Zwrot Lokalu. W razie zakończenia najmu, niezależnie od trybu jej rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy, Najemca przekaże w terminie 7 dni Lokal Wynajmującemu w takim stanie oraz z takim wyposażeniem, urządzeniami i innymi elementami, jakie wynika ze zobowiązań Najemcy określonych w niniejszej Umowie, tj. z uwzględnieniem ich normalnego zużycia. Wynajmujący wedle swego wyboru jest uprawniony do żądania od Najemcy przywrócenia Lokalu do stanu z dnia przekazania go Najemcy, z uwzględnieniem jego normalnego zużycia lub żądania pozostawienia nakładów (ulepszeń) w Lokalu. W szczególności Najemca usunie z Lokalu wszelkie swoje mienie oraz własne urządzenia, towary i inne przedmioty. Po zakończeniu najmu, Xxxxxxx nie będzie miał prawa dalszego zajmowania Lokalu. Jeżeli Wynajmujący nie będzie żądał przywrócenia Lokalu do stanu z daty podpisania protokołu przekazania (z uwzględnieniem normalnego zużycia), wszelkie zmiany Lokalu przejdą na własność Wynajmującego bez prawa do odszkodowania czy roszczeń o zwrot nakładów. W przypadku opóźnienia Najemcy w zwrocie lokalu w terminie określonym powyżej, nie ograniczając jakichkolwiek dodatkowych środków prawnych przysługujących Wynajmującemu, Najemca zobowiązany będzie zapłacić Wynajmującemu odszkodowanie za bezumowne korzystanie z Lokalu w wysokości 1/10 Czynszu obowiązującego w ostatnim miesiącu najmu, za każdy dzień opóźnienia, aż do czasu faktycznego opuszczenia przez niego Lokalu i opróżnienia go z osób i rzeczy. Ponadto, do dnia faktycznego zwrotu Lokalu Najemca jest zobowiązany do ponoszenia Opłat Indywidualnych. Odszkodowanie płatne będzie w terminie 7 dni od dnia wezwania. Powyższe postanowienia nie pozbawiają Wynajmującego prawa dochodzenia na zasadach ogólnych zapłaty odszkodowania przewyższającego wysokość odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu.
Zwrot Lokalu. 1. W przypadku wygaśnięcia lub rozwiązania Umowy, Najemca jest zobowiązany zwrócić Lokal Wynajmującemu, w terminie 3 dni od dnia wygaśnięcia lub rozwiązania stosunku najmu, w stanie niepogorszonym.
2. Najemca nie ponosi odpowiedzialności za zużycie Lokalu będące wynikiem prawidłowego z niego korzystania.
3. W przypadku niewywiązania się przez Najemcę z obowiązku w zakreślonym w ust. 1 terminie, zobowiązany on będzie do zapłaty Wynajmującemu kary umownej w wysokości 50,00 zł netto (słownie: pięćdziesiąt złotych 00/100) za każdy dzień opóźnienia w zwrocie Lokalu.
4. Do czasu zwrotu Lokalu Wynajmującemu, Najemca jest zobowiązany uiszczać Czynsz w dotychczasowej wysokości.
5. Zwrot Lokalu Wynajmującemu nastąpi na podstawie Protokołu zdawczo-odbiorczego, w którym Strony opiszą stan techniczny Lokalu.
Zwrot Lokalu. 1. Najemca zobowiązuje się z chwilą rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy do usunięcia z Lokalu wszelkiego wyposażenia zainstalowanego tam przez Xxxxxxx. W przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia umowy przed terminem określonym w §9 ust.1 z winy Najemcy, nakłady poniesione przez Najemcę trwale związane z Lokalem (tj. niedające się odłączyć bez uszkodzenia Lokalu) przechodzą na własność Wynajmującego bez obowiązku zwrotu Najemcy ich wartości.
2. Najemca zobowiązuje się zwrócić Wynajmującemu Lokal w terminie rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy. Dokładny termin zwrotu Lokalu zostanie wskazany przez Wynajmującego.
3. Jeśli Wynajmujący będzie miał zastrzeżenia co do stanu technicznego Lokalu, poinformuje niezwłocznie o tym fakcie Najemcę, a Strony sporządzą protokół opisujący podnoszone zastrzeżenia. Przy braku współpracy ze strony Xxxxxxx, Wynajmujący sporządzi protokół samodzielnie. Najemca usunie przyczyny zastrzeżeń w terminie (14) czternastu dni od dnia ich podniesienia przez Wynajmującego.
