którym mowa w pkt b) lubUmowie, zapewni inne oprogramowanie niezbędne dla prawidłowego i pełnego korzystania z Przedmiotu umowy oraz autorskie prawa majątkowe lub licencje, odpowiadające warunkom zawartym w niniejszej umowie,
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego5. W przypadku, który udostępni gdy wskutek wystąpienia w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę stosunku do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia Zamawiającego roszczeń zgłaszanych przez osoby trzecie z tytułu realizacji niniejszej Umowynaruszenia ich praw autorskich majątkowych, Zamawiający nie będzie mógł korzystać z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie)umowy, bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych Wykonawca niezwłocznie na swój koszt i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcyodpowiedzialność:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocniczezmodyfikuje Przedmiot umowy, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeńszczególności dostarczy nowe programy komputerowe lub dokumentację albo zmieni je w taki sposób, w tym w celu zdalnej obsługi systemówby nie naruszały praw osób trzecich, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikach;
d) interpretowanie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowania, w tym jego testowanie, wdrażanie i używanie na polach eksploatacji określonych w niniejszym paragrafie Umowy;lub
2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez uzyska dla Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską;
f) wprowadzanie prawo do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenie.
10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i dalszego korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmiumowy.
11. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia na potrzeby własne lub innych podmiotów, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej Umowy.
12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy.
13. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencji, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utwory, przechodzi na Zamawiającego.
14. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
15. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu Zamówienia, ani nie zmniejszy jego funkcjonalności.
16. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie.
17. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w ust. 7 - 9 nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym, że dane oprogramowanie może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmioty.
18. Oprogramowanie dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu).
19. Warunki licencji określonej w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 8, zakłada, że Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, w okresie 25 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.
21. Z chwilą rozwiązania Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowy.
Appears in 1 contract
Samples: Umowa
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1, Wykonawca przenosi na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej Zamawiającego, nieograniczone co do oprogramowania dostarczonego terytorium, czasu, wielkości nakładów oraz ilości nadań, autorskie prawa majątkowe do każdego raportu wytworzonego zgodnie z § 4 ust. 5 oraz § 4 ust. 7, w wyniku realizacji Umowy w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innychzamówienia podstawowego lub w ramach opcji, niż wymienione w pkt 1)zwanych dalej „Utworami”. Przeniesienie praw autorskich następuje z chwilą podpisania przez Stxxxx xrotokołu odbioru potwierdzającego odbiór danego raportu.
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowyoświadcza, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, przenosi na Zamawiającego że przysługują mu wyłączne i nieograniczone prawa autorskie prawa majątkowe, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym dokumentacji powykonawczej (nie dotyczących oprogramowania, o którym mowa poniżej), zwanych dalej: „Utworami”Utworów.
3. Przeniesienie autorskich Wykonawca oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne uprawnienia do realizacji Umowy oraz, że Utwory nie naruszają praw majątkowych do Utworów obejmuje nieograniczone w czasie autorskich, pokrewnych i patentowych osób trzecich, są wolne od jakichkolwiek wad prawnych lub zapożyczeń oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania i rozporządzania Utworami nie mają miejsca żadne inne okoliczności, które mogłyby narazić Zamawiającego na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworówodpowiedzialność wobec osób trzecich.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmiany/modyfikacje wprowadzone przez Wykonawcę do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę Na podstawie Umowy i w ramach realizacji Umowy (określonego w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań.
6§ 6 ust. 1 wynagrodzenia Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na korzystanie i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacji, o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego bez żadnego dodatkowego oświadczenia wszelkie autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencjiUtworów, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarówno:
a) gotowego produktu (programu) i
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji:
a1) wykorzystywanie w działalności statutowej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocniczewytwarzanie każdą dowolną techniką egzemplarzy utworu, w tym ZTMtechniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2) bez jakichkolwiek ograniczeńrozpowszechnianie, w szczególności wyświetlanie, odtwarzanie w dowolnym systemie lub standardzie, a także udostępnianie Utworu lub Utworów w ten sposób, aby Zamawiający oraz osoby przez niego upoważnione mogły mieć do dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności elektroniczne udostępnianie, rozpowszechnianie w sieciach zamkniętych Zamawiającego, dowolne przetwarzanie Utworów, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacjiłączenie z innymi utworami;
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c3) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie Utworów w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie wprowadzanie, wyświetlanie, stosowanie, przekazywanie i przechowywanie x.xx. do systemu informatycznego, pamięci komputerówkomputera, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikachsieci zamkniętych Zamawiającego;
d4) interpretowanietłumaczenie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacjaprzystosowywanie, dekompilacja;
g) modyfikacjazmiana układu lub jakakolwiek inna zmiana w Utworach, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja łączenie w jeden system z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian innymi programami;
5) wykonywanie i zezwalanie na wykonywanie zależnych praw autorskich na wszystkich powyżej określonych polach eksploatacji.
5. Wykonawca upoważnia Zamawiającego do dokonywania wszelkich modyfikacji w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie Utworach. Wykonawca z tak zmienionego oprogramowaniachwilą przeniesienia autorskich praw majątkowych przenosi, w tym jego testowanieramach wynagrodzenia określonego w § 6 ust.1, wdrażanie na Zamawiającego własność wszelkich nośników na których utrwalono utwory (w przypadku utrwalenia na nośniku).
6. Wykonawca zapewnia oraz oświadcza, że będzie mógł swobodnie dysponować Utworami i używanie na polach eksploatacji określonych prawami do Utworów tak, aby możliwe było nabycie przez Zamawiającego wszelkich praw przewidzianych w Umowie, zgodnie z zasadami opisanymi w niniejszym paragrafie paragrafie. Wykonawca zobowiązuje się do nabycia w sposób niewadliwy i prawnie skuteczny od osób trzecich oraz swoich pracowników lub współpracowników, praw i upoważnień w zakresie niezbędnym do pełnego i prawidłowego wykonania Umowy.
7. Wykonawca oświadcza, że:
1) przysługiwać mu będą pełne i niczym nieograniczone autorskie prawa majątkowe do Utworów oraz, że prawa te będą wolne od jakichkolwiek obciążeń, zapożyczeń i ograniczeń na rzecz osób trzecich. W zakresie autorskich praw osobistych Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia umów z twórcami/współtwórcami Utworu lub jego fragmentów oraz poszczególnych części, których przedmiotem będzie:
a) przeniesienie przez twórców/współtwórców na rzecz Wykonawcy wyłącznych autorskich praw majątkowych oraz praw pokrewnych;
b) przeniesienie przez twórców/współtwórców na rzecz Wykonawcy wyłącznego prawa zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, z prawem do dalszego zezwalania oraz;
c) upoważnienia twórców/współtwórców, wraz ze zobowiązaniami do ich nieodwoływania, do wyłącznego wykonywania w ich imieniu autorskich praw osobistych, z prawem do dalszego upoważniania oraz zobowiązaniami do niewykonywania przez twórców/współtwórców autorskich praw osobistych;
2) korzystanie z Utworów nie będzie naruszać żadnych praw osób trzecich, a w szczególności praw autorskich, dóbr osobistych, praw do know-how lub praw do wynalazków, znaków
3) Utwór nie będzie zawierał innych utworów lub ich części, a jeżeli takie wystąpią to będą one należycie wyróżnione oraz Wykonawca będzie posiadał pełne i niczym nieograniczone prawa do rozporządzania tymi utworami lub ich częściami oraz stosowne upoważnienia w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcyautorskich praw osobistych.
8. Wykonawca przenosi na Zamawiającego wyłączne oraz nieograniczone czasowo i terytorialnie prawo do wykonywania praw zależnych do Utworów, na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu ich fragmentów lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacjiposzczególnych części, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską;
f) wprowadzanie prawo do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenie.
10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmi.
11. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia na potrzeby własne lub innych podmiotów, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej Umowy.
12opracowań Utworów. Wykonawca nie jest uprawniony przenosząc na Zamawiającego prawo do pozostawienia wykonywania praw zależnych do Utworów w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacjizakresie pól eksploatacji, o których mowa w zdaniu 1ust. 4, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowywyraża tym samym zgodę na to, by Zamawiający samodzielnie i bez konieczności jakichkolwiek dalszych ustaleń lub notyfikacji oraz bez jakiegokolwiek dalszego wynagrodzenia wykonywał autorskie prawa zależne do utworów i nimi rozporządzał.
9. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego Zamawiającemu przysługuje prawo zezwalania do wykonywania zależnego prawa autorskiego bez potrzeby uzyskiwania zgody Wykonawcy.
10. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu Umxxx xbejmuje wynagrodzenie Wykonawcy należne z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych na wszystkich polach eksploatacji objętych przeniesieniem. Wykonawcy nie przysługuje wynagrodzenie za każde odrębne pole eksploatacji.
11. Wykonawca oświadcza, że wykonane przez niego w zdaniach 1 ramach Umowy prace, w tym dostarczone przez niego produkty i 2informacje, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji nie naruszają jakichkolwiek praw osób trzecich, zwłaszcza w zakresie przepisów o wynalazczości, znakach towarowych, prawach autorskich i prawach pokrewnych oraz nieuczciwej konkurencji.
12. Strony ustalają zgodnie, że Zamawiający nie ponosi i nie będzie ponosić odpowiedzialności za naruszenie praw osób trzecich w związku z wszelkich posiadanych pracami wykonywanymi przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcę. Cała odpowiedzialność w powyższym zakresie spoczywa na Wykonawcy.
13. Z chwilą przejścia Wykonawca ponosi odpowiedzialność cywilnoprawną za wady prawne utworów powstałych w ramach wykonywania Umowy, w szczególności w przypadku skierowania przeciwko Zamawiającemu roszczeń przez osoby trzecie z tytułu naruszenia przysługujących im autorskich praw majątkowych praw autorskich do utworów lub udzielenia licencjiich części. Zamawiający zawiadamia o tym fakcie niezwłocznie Wykonawcę, własność nośników, na których utrwalono a Wykonawca zobowiązuje się do zwolnienia Zamawiającego z odpowiedzialności i przekazano Utwory, przechodzi na Zamawiającegozaspokojenia powyższych roszczeń.
14. Wykonawca zapewnia i gwarantuje ZamawiającemuZamawiający niezwłocznie zawiadomi Wykonawcę o roszczeniu zgłoszonym przez osobę trzecią oraz o toczącym się postępowaniu sądowym, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych a także przekaże posiadaną dokumentację oraz informacje o dodatkowych okolicznościach, które mogą być przydatne dla Wykonawcy lub udzielenia licencji będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje o których wydanie zwróci się niniejszym naprawić każdą szkodę w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnejWykonawca.
15. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień UmowyW przypadku zgłoszenia przeciwko Zamawiającemu roszczenia opisanego w ust. 13-14, Wykonawca zobowiązuje się zapewnić Zamawiającemu na swój koszt, ochronę prawną oraz zobowiązuje się ponieść konsekwencje orzeczenia sądowego lub ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu Zamówienia, ani nie zmniejszy jego funkcjonalnościsposób pozasądowy.
16. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx Zamawiającego przystąpi do postępowania po jego stronie.
17. Jeśli wykonane w ramach Umowy produkty faktycznie naruszać będą prawa osób trzecich, Wykonawca zapewnianiezwłocznie przystąpi do ich zmodyfikowania w sposób, że licencja pozwalający na korzystanie z oprogramowaniadalsze ich wykorzystywanie bez naruszania praw osób trzecich lub uzyska dla Zamawiającego, o którym mowa w ust. 7 - 9 nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tymswój koszt, że dane oprogramowanie może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmiotylicencję na część dotkniętą naruszeniem.
18. Oprogramowanie dostarczone Wykonawca działając w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia imieniu własnym, a także w imieniu innych osób posiadających prawa osobiste do utworów upoważnia Zaxxxxxxxxxxx xo wykonywania ich autorskich praw osobistych do utworu, jak również zobowiązuje się w imieniu własnym oraz w imieniu innych osób posiadających prawa osobiste do utworów do niewykonywania wobec Zamawiającego autorskich praw osobistych na wszystkich polach eksploatacji wskazanych w ust. 4 powyżej. Wykonawca gwarantuje, że prawa, opisane w zdaniu powyżej, nie może być oprogramowaniem typu OEM (tjbędą wykonywane w sposób ograniczający Zamawiającego w wykonywaniu jego praw do utworów. przypisanym Zdanie wcześniejsze dotyczy w szczególności decydowania o udostępnieniu utworów publiczności. Zamawiający jest ponadto uprawniony x.xx. do konkretnego Sprzętu)zrezygnowania z zamieszczania w utworach firmy Wykonawcy oraz imion i nazwisk twórców lub współtwórców.
19. Warunki licencji określonej Na czas od dnia przekazania Utworów do dnia przeniesienia autorskich praw majątkowych wskazanego w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień 1 Wykonawca udziela Zamawiającemu, w ramach wynagrodzenia określonego w § 6 ust. 1, licencji wyłącznej, nieograniczonej terytorialnie, czasowej, uprawniającej Zamawiającego opisanych do korzystania z Utworów na polach eksploatacji wskazanych w Umowie oraz w SIWZust. 4 na potrzeby realizacji czynności odbiorowych wraz z prawem do produkcyjnego korzystania z Utworów do czasu podpisania protokołu odbioru.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 8, zakładaWykonawca oświadcza, że Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia po podpisaniu protokołu odbioru dotyczącego danego Utworu, Zamawiający będzie posiadał nieograniczone czasowo i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy, że nie będzie korzystał terytorialnie prawo do korzystania z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, w okresie 25 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowegotego Utworu oraz jego wszelkich modyfikacji.
21. Z chwilą rozwiązania Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowy.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Agreement
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowyprzedmiotu Umowy w zakresie wynagrodzenia określonego w § 6 ust. 4, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie)odbioru produktów usług dodatkowych, bez konieczności składania odrębnego oświadczeniaktórego wzór określa Załącznik nr 2c do Umowy, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowemajątkowe do stworzonych w wykonaniu Umowy przekazanych Zamawiającemu i objętych Protokołem odbioru produktów usług dodatkowych, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami stanowiących utwory w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim Prawa autorskiego, na zasadach i prawach pokrewnych, w tym dokumentacji powykonawczej (nie dotyczących oprogramowania, o którym mowa poniżej), zwanych dalej: „Utworami”zakresie określonym w niniejszym paragrafie.
32. Przeniesienie autorskich praw majątkowych dotyczy rezultatów prac wytworzonych w zrealizowaniu Zlecenia na wykonanie usług dodatkowych, w tym dokumentacji, programów komputerowych w dowolnej formie utrwalenia, kodów źródłowych, skryptów, plików konfiguracyjnych, scenariuszy testowych, danych testowych etc. (nie dotyczy produktów, do Utworów których SAP lub inne podmioty trzecie posiadają majątkowe prawa autorskie) i obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania korzystanie i rozporządzania Utworami rozporządzanie utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnychoraz 74 ust. 4 Prawa autorskiego, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie a. w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocniczeodniesieniu do utworów utrwalonych w formie dokumentów, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody dokumentacji Wykonawcy.
5. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmiany/modyfikacje wprowadzone przez Wykonawcę do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań.
6. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na korzystanie i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacji, o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarówno:
a) gotowego produktu (programu) i
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;,
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów utrwalanie i innych urządzeń;
c) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie utworu w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formieczęści, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikach;
d) interpretowanie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowania, w tym jego testowanie, wdrażanie i używanie na polach eksploatacji określonych w niniejszym paragrafie Umowy;
2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą technikąwytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską;, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie utworu,
f) wprowadzanie do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
lc) tłumaczenie.
10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, przystosowywanie, zmiana układu lub jakiekolwiek inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył zmiany w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmi.
11. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia na potrzeby własne lub innych podmiotów, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej Umowy.
12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy.
13. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencji, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utwory, przechodzi na Zamawiającego.
14. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
15. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu Zamówienia, ani nie zmniejszy jego funkcjonalności.
16. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie.
17. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w ust. 7 - 9 nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym, że dane oprogramowanie może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmioty.
18. Oprogramowanie dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu).
19. Warunki licencji określonej w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 8, zakłada, że Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, w okresie 25 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.
21. Z chwilą rozwiązania Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowy.utworze,
Appears in 1 contract
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego Wykonawca oświadcza, że dokumentacja opracowana przez niego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej przedmiotu Umowy, szkolenia oraz pozostała dokumentacja dostarczona przez Wykonawcę Zamawiającemu w związku z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu realizacją przedmiotu Umowy, wchodzące w skład Produktów etapów (wcześniejsze zdarzeniezwane dalej łącznie „Utworami” lub pojedynczo „Utworem”), bez konieczności składania odrębnego oświadczeniamają charakter twórczy i stanowią przedmiot prawa autorskiego, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowektóry podlega ochronie prawnej, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami w rozumieniu przepisów ustawy zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
2. Na podstawie Umowy Wykonawca, w ramach wynagrodzenia określonego w § 8 ust. 1, ze skutkiem na dzień podpisania odpowiedniego protokołu odbioru:
1) przenosi na Zamawiającego nieograniczone co do terytorium, czasu, wielkości nakładów oraz ilości nadań, autorskie prawa majątkowe do wytworzonych w ramach przedmiotu Umowy i dedykowanych dla Zamawiającego Utworów wchodzących w skład Produktów etapu (dokumentacji opracowanej przez Wykonawcę w ramach danego etapu, w szczególności raportów, analiz, prezentacji, narzędzi, materiałów szkoleniowych, w tym tych dokumentujących / potwierdzających realizację poszczególnych działań w ramach etapów Umowy, wraz z wszelkimi modyfikacjami wyżej wskazanych dokumentacji powykonawczej wynikającymi z realizacji Umowy, szkoleń), w tym projektów tych Utworów, ich fragmentów, wcześniejszych wersji Utworów (w tym wszelkiej dokumentacji i materiałów związanych z tymi Utworami), oraz
2) udziela Zamawiającemu bezterminowej, niewyłącznej, nieograniczonej terytorialnie licencji na korzystanie z pozostałych Utworów wchodzących w skład Produktów etapów, dostarczonych Zamawiającemu w związku z realizacją danego etapu, a nie dotyczących oprogramowaniabędących Utworami, o którym których mowa poniżejw pkt 1, w tym projektów tych Utworów, ich fragmentów, wcześniejszych wersji (w tym do wszelkiej dokumentacji i materiałów związanych z tymi Utworami), zwanych dalej: „Utworami”.