4. W razie braku zastrzeżeń, o których mowa w ust.3, Strony podpiszą Protokół Zwrotu Lokalu. Zwrot Lokalu nastąpi z chwilą podpisania Protokołu przez obie Strony.
Zwrot Lokalu. W terminie 3 dni od dnia zakończenia Umowy, bez względu na przyczynę, Najemca zobowiązany jest protokolarnie zwrócić Lokal wraz z wyposażeniem w stanie niepogorszonym, wynikającym z normalnej eksploatacji. W przypadku nie przystąpienia przez Najemcę do protokolarnego zwrotu Lokalu, Wynajmujący uprawniony jest do jednostronnego sporządzenia protokołu, którego ustalenia są wiążące dla stron.
Zwrot Lokalu. 1. W terminie 7 dni od dnia ustania Umowy Najemca zobowiązany jest zwrócić Wynajmującemu Lokal, wraz z wyposażeniem wskazanym w Załączniku do Umowy i w stanie niepogorszonym, jednakże nie ponosi odpowiedzialności za zużycie będące następstwem jego prawidłowego używania.
2. Zwrot Lokalu następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego podpisanego przez Xxxxxx.
3. Najemca zobowiązany jest do opróżnienia zwracanego Lokalu ze wszystkich stanowiących jego lub jego pracowników własność rzeczy. Rzeczy pozostawione przez Xxxxxxx po zakończeniu najmu lub w przypadku opuszczenia Lokalu przed zakończeniem najmu traktuje się jako porzucone w zamiarze wyzbycia się ich własności.
Zwrot Lokalu. Po zakończeniu najmu Najemca zobowiązany jest zwrócić Lokal w stanie nie pogorszonym, z uwzględnieniem normalnego zużycia w następstwie prawidłowego używania. Zwrot Lokalu nastąpi na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.
Zwrot Lokalu. 10. ARTICLE 10 HANDOVER OF THE PREMISES
10.1 Data Wygaśnięcia 10.1 Expiration Date Przed północą lub o północy (tj. o godzinie 24.00) w Dacie Wygaśnięcia Umowy, Najemca dokona zwrotu Przedmiotu Najmu Wynajmującemu w stanie odpowiadającym temu z Daty At or before midnight (i.e. at 24.00) on the Expiration Date of the Agreement, the Lessee shall hand-over the Subject of Lease in the condition corresponding to the condition on the Delivery Date, except for normal wear and tear and the Alternations agreed by the Lessor.
Zwrot Lokalu. 1. Najemca powinien zwrócić Lokal w stanie niepogorszonym, z uwzględnieniem zużycia będącego następstwem prawidłowego używania. Najemca jest zobowiązany opuścić Lokal najpóźniej w terminie 14 dni od wygaśnięcia niniejszej Umowy, usunąć z niego należące do niego przedmioty ruchome i zwrócić go Wynajmującemu w stanie wolnym od osób i rzeczy. Lokal zostanie zwrócony na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego sporządzonego przez strony.
2. Z zastrzeżeniem § 9 ust. 5 i 6 Umowy, przed zwrotem Lokalu Najemca usunie z niego wszystkie należące do niego rzeczy ruchome i elementy reklamowe.
Zwrot Lokalu. W terminie 7 dni od dnia ustania Umowy Najemca zobowiązany jest zwrócić Wynajmującemu Lokal, wraz z wyposażeniem wskazanym w Załączniku do Umowy i w stanie niepogorszonym, jednakże nie ponosi odpowiedzialności za zużycie będące następstwem jego prawidłowego używania. Zwrot Lokalu następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego podpisanego przez Xxxxxx. Najemca zobowiązany jest do opróżnienia zwracanego Lokalu ze wszystkich stanowiących jego lub jego pracowników własność rzeczy. Rzeczy pozostawione przez Xxxxxxx po zakończeniu najmu lub w przypadku opuszczenia Lokalu przed zakończeniem najmu traktuje się jako porzucone w zamiarze wyzbycia się ich własności.
Zwrot Lokalu. 1. W dniu ustania najmu, Najemcy zobowiązani są do zwrócenia Wynajmującemu Lokalu wraz z wyposażeniem w stanie niepogorszonym.
2. Zwrot Lokalu wraz z Wyposażeniem potwierdzony zostanie protokołem zdawczo- odbiorczym sporządzonym przez Xxxxxx.
3. Najemcy zobowiązani są do opróżnienia zwracanego Lokalu ze wszystkich stanowiących ich własność rzeczy. Rzeczy pozostawione przez Najemców po zakończeniu najmu lub w przypadku opuszczenia Lokalu przed zakończeniem najmu traktuje się jako porzucone w zamiarze wyzbycia się ich własności.