3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów obejmuje nieograniczone i udzielenie licencji, o których mowa w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania i rozporządzania Utworami ust. 2, następuje na polach eksploatacji określonych poniżej:
1) trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym techniką drukarską, techniką zapisu magnetycznego, techniką cyfrową lub poprzez wprowadzanie do pamięci komputera oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami;
2) rozpowszechnianie, w szczególności wyświetlanie, odtwarzanie, nadawanie w dowolnym systemie lub standardzie, a także udostępniania Utworu lub Utworów w ten sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności poprzez elektroniczne udostępnianie, na żądanie, w tym rozpowszechnianie w sieci Internet i sieciach zamkniętych;
3) wprowadzania do obrotu, użyczenia lub najmu oryginału albo egzemplarzy;
4) wprowadzania do pamięci komputera, wyświetlanie, stosowanie, przekazywanie i przechowywanie x.xx. w systemie informatycznym, pamięci komputera, sieciach komputerowych, sieciach zamkniętych Zamawiającego, systemach Zamawiającego;
5) tworzenie nowych wersji i adaptacji (tłumaczenie, przystosowanie, zmianę układu lub jakiekolwiek inne zmiany) oraz dowolne przetwarzanie Utworów, w tym łączenie z innymi Utworami, z zachowaniem praw osoby, która tych zmian dokonała;
6) modyfikowanie i wprowadzanie zmian w Utworach;
7) udostępnianie Utworów osobom trzecim, w tym innym wykonawcom;
8) prawo do wykorzystywania Utworu do celów marketingowych lub promocji, dla celów edukacyjnych lub szkoleniowych;
9) prawo do określania nazw Utworu, pod którymi będzie on wykorzystywany lub rozpowszechniany, w tym nazw handlowych, włączając w to prawo do zarejestrowania na swoją rzecz znaków towarowych, którymi oznaczony będzie Utwór lub znaków towarowych wykorzystanych w Utworze;
10) prawo do rozporządzania opracowaniami Utworu oraz prawo udostępniania ich do korzystania, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji.
4. Wykonawca zapewnia oraz oświadcza, że będzie mógł swobodnie dysponować Utworami i prawami do Utworów tak, aby możliwe było nabycie przez Zamawiającego wszelkich praw przewidzianych w Umowie, zgodnie z zasadami opisanymi w niniejszym paragrafie. Wykonawca zobowiązuje się do nabycia w sposób niewadliwy i prawnie skuteczny od osób trzecich oraz swoich pracowników lub współpracowników, praw i upoważnień w zakresie niezbędnym do pełnego i prawidłowego wykonania Umowy. W szczególności Wykonawca zobowiązuje się do zawarcia odpowiednio umów o przeniesienie autorskich praw majątkowych lub umów licencyjnych lub sublicencyjnych, odpowiednio na zasadach określonych poniżej, ze wszystkimi osobami, które wnoszą wkład twórczy w rozumieniu art. 50 69 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnychpokrewnych przy realizacji Utworu/Utworów.
5. Wykonawca oświadcza, w tym w szczególności obejmującychże:
1) przysługiwać mu będą pełne i niczym nieograniczone autorskie prawa majątkowe do Utworu/Utworów lub odpowiednio uprawnienia na podstawie licencji (z prawem jej przeniesienia lub udzielenia dalszej licencji) oraz, że prawa te będą wolne od jakichkolwiek obciążeń, zapożyczeń i ograniczeń na rzecz osób trzecich oraz, że nie mają miejsca żadne inne okoliczności, które mogłyby narazić Zamawiającego na odpowiedzialność wobec osób trzecich. Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia umów z twórcami/współtwórcami Utworu/Utworów lub jego/ich fragmentów oraz poszczególnych części, których przedmiotem będzie:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przeniesienie przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania twórców/współtwórców na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Zobowiązanie rzecz Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego wyłącznych autorskich praw majątkowych oraz praw pokrewnych lub uprawnienia na podstawie licencji (z prawem jej przeniesienia lub udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmianydalszej licencji),
b) przeniesienie przez twórców/modyfikacje wprowadzone współtwórców na rzecz Wykonawcy wyłącznego prawa zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, z prawem do dalszego zezwalania oraz
c) upoważnienia twórców/współtwórców, wraz ze zobowiązaniami do ich nieodwoływania, do wyłącznego wykonywania w ich imieniu autorskich praw osobistych, z prawem do dalszego upoważniania oraz zobowiązaniami do niewykonywania przez Wykonawcę twórców/współtwórców autorskich praw osobistych;
2) korzystanie z Utworu/Utworów nie będzie naruszać żadnych praw osób trzecich, a w szczególności praw autorskich, dóbr osobistych, praw do Utworów know-how lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu Ipraw do wynalazków, Xxxxx XXxznaków towarowych, Etapu IIb wzorów użytkowych, wzorów przemysłowych lub Etapu III Przedmiotu Zamówieniaprojektów racjonalizatorskich, w tym praw z ich rejestracji we właściwych rejestrach w wykonaniu roszczeń Polsce lub zagranicą oraz, że nie będą miały miejsca żadne inne okoliczności, które mogłyby narazić Zamawiającego na odpowiedzialność wobec osób trzecich;
3) będzie mógł swobodnie dysponować Utworem/Utworami i prawami do Utworu/Utworów tak, aby możliwe było nabycie przez Xxxxxxxxxxxxx wszelkich praw przewidzianych w Umowie, zgodnie z rękojmizasadami opisanymi w niniejszym paragrafie;
4) Utwór/Utwory nie będą zawierały innych utworów lub ich części, a jeżeli takie wystąpią to będą one należycie wyróżnione oraz jego opracowańWykonawca będzie posiadał pełne i niczym nieograniczone prawa do rozporządzania tymi utworami lub ich częściami oraz stosowne upoważnienia w zakresie autorskich praw osobistych.
6. Wykonawca upoważnia Zamawiającego do dokonywania wszelkich zmian i modyfikacji w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania UmowyUtworze/Utworach. Wykonawca udziela uprawnienia do dalszego przenoszenia autorskich praw majątkowych do Utworu/Utworów/ przeniesienia/udzielania dalszej licencji, jak również przenosi na Zmawiającego własność nośników, na których Utwór/Utwory utrwalono oraz własność wszystkich egzemplarzy Utworu/Utworów. Zamawiający jest uprawniony do decydowania o tym czy, a jeżeli tak, to kiedy przystąpi do rozpowszechnienia Utworu/Utworów.
7. Wykonawca działając w imieniu własnym, a także w imieniu osób posiadających prawa osobiste do Utworu/Utworów upoważnia Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych autorskich praw osobistych do Utworu/Utworów, jak również zobowiązuje się w imieniu własnym do niewykonywania wobec Zamawiającego autorskich oraz prawo do zezwalania praw osobistych na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na wszystkich polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 3. Wykonawca gwarantuje, że prawa, opisane w zdaniu pierwszym, nie będą wykonywane w sposób ograniczający Zamawiającego w wykonywaniu jego praw do Utworu/Utworów. Zdanie wcześniejsze dotyczy w szczególności decydowania o udostępnieniu Utworu/Utworów publiczności. Zamawiający jest ponadto uprawniony x.xx. do zrezygnowania z zamieszczania w Utworze/Utworach firmy Wykonawcy oraz imienia i 9, nazwiska twórcy lub współtwórców (w tym w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na korzystanie i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9Wykonawcy).
78. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych razie pojawienia się nowego pola eksploatacji lub nowych pól eksploatacji Wykonawca zobowiązuje się udzielić licencji lub przenieść autorskie prawa majątkowe do Utworów na tym polu lub polach eksploatacji bez dodatkowego wynagrodzenia.
9. Wykonawcy nie przysługuje wynagrodzenie za każde odrębne pole eksploatacji.
10. Wykonawca przenosi na Zamawiającego wyłączne oraz nieograniczone czasowo i terytorialnie prawo do wykonywania praw zależnych do Utworu/Utworów, ich fragmentów lub poszczególnych części, w szczególności prawo do rozporządzania i korzystania z opracowań Utworu/Utworów. Wykonawca przenosząc na Zamawiającego prawo do wykonywania praw zależnych do Utworu/Utworów w zakresie pól eksploatacji, o których mowa w ust. 3 wyraża tym samym zgodę na to, by Zamawiający samodzielnie i bez konieczności jakichkolwiek dalszych ustaleń lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego notyfikacji oraz bez jakiegokolwiek dalszego wynagrodzenia wykonywał autorskie prawa majątkowe zależne do tych Utworu/Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarówno:
a) gotowego produktu (programu) i
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikach;
d) interpretowanie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowania, w tym jego testowanie, wdrażanie i używanie na polach eksploatacji określonych w niniejszym paragrafie Umowy;
2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską;
f) wprowadzanie do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenie.
10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojminimi rozporządzał.
11. Strony zgodnie postanawiająoświadczają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego przeniesienie autorskich praw majątkowych obejmuje jedynie ten Utwór/Utwory, które powstaną w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia na potrzeby własne lub innych podmiotów, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej ramach wykonywania przez Wykonawcę Umowy.
12. Wykonawca ponosi odpowiedzialność cywilnoprawną za wady prawne Utworu/Utworów lub ich części. W przypadku zgłoszenia przez osoby trzecie jakichkolwiek roszczeń, w szczególności z tytułu naruszenia praw autorskich i pokrewnych oraz praw własności intelektualnej, jak również innych przepisów prawa powszechnie obowiązującego, Wykonawca zobowiązany jest na żądanie Zamawiającego podjąć niezbędne działania mające na celu zażegnanie sporu i ponieść w związku z tym wszelkie koszty. Wykonawca jest w szczególności zobowiązany:
1) wstąpić do toczącego się postępowania na wezwanie Zamawiającego oraz zapewnić pokrycie kosztów ochrony prawnej Zamawiającego;
2) zwolnić Zamawiającego z obowiązku zapłaty jakichkolwiek odszkodowań, zadośćuczynień, kar z tytułu naruszenia praw do Utworu/Utworów;
3) pokryć poniesione przez Zmawiającego koszty zasądzonych przez sąd kwot lub innych obowiązków zmierzających do usunięcia skutków naruszeń, w szczególności koszty złożenia publicznego oświadczenia o odpowiedniej treści i formie lub koszty wynikające z zawarcia ugody sądowej lub pozasądowej – do wysokości określonej przez obowiązujące przepisy prawa i o ile nie zostały pokryte przez drugą stronę sporu, przy czym rozstrzygnięcie sprawy w sposób pozasądowy wymaga uprzedniej akceptacji warunków takiego rozstrzygnięcia przez Wykonawcę.
13. W razie wystąpienia którejkolwiek z sytuacji opisanych w ust. 12 powyżej, Zamawiający niezwłocznie zawiadomi o tym Wykonawcę, a także przekaże Wykonawcy posiadaną dokumentację oraz informacje o dodatkowych okolicznościach, które mogą być przydatne dla Wykonawcy lub o których wydanie zwróci się Wykonawca.
14. Jeśli wykonane w ramach Umowy Utwory/Utwór faktycznie naruszać będą prawa osób trzecich, Wykonawca niezwłocznie przystąpi do ich zmodyfikowania w sposób, pozwalający na dalsze ich wykorzystywanie bez naruszania praw osób trzecich lub uzyska dla Zamawiającego, na swój koszt, licencję na część dotkniętą naruszeniem.
15. Zamawiający jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufnekorzystania z Utworu/Utworów, w rozumieniu § 16 Umowyzakresie wskazanym niniejszym paragrafie, od daty udostępnienia Utworu/Utworów przez Wykonawcę Zamawiającemu do, odpowiednio: daty nabycia autorskich praw majątkowych lub uzyskania licencji przez Zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany zapewnia, że takie korzystanie z Utworu/Utworów nie będzie naruszać praw osobistych lub majątkowych Wykonawcy ani osób trzecich i nie będzie powodować żadnych dodatkowych kosztów ani obowiązku zapłaty jakichkolwiek dodatkowych opłat po stronie Zamawiającego.
16. W celu uniknięcia wątpliwości, Strony potwierdzają, że wynagrodzenie określone w § 8 ust. 1 zawiera wynagrodzenie za przeniesienie autorskich praw majątkowych do usunięcia informacjiUtworów i udzielenie licencji, zgodnie z ust. 2, na wszystkich wskazanych w ust. 3 polach eksploatacji oraz wynagrodzenie za przeniesienie własności egzemplarzy Utworów przekazanych Zamawiającemu oraz uczestnikom spotkań, sesji, szkoleń, w ramach wykonania Umowy, także w wersji elektronicznej.
17. Licencja lub sublicencja na korzystanie z Utworów musi zostać udzielona Zamawiającemu na czas nieoznaczony, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych. Zamawiający nie będzie ponosił żadnych dodatkowych opłat ani kosztów związanych z udzieleniem licencji lub sublicencji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcyniniejszym paragrafie.
1318. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich Intencją Stron jest zbliżenie upoważnienia do korzystania z licencji lub udzielenia licencji, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utwory, przechodzi na Zamawiającego.
14. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej sublicencji do rezultatów prac, i umowy o charakterze jednorazowej transakcji podobnej do sprzedaży – w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych zamian za uiszczoną opłatę licencyjną (stanowiącą element wynagrodzenia Wykonawcy opisanego w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
15. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu Zamówienia, ani nie zmniejszy jego funkcjonalności.
16. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie.
17. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w § 8 ust. 7 - 9 nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym1) Zamawiający otrzymuje ciągłe, że dane oprogramowanie może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot stałe i niewypowiadalne prawo do korzystania z przedmiotu licencji lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmioty.
18. Oprogramowanie dostarczone sublicencji w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu)zakresie określonym w Umowie.
19. Warunki W przypadku, gdyby postanowienie o niewypowiadalności udzielonej licencji określonej lub sublicencji przewidziane w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówieniapoprzednim ustępie okazało się nieskuteczne lub nieważne, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 8, zakłada, że Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, w okresie 25 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia, a po tym okresie Wykonawca będzie byłby uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodówlicencji lub sublicencji, a okres Strony uzgadniają dla Wykonawcy 10-letni termin ich wypowiedzenia będzie wynosił 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego, z zastrzeżeniem ustępu następnego.
20. Wykonawca zobowiązuje się nie korzystać z uprawnienia do wypowiedzenia licencji lub sublicencji z wyjątkiem przypadków przewidzianych w przepisach prawa powszechnie obowiązującego.
21. Z Wykonawca oświadcza i gwarantuje, że podmiot, któremu przysługują majątkowe prawa autorskie do przedmiotu udzielonej licencji lub sublicencji będzie przestrzegał powyższych zobowiązań.
22. Wykonawca oświadcza i gwarantuje, że podmiot trzeci, któremu przysługują autorskie prawa majątkowe do przedmiotu udzielonej licencji lub sublicencji nie wypowie ich.
23. W przypadku dokonania modyfikacji Utworu lub Utworów przez Wykonawcę po podpisaniu odpowiedniego protokołu odbioru, Wykonawca, z chwilą rozwiązania Umowy dokonania modyfikacji odpowiednio przenosi autorskie prawa majątkowe do tych modyfikacji lub wygaśnięciaudziela licencji na korzystanie z tych modyfikacji, na warunkach określonych w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowyniniejszym paragrafie.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Agreement
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczeniaZamawiającemu, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowemajątkowe do rezultatów prac stworzonych i dostarczonych przez Wykonawcę w wyniku realizacji Umowy, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami stanowiących utwory w rozumieniu przepisów ustawy ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnychpokrewnych (Prawa autorskiego), w tym dokumentacji powykonawczej (nie dotyczących oprogramowaniazwanymi dalej: utworami. Wynagrodzenie, o którym mowa poniżej)w niniejszym ustępie, zwanych dalej: „Utworami”jest wynagrodzeniem należnym za wykonanie utworów, które zostaną przekazane Zamawiającemu zgodnie z § 3 Umowy.
3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania i rozporządzania Utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
52. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji do utworów obejmuje również wszelkie zmianyuprawnienie do wprowadzania wszelkich zmian/modyfikacje wprowadzone modyfikacji wprowadzonych przez Wykonawcę Zamawiającego do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy oprogramowania nie będącego Oprogramowaniem standardowym o kodzie zamkniętym, dostarczonego przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań.
63. Wykonawca Przeniesienie autorskich praw majątkowych dotyczy wszystkich rezultatów prac wytworzonych lub zmodyfikowanych w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania wykonaniu Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym dokumentów, programów komputerowych w szczególności do tłumaczeniadowolnej formie utrwalenia (kodów źródłowych dla programów nie będących Oprogramowaniem standardowym o kodzie zamkniętym), przystosowywaniaskryptów, zmiany układu plików konfiguracyjnych, scenariuszy testowych, danych testowych etc. i obejmuje nieograniczone w czasie oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na nieograniczone terytorialnie korzystanie i rozporządzenie rozporządzanie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacji, o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarówno:
a) gotowego produktu (programu) i
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 50 oraz 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacjiPrawa autorskiego, w tym w szczególności obejmujących:
a1) w odniesieniu do utworów utrwalonych w formie dokumentów:
a. wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak bez jakichkolwiek ograniczeń;
b. utrwalanie i trwałe lub czasowe zwielokrotnienie utworu w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w szczególności dla celów wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania, a także wytworzenie jego jednostki organizacyjne i pomocniczeegzemplarzy dowolną techniką, w tym ZTMtechniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie utworu;
c. tłumaczenie, przystosowywanie, zmiana układu lub wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w utworze;
d. wprowadzanie do obrotu, użyczanie, najem, dzierżawa oryginału lub egzemplarzy, na których utwór utrwalono, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub części utworu lub jego kopii;
e. rozpowszechnianie utworu poprzez publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
2) w odniesieniu do programów komputerowych (wszystkich Elementów Systemu) oraz kodów źródłowych dla programów nie będących Oprogramowaniem standardowym o kodzie zamkniętym:
a. instalację na komputerach, serwerach, innych urządzeniach;
b. wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c) c. trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przekazywanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikachkopii;
d) interpretowanied. tłumaczenie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowania, programie komputerowym (wszystkich Elementach Systemu). Możliwość wprowadzania zmian w tym jego zakresie przez Zamawiającego nie obejmuje modyfikacji kodu Oprogramowania standardowego (COTS) o kodzie zamkniętym;
e. rozpowszechnianie, użyczanie, najem, dzierżawa, upoważnianie innych osób do wykorzystywania w całości lub części lub ich kopii.
f. modyfikację, kompilację i łączenie, dekompilację, testowanie, wdrażanie i używanie wytworzonego w ten sposób oprogramowania, z wyłączeniem modyfikacji, kompilacji i łączenia oraz dekompilacji kodu Oprogramowania standardowego (COTS) o kodzie zamkniętym.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, z chwilą przekazania utworów, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich (rozporządzania i korzystania z utworów zależnych) oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do utworów na polach eksploatacji określonych wskazanych w niniejszym paragrafie Umowy;
2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w artust. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych3, w tym w szczególności obejmujących:do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a Wykonawcy nie będzie przysługiwało z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie.
a) wykorzystywanie 6. Przeniesienie autorskich praw majątkowych, o których mowa powyżej następuje bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do utworów, o których mowa w działalności statutowej prowadzonej przez ust. 3, powstaną nowe pola eksploatacji tych utworów, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego (zarówno x.xxautorskie prawa majątkowe do tych utworów na nowych polach eksploatacji. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie okresie 5 lat od dnia powstania nowego pola eksploatacji. Przejście praw na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską;
f) wprowadzanie do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie Umowie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenie.
10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji przewidzianego w niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmiUmowie.
118. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu artykułu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia Systemu na potrzeby własne lub innych podmiotówjednostek organizacyjnych x.xx. Warszawy, w tym tym, w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia Systemu bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej UmowySystemie.
12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy.
139. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencjiautorskich, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utworyutwory, przechodzi przechodzą nieodpłatnie na Zamawiającego.
1410. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji majątkowych, będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę szkodę, w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
1511. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania Narzędzia lub Podsystemu Cerber 2.0 spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu Narzędzia lub Cerbera 2.0 w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu Narzędzia lub Podsystemu Cerber 2.0 naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu ZamówieniaCerbera 2.0 oraz innych podsystemów, które do tego czasu zostaną stworzone, ani nie zmniejszy jego ich funkcjonalności.
1612. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie.
1713. Jeżeli Wykonawca w ramach realizacji niniejszej Umowy dostarcza oprogramowanie stworzone przez podmiot trzeci, Wykonawca udzieli bądź też zapewni Zamawiającemu, w ramach wynagrodzenia określonego w § 5 ust 1 Umowy, udzielenie na czas nieoznaczony licencji lub sublicencji na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z Systemu (w szczególności z Narzędzia oraz Podsystemu Cerber 2.0) w sposób określony w Projekcie Technicznym oraz w Opisie Przedmiotu Zamówienia, w szczególności na polach eksploatacji określonych w ust. 3 Pkt 2. W przypadku, jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie co najmniej do upłynięcia 48 miesięcy od dnia zawarcia niniejszej Umowy.
14. Licencja, o której mowa w ust. 13, zapewni Zamawiającemu prawo do korzystania ze wszystkich Elementów Systemu (w szczególności z Narzędzia i z Podsystemu Cerber 2.0) bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych.
15. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w ust. 7 - 9 13, nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym, że dane oprogramowanie może być używane wyłącznie z innym oprogramowaniem lub może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmiotypodmiotów.
1816. Oprogramowanie dostarczone Oprogramowanie, o którym mowa w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia ust. 13, nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu).
1917. Warunki licencji określonej w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 813, zakładanie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie, Projekcie Technicznym oraz Opisie Przedmiotu Zamówienia.
18. Wszystkie dostarczone licencje dla Narzędzia (a w sytuacji, gdy będzie ono uzupełnione o elementy dedykowane także licencje dla tych elementów), mają być określone ‘per użytkownik’, bez uzależnienia od liczby procesów jakie będą przez takiego użytkownika uruchamiane. Dostarczone licencje Narzędzia muszą umożliwiać:
a. nielimitowany odczyt danych zarówno jeżeli chodzi o liczbę użytkowników jak i o liczbę procesów. Uprawnienia w tym zakresie mają być dostępne bezterminowo,
b. odczyt i modyfikacje danych – co najmniej przez wykupioną przez Zamawiającego liczbę użytkowników, bez względu na liczbę procesów jakie będą obsługiwane w Systemie i z jakiej liczby procesów będą ci użytkownicy korzystać (z możliwością zwiększania lub zmniejszania liczby takich użytkowników w czasie. Zmniejszanie liczby użytkowników możliwe będzie tylko w sytuacji upłynięcia terminu dostępności uprawnień terminowych),
c. modyfikacje przebiegu procesów przygotowanych w Narzędziu (także dodawanie nowych procesów) co najmniej przez wykupioną przez Zamawiającego liczbę użytkowników, bez względu na liczbę procesów jakie będą obsługiwane w Systemie i z jakiej liczby procesów będą ci użytkownicy korzystać (z możliwością zwiększania lub zmniejszania liczby takich użytkowników w czasie. Zmniejszanie liczby użytkowników możliwe będzie tylko w sytuacji upłynięcia terminu dostępności uprawnień terminowych)
19. Wynagrodzenie o którym mowa w ust. 1 in fine zawiera opłaty z tytułu udzielenia licencji w liczbie odpowiadającej liczbie użytkowników deklarowanej w Załączniku 2 do SIWZ. Uprawnienia zgodne z ust. 18 pkt b i c będą w całym okresie utrzymania dostępne co najmniej w liczbie wynikającej z Załącznika 2 do SIWZ. Jednocześnie Wykonawca deklaruje, że umożliwienie zarówno odczytu jak i modyfikacji danych (zgodnie z ust. 18 b) przez każdego kolejnego użytkownika w całym okresie utrzymania Narzędzia lub Podsystemu może wymagać wniesienia przez Zamawiającego opłaty nie większej niż: netto: ………………………………zł (słownie złotych:………………………….….. …………..……………………………………………………….……………..……….. ……………………………………………………….……………..………………gr) VAT: …..……% tj. ……………………………………zł (słownie złotych: …..…...… …………………………………………………….……………..…………………………. ……………………………………………………….…………………………………. gr) brutto:……………………………… zł (słownie złotych: ……………………………… …………..……………………………………………………….……………..………….. …………….………………………………………………………gr.) za użytkownika, zaś umożliwienie modyfikacji lub dodawania procesów (zgodnie z ust. 18 c) przez każdego kolejnego użytkownika, w całym okresie utrzymania Narzędzia lub Podsystemu może wymagać wniesienia przez Zamawiającego opłaty nie większej niż: netto: ………………………………zł (słownie złotych:………………………….….. …………..……………………………………………………….……………..……….. ……………………………………………………….……………..………………gr) VAT: …..……% tj. ……………………………………zł (słownie złotych: …..…...… …………………………………………………….……………..…………………………. ……………………………………………………….…………………………………. gr) brutto:……………………………… zł (słownie złotych: ……………………………… …………..……………………………………………………….……………..………….. …………….………………………………………………………gr.) za użytkownika. Zamawiający będzie uprawniony do modyfikowania liczby użytkowników uprawnionych do korzystania z funkcjonalności opisanych w ust. 18 pkt b i c w całym okresie użytkowania Narzędzia oraz pozostałych Elementów Systemu. Udzielenie dodatkowych licencji, o których mowa w niniejszym ustępie, będzie odbywało się w formie aneksu do Umowy lub odrębnej umowy licencyjnej, przy czym w obu przypadkach Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia zobowiązuje się do udzielenia licencji na warunkach określonych w niniejszym paragrafie, w szczególności ust. 13 i kwota ta 21. W przypadku odmowy udzielenia licencji na warunkach określonych w niniejszym paragrafie w terminie 30 dni od dnia doręczenia pisma zawierającego oświadczenie woli Zamawiającego w tym zakresie i zgodnego z postanowieniami Umowy, Zamawiający będzie ekwiwalentna uprawniony do naliczenia kary umownej w wysokości określonej w § 10 ust. 1 pkt 1 za wykonanie Przedmiotu Zamówieniakażdy rozpoczęty dzień opóźnienia do dnia zawarcia aneksu do umowy lub odrębnej umowy licencyjnej.
20. Wykonawca zobowiązuje się wobec Zamawiającego, że w przypadku, gdy dowolne elementy autorskie oprogramowania będą wykonywane przez podmiot trzeci (podwykonawcę), to prawa autorskie do nich, kody źródłowe lub ustawienia parametrów konfiguracyjnych, jeżeli to one były przedmiotem działania podwykonawcy, zostaną także przeniesione na Zamawiającego na takich samych zasadach jakby były one wykonane bezpośrednio przez Wykonawcę. Wykonawca zobowiązuje się do zawarcia w umowie z podwykonawcą lub innym podmiotem trzecim, postanowień zapewniających nieodpłatne przeniesienie praw autorskich na Wykonawcę z prawem przeniesienia ich na Zamawiającego w zakresie określonym w Umowie.
21. Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej że Wykonawca lub podmiot udzielający licencji, o której mowa w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy13 lub 18, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, wypowiedzenia umowy licencyjnej w okresie 25 15 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówieniaudzielenia licencji, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił nie krótszy niż 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowegolata.
2122. Z chwilą rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowy.
Appears in 1 contract
Samples: Umowa O Zamówienie Publiczne
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady i warunki na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym dokumentacji powykonawczej (nie dotyczących oprogramowania, o którym mowa poniżej), zwanych dalej: „Utworami”.
3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania i rozporządzania Utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmiany/modyfikacje wprowadzone przez Wykonawcę do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb XX lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań.
6. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworów na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9, w tym w szczególności do tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian lub modyfikacji, a także wyraża zgodę na korzystanie i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9.
7. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacji, o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, na żądanie Zamawiającego, aneks do Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarówno:
a) gotowego produktu (programu) i
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikach;
d) interpretowanie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacja, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowania, w tym jego testowanie, wdrażanie i używanie na polach eksploatacji określonych w niniejszym paragrafie Umowy;
2) w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez XxxxxxxxxxxxxZamawiającego, wykonanie na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą techniką, w tym techniką drukarską;
f) wprowadzanie do obrotu;
g) wprowadzanie do pamięci komputera;
h) wykorzystanie w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenie.
10. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmi.
11. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia na potrzeby własne lub innych podmiotów, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej Umowy.
12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy.
13. Z chwilą przejścia majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencji, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utwory, przechodzi na Zamawiającego.
14. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
15. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu Zamówienia, ani nie zmniejszy jego funkcjonalności.
16. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie.
17. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w ust. 7 - 9 nie będzie zawierała ograniczeń polegających na tym, że dane oprogramowanie może być wdrażane, serwisowane itp. wyłącznie przez określony podmiot lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie nie będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmioty.
18. Oprogramowanie dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia nie może być oprogramowaniem typu OEM (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu).
19. Warunki licencji określonej w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu nie mogą ograniczać uprawnień Zamawiającego opisanych w Umowie oraz w SIWZ.
20. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 8, zakłada, że Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, w okresie 25 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.
21. Z chwilą rozwiązania Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w całości lub części Wykonawca uprawniony jest do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytu. Pozostałe kopie Utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć oraz przedstawić Zamawiającemu oświadczenie o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowy.
Appears in 1 contract
Prawa autorskie i licencje. 1. Postanowienia niniejszego paragrafu regulują zasady Wykonawca gwarantuje i warunki zapewnia, że każdorazowo na jakich Wykonawca:
1) udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej do oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia i dokumentacji dotyczącej tego oprogramowania,
2) przenosi na Zamawiającego prawa autorskie do elementów Przedmiotu Zamówienia innych, niż wymienione w pkt 1).
2. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich dzień przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe, na polach eksploatacji i zasadach określonych poniżej, do wszelkich elementów Przedmiotu Zamówienia będące utworami w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym dokumentacji powykonawczej (nie dotyczących oprogramowania, o którym mowa poniżej), zwanych dalej: „Utworami”.
3. Przeniesienie danego Utworu będzie mu przysługiwać całość autorskich praw majątkowych do Utworów obejmuje nieograniczone w czasie oraz nieograniczone terytorialnie prawo do korzystania i rozporządzania Utworami na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnychdanego Utworu, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) utrwalanie Utworów, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
c) zwielokrotnianie Utworów każdą techniką, w tym techniką drukarską;
d) wprowadzanie Utworów do obrotu;
e) wprowadzanie Utworów do pamięci komputera;
f) wykorzystanie Utworów w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
g) publiczne wykonanie lub odtwarzanie Utworów;
h) wystawianie i wyświetlanie Utworów;
i) udostępnianie Utworów w każdej formie, w tym w drodze umów dzierżawy, najmu i użyczenia Utworów;
j) tłumaczenie Utworów.
4. Zamawiający może wykonywać autorskie prawa majątkowe samodzielnie lub może upoważnić do tego osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania zgody Wykonawcy.
5. Zobowiązanie Wykonawcy do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenia licencji obejmuje również wszelkie zmiany/modyfikacje wprowadzone przez Wykonawcę do Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy przez Wykonawcę w ramach realizacji Umowy (w tym w okresie po podpisaniu protokołu odbioru Etapu I, Xxxxx XXx, Etapu IIb lub Etapu III Przedmiotu Zamówienia, w tym w wykonaniu roszczeń z rękojmi) oraz jego opracowań.
6. Wykonawca w ramach wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy, przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo do wykonywania zależnych praw autorskich oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich autorskich, bez jakichkolwiek ograniczeń, a prawa te wolne będą od wszelkich wad prawnych, praw lub roszczeń osób trzecich, w szczególności nie będą przedmiotem użytkowania, dzierżawy, licencji, ani też żadnemu podmiotowi nie będzie przysługiwać prawo pierwokupu przedmiotowych praw, w żadnym zakresie, ani też nie zobowiąże się do Utworów wobec żadnego podmiotu trzeciego do rozporządzenia przedmiotowymi prawami w jakiejkolwiek części.
2. Wykonawca zobowiązuje się w ramach wynagrodzenia przewidzianego postanowieniami Umowy do przeniesienia na polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 i 9Zamawiającego (sprzedaży) całości majątkowych praw autorskich, w tym praw zależnych do wszystkich Utworów powstałych przy realizacji niniejszej Umowy, w szczególności do tłumaczeniaprojektu graficznego, przystosowywaniaDokumentacji Portalu, zmiany układu oraz wprowadzania innych zmian w tym Dokumentacji aplikacji mobilnych i skryptów tworzących strukturę bazy danych, Portalu, aplikacji mobilnych, skryptów tworzących strukturę bazy danych, Oprogramowania Dedykowanego, w tym do jego kodów źródłowych i kodów wynikowych, stworzonych lub modyfikacjidostarczonych przez Wykonawcę lub jego podwykonawców w ramach realizacji Umowy. Przeniesienie majątkowych praw autorskich do Utworu obejmuje również – w przypadku algorytmów, a także wyraża zgodę na korzystanie kodów źródłowych i rozporządzenie utworami zależnymi powstałymi w wyniku modyfikacji Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy w wykonaniu uprawień określonych w ust. 3 i 9programów komputerowych – ich upgrade, zmiany, modyfikacje.
73. W przypadku, gdy po przeniesieniu przez Wykonawcę Przeniesienie majątkowych praw autorskich praw majątkowych do Utworów na polach eksploatacjiwszystkich Utworów, o których mowa w ust. 3 lub udzieleniu licencji do Oprogramowania Wykonawcy, zgodnie z ust. 9, powstaną nowe pola eksploatacji tych Utworów lub Oprogramowania Wykonawcy, Wykonawca zawrze, 2 nastąpi na żądanie Zamawiającego, aneks do wszystkich znanych w chwili zawarcia Umowy przenoszący na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tych Utworów i rozszerzenie licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może wystąpić z powyższym żądaniem , a w okresie 5 lat od dnia powstawania nowego pola eksploatacji. Przejście praw i udzielenie licencji na nowych polach eksploatacji następuje na warunkach określonych w Umowie i w ramach wynagrodzenia przewidzianego w niniejszej Umowie.
8. Poprzez „Oprogramowanie Wykonawcy” należy rozumieć utwór w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będący wszelkim oprogramowaniem wraz z wszelką dokumentacją jego dotyczącą, o której mowa w Umowie lub dokumentacji projektowej, przy czym stanowiące oprogramowanie w postaci zarównoszczególności:
a) gotowego produktu (programu) i
b) całości albo części kodu źródłowego oprogramowania przed kompilacją lub kodu wynikowego po kompilacji bez względu na to w jaki sposób zostało wytworzone i dostarczone przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach realizacji Umowyodniesieniu do Utworów stanowiących program komputerowy, w szczególności poprzez zastosowanie jednej lub kilku z poniższych rozwiązań:
a) oprogramowanie stworzone od podstaw, lub
b) oprogramowanie istniejące w chwili zawarcia Umowy w postaci produktu dystrybuowanego przez Wykonawcę, do którego Wykonawca posiada prawa autorskie, lub
c) modyfikacja oprogramowania, o którym mowa w pkt b) lub
d) modyfikacja oprogramowania podmiotu trzeciego, który udostępni w tym celu Wykonawcy kod źródłowy swojego oprogramowania i upoważni Wykonawcę do jego modyfikacji w celu i w ramach realizacji Umowy. Zamawiający będzie traktował jako Oprogramowanie Wykonawcy wykonane i dostarczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia oprogramowanie dla systemów: LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, w tym programów zainstalowanych w kontrolerach urządzeń.
9. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, z chwilą podpisania właściwego Protokołu Odbioru Przedmiotu Zamówienia albo z chwilą ich przekazania Zamawiającemu (wcześniejsze zdarzenie), bez konieczności składania odrębnego oświadczenia, udziela Zamawiającemu licencji niewyłącznej bez ograniczeń terytorialnych i czasowych tj. na czas nieokreślony do korzystania z Oprogramowania Wykonawcy:
1) w zakresie kodów źródłowych i wynikowych (programów komputerowych) - na polach eksploatacji określonych w art. 74 ust. 4 ustawy o prawie autorskim obejmujących: − trwałe i prawach pokrewnych oraz na następujących polach eksploatacji:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym w celu zdalnej obsługi systemów, w tym eksploatacji, rozbudowy i modernizacji;
b) instalacja na dowolnej liczbie komputerów, serwerów i innych urządzeń;
c) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie zwielokrotnienie programów komputerowych w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie; − tłumaczenie, przystosowanie, zmiana układu i jakiekolwiek inne zmiany w programach komputerowych, − rozpowszechnianie, w tym wprowadzanie użyczenie lub najem, programów komputerowych lub ich kopii,
b) w odniesieniu do systemu informatycznego, pamięci komputerów, sieci komputerowych, odtwarzanie, utrwalanie, przechowywanie, wyświetlanie, sporządzanie kopii na dowolnych nośnikach;
d) interpretowanie, debugowanie;
e) tłumaczenie na inny język programowania;
f) kompilacja, dekompilacja;
g) modyfikacjawszystkich innych Utworów nie będących programami komputerowymi, w tym przystosowywanie, rozbudowa, łączenie, integracja z innym oprogramowaniem, zmiany układu projektu graficznego oraz wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w kodzie źródłowym lub wynikowym, a także korzystanie z tak zmienionego oprogramowaniaDokumentacji Portalu, w tym jego testowanie, wdrażanie Dokumentacji aplikacji mobilnych i używanie skryptów tworzących strukturę bazy danych - na polach eksploatacji określonych w niniejszym paragrafie Umowy;
2) obejmujących: − w zakresie dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy, na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim utrwalania i prawach pokrewnych, w tym w szczególności obejmujących:
a) wykorzystywanie w działalności statutowej prowadzonej przez Zamawiającego (zarówno x.xx. Warszawę jak i jego jednostki organizacyjne i pomocnicze, w tym ZTM) bez jakichkolwiek ograniczeń;
b) wykorzystanie w celu umożliwienia Zamawiającemu lub podmiotowi trzeciemu wybranemu lub wskazanemu przez Xxxxxxxxxxxxx, wykonanie na kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy, uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
c) wprowadzanie jakichkolwiek zmian w dokumentacji, w szczególności w wyniku realizacji uprawnień określonych w pkt 1) lit. d)–g);
d) utrwalanie, w tym utrwalania na materialnych nośnikach informatycznych (x.xx. nośniki optyczne, nośniki USB, nośniki magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
e) zwielokrotnianie każdą technikązwielokrotniania - wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską;
f) , reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, w tym również na potrzeby wykorzystania w charakterze dóbr własności przemysłowej, w tym znaków towarowych, wzorów przemysłowych oraz oznaczeń przedsiębiorstwa, − w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których dany utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu;
g) wprowadzanie , użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, − w zakresie rozpowszechniania w sposób inny niż określony w podpunkcie powyższym - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie dokumentacji technicznej i użytkowej w taki sposób, aby każdy mógł mieć do pamięci komputera;
h) wykorzystanie niego dostęp w sieci Internet lub innych sieciach komputerowych;
i) publiczne wykonanie lub odtwarzanie;
j) wystawianie miejscu i wyświetlanie;
k) udostępnianie w każdej formieczasie przez siebie wybranym, w tym w drodze umów dzierżawysieci Internet oraz innych sieciach teleinformatycznych, najmu i użyczenia;
l) tłumaczenieplatformach cyfrowych.
104. Na dostarczone oprogramowanie osób trzecich, inne niż Oprogramowanie Wykonawcy (które Wykonawca nabył w celu przekazania Zamawiającemu lub wykorzystał w celu realizacji Przedmiotu Zamówienia i nie wprowadził do niego modyfikacji) Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia z tytułu realizacji niniejszej Umowy, do przeniesienia na Zamawiającego nabytej licencji bądź też zapewni udzielenie Zamawiającemu przez podmiot trzeci, licencji niewyłącznej lub sublicencji, na korzystanie z nich w zakresie wystarczającym do korzystania z przedmiotowego oprogramowania do celu realizacji i korzystania z Przedmiotu Zamówienia. W przypadku jeśli z licencją lub sublicencją związana jest usługa odpłatnego wsparcia producenta, wynagrodzenie z tytułu Umowy pokrywa koszt tej usługi w okresie rękojmi.
11. Strony zgodnie postanawiają, że uprawnienia przysługujące Zamawiającemu na podstawie niniejszego paragrafu mają na celu zapewnienie Zamawiającemu nieograniczonego w czasie korzystania z Przedmiotu Zamówienia na potrzeby własne lub innych podmiotów, w tym w celu realizacji zadań ustawowych oraz statutowych Zamawiającego oraz zapewnienie Zamawiającemu możliwości utrzymywania oraz rozwijania Przedmiotu Zamówienia bez udziału Wykonawcy, w szczególności powierzenia innemu niż Wykonawca podmiotowi wykonania modyfikacji/zmian w Przedmiocie Zamówienia. Jednocześnie, Xxxxxx potwierdzają, że ich zamiarem jest aby udzielenie licencji niewyłącznej na rzecz Zamawiającego do Oprogramowania Wykonawcy nie ograniczyło prawa Wykonawcy do dalszego rozporządzania i korzystania z Oprogramowania Wykonawcy, tj. iż Wykonawca zachowa prawa autorskie do tego oprogramowania z ograniczeniami wobec Zamawiającego wynikających z udzielonej licencji niewyłącznej, z zastrzeżeniem postanowienia ust. 12 i § 16 niniejszej Umowy.
12. Wykonawca nie jest uprawniony do pozostawienia w kodzie źródłowym lub wynikowym Oprogramowania Wykonawcy zapisów stanowiących informację poufne, w rozumieniu § 16 Umowy. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia informacji, o których mowa w zdaniu 1, niezwłocznie po zakończeniu realizacji niniejszej Umowy. W celu potwierdzenia wykonania obowiązku określonego w zdaniach 1 i 2, Wykonawca protokolarnie potwierdzi usunięcie powyższych informacji z wszelkich posiadanych przez Wykonawcę wersji Oprogramowania Wykonawcy lub kodów źródłowych i wynikowych, a także dokumentacji Oprogramowania Wykonawcy.
13. Z chwilą przejścia Przeniesienie majątkowych praw autorskich lub udzielenia licencji, własność nośników, na których utrwalono i przekazano Utwory, przechodzi na Zamawiającego.
14. Wykonawca zapewnia i gwarantuje Zamawiającemu, że w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych lub udzielenia licencji będzie posiadać wszystkie prawa własności intelektualnej do rezultatów prac, i w związku z tym oświadcza i gwarantuje, że produkty w chwili przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw do rezultatów prac nie będą naruszać żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, ani nie będą obciążone prawami osób trzecich, uniemożliwiającymi Zamawiającemu korzystanie z tych rezultatów prac na zasadach określonych w Umowie oraz zgodnie z celem Umowy. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym naprawić każdą szkodę w tym pokryć wszelkie koszty, wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, którą Zamawiający może ponieść, lub za którą Zamawiający może stać się odpowiedzialny, lub do której naprawienia może zostać zobowiązany w związku z jakimkolwiek pozwem, roszczeniem, czy postępowaniem prowadzonym przeciwko niemu oraz w związku z jakimkolwiek innym postępowaniem, w wyniku złożenia przez Wykonawcę nieprawdziwych oświadczeń co do posiadanych praw własności intelektualnej.
15. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień Umowy, w przypadku, gdy brak, utrata lub ograniczenie praw Wykonawcy w odniesieniu do oprogramowania spowoduje brak, utratę lub ograniczenie prawa Zamawiającego do systemu w całości lub w jakimkolwiek zakresie, to Wykonawca nabędzie na własny koszt takie prawo na rzecz Zamawiającego lub według wyboru Zamawiającego zmodyfikuje lub wymieni całość lub części systemu naruszające prawa osób trzecich, pod warunkiem, że ich modyfikacja lub wymiana nie zaszkodzi funkcjonowaniu Przedmiotu Zamówienia, ani nie zmniejszy jego funkcjonalności.
16. W przypadku wytoczenia powództwa przez osobę trzecią przeciwko Zamawiającemu, Wykonawca na wezwanie Xxxxxxxxxxxxx przystąpi do postępowania po jego stronie.
17. Wykonawca zapewnia, że licencja na korzystanie z oprogramowaniaUtworu, o którym mowa w ust. 7 - 9 nie będzie zawierała 3 powyżej, następuje bez ograniczeń polegających na tymterytorialnych, z tym zastrzeżeniem, że dane oprogramowanie może być wdrażanew państwach, serwisowane itpktórych systemy prawne nie przewidują możliwości przeniesienia autorskich praw majątkowych, Wykonawca udziela Zamawiającemu, w najszerszym dopuszczalnym prawem obowiązującym w tychże państwach zakresie, licencji wyłącznej, której treść odpowiadać będzie treści ust. wyłącznie przez określony podmiot 3 powyżej, na okres 20 (dwudziestu) lat (lub grupę podmiotów a samo oprogramowanie na inny maksymalny okres dozwolony prawem obowiązującym w tychże państwach). Po upływie tego okresu licencja będzie automatycznie przedłużana na kolejne pięcioletnie okresy (lub na inne maksymalne okresy dozwolone prawem obowiązującym w tychże państwach), o ile na miesiąc przed upływem tego okresu którakolwiek ze Stron niniejszej Umowy tej licencji nie wypowie. Prawo do zgłoszenia i uzyskania praw wyłącznych oraz prawo do pierwszeństwa ze zgłoszenia na terytoriach, na których nie obowiązują takie prawa, przysługiwać będzie zawierało zabezpieczeń uniemożliwiających jego modyfikację przez inne niż Wykonawca podmiotyZamawiającemu na zasadzie analogii i w zakresie najbardziej zbliżonym do obowiązujących na tym terytorium przepisów.
185. Oprogramowanie dostarczone Wykonawca w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia nie może być oprogramowaniem typu OEM wynagrodzenia określonego w Umowie zobowiązuje się do przeniesienia na Zamawiającego (sprzedaży) prawa do wykonywania zależnych praw autorskich do Utworów (tj. przypisanym do konkretnego Sprzętu)zezwalania na korzystanie i rozporządzanie ich opracowaniami) na wszystkich polach eksploatacji opisanych w ustępie 3.
196. Warunki licencji określonej Przeniesienie autorskich majątkowych oraz przeniesienie prawa do zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do opracowań Utworów, o czym mowa powyżej, nastąpi każdorazowo z chwilą ustalenia danego Utworu w jakikolwiek sposób.
7. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić, że osoby uprawnione z tytułu osobistych praw autorskich do Utworów nie będą wykonywać takich praw w stosunku do Zamawiającego, jego następców prawnych i ich licencjobiorców.
8. Wynagrodzenie za przeniesienie majątkowych praw autorskich na każdym polu eksploatacji do Utworów oraz prawa zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do opracowań Utworów oraz wynagrodzenie za przeniesienie nośników, o których mowa w ust. 9 dostarczanej Zamawiającemu poniżej zawarte jest w wynagrodzeniu należnym Wykonawcy za realizację Umowy, a Wykonawcy nie mogą ograniczać uprawnień przysługuje żadne dodatkowe wynagrodzenie z tego tytułu. Poza roszczeniem o zapłatę wynagrodzenia, Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego opisanych żadne inne roszczenia z tytułu przeniesienia praw autorskich majątkowych oraz wykonywania przez Xxxxxxxxxxxxx innych praw, o których mowa w Umowie oraz w SIWZniniejszym paragrafie.
209. Ponieważ zamiarem stron jest korzystanie przez Zamawiającego Zamawiający z Oprogramowania Wykonawcy dostarczonego przez Wykonawcę w wykonaniu Umowy przez czas nieokreślony, w szczególności przez czas w jakim będą funkcjonowały LPMS, CPMS, LBMS oraz CBMS, dostarczone w ramach Przedmiotu Zamówienia, a jednocześnie, wysokość i charakter wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, w tym udzielenie licencji, o której mowa w ust. 8, zakłada, że Wykonawca otrzyma jednorazowo kwotę wynagrodzenia i kwota ta będzie ekwiwalentna za wykonanie Przedmiotu Zamówienia, Wykonawca zobowiązuje się, pod rygorem zapłaty kary umownej określonej w § 12 ust. 10 i 11 niniejszej Umowy, że nie będzie korzystał z ustawowego uprawnienia do wypowiedzenia, o którym mowa w art. 68 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w stosunku do licencji niewyłącznej na Oprogramowanie Wykonawcy, o której mowa w ust. 9, w okresie 25 lat od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Przedmiotu Zamówienia, a po tym okresie Wykonawca będzie uprawniony do wypowiedzenia Umowy wyłącznie z ważnych powodów, a okres wypowiedzenia będzie wynosił 3 lata ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.
21. Z chwilą rozwiązania Umowy lub wygaśnięcia, w tym w przypadku odstąpienia od Umowy w odbioru całości lub części Wykonawca uprawniony jest Przedmiotu Umowy nabywa prawo własności do zatrzymania jednej kopii aktualnej wersji dostarczonych Utworów wyłącznie w celu archiwizacyjnym i audytuwszelkich nośników przekazanych Zamawiającemu, na których utrwalono dowolne elementy Portalu oraz do całości przekazanej Zamawiającemu Dokumentacji.
10. Pozostałe kopie Utworów (w tym kopie elektroniczne) pozostające w posiadaniu Ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia przez Wykonawcę praw autorskich lub patentowych osób trzecich, a dotyczące Przedmiotu Umowy będą dochodzone bezpośrednio od Wykonawcy. W razie gdyby osoba trzecia dochodziła swych praw od Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest zniszczyć do zwolnienia Zamawiającego z wszelkich obowiązków wobec osób trzecich, a także do wstąpienia do takiego postępowania.
11. Wykonawca oświadcza, iż na podstawie odrębnych umów jest uprawniony do korzystania z Oprogramowania Podmiotów Trzecich, w szczególności na jego instalację, konfigurację oraz przedstawić modyfikację w zakresie pozwalającym na wdrożenie Portalu zgodnie z Umową oraz Dokumentacją Portalu
12. Wykonawca oświadcza, iż znana jest mu funkcjonalność Oprogramowania Podmiotów Trzecich, warunki i zakresy licencji oraz serwisu przedmiotowego oprogramowania stosowane przez producenta. Wykonawca zapewnia, że uzyskanie prawa do korzystania z Oprogramowania Podmiotów Trzecich na warunkach opisanych w Umowie, będzie wystarczające do wykonania, wdrożenia i funkcjonowania Portalu w zakresie określonym w Umowie i Dokumentacji Portalu oraz że wykonanie, wdrożenie i funkcjonowanie Portalu w zakresie opisanym w Umowie oraz Dokumentacji Portalu nie będzie prowadzić do naruszenia postanowień umów licencyjnych lub serwisowych na Oprogramowanie Podmiotów Trzecich.
13. Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia, że producenci Oprogramowania Podmiotów Trzecich udzielą Zamawiającemu oświadczenie niewyłącznej licencji na korzystanie z ww. oprogramowania, w tym poprawek i aktualizacji oprogramowania. Licencja zostanie udzielona na czas nieokreślony i bez ograniczeń terytorialnych, w zakresie opisanym w Umowie i Dokumentacji Systemu, na następujących warunkach: − Zamawiający będzie korzystał z Oprogramowania Podmiotów Trzecich bez konieczności uzyskiwania jakichkolwiek zgód osób trzecich jak również konieczności ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów związanych z korzystaniem z Portalu, na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej, − Zamawiający będzie uprawniony do samodzielnego administrowania Portalem − Zamawiający będzie uprawniony do dokonywania wszelkich czynności związanych z przyszłą rozbudową Portalu.
14. W ramach wynagrodzenia należnego Wykonawcy z tytułu realizacji Umowy mieści się również wynagrodzenie z tytułu dostarczenia Oprogramowania Podmiotów Trzecich oraz całość opłat z tytułu udzielenia licencji na Oprogramowanie Podmiotów Trzecich. Wykonawca zobowiązany jest do uiszczenia na podstawie umów zawartych z producentami Oprogramowania Podmiotów Trzecich całości opłat licencyjnych z tytułu wykorzystywania tego oprogramowania przez Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia, iż producenci powyższego oprogramowania, ani jakikolwiek inny podmiot nie wystąpią w stosunku do Zamawiającego z jakimikolwiek roszczeniami o ich zniszczeniu w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowyzapłatę wynagrodzenia z tytułu korzystania z przedmiotowego oprogramowania oraz zobowiązuje się do zwolnienia Zamawiającego z wszelkich roszczeń o zapłatę opłat licencyjnych lub za korzystanie z tego oprogramowania.
Appears in 1 contract
Samples: Umowa O Zamówienie Publiczne