ContractGeneral Conditions of Purchase • February 20th, 2015
CONDIÇÕES GERAIS DE COMPRA GENERAL CONDITIONS OF PURCHASE Pelo presente instrumento, as partes abaixo: [Nome do Comprador], sociedade organizada conforme as leis de [xxxxxx], com sede em [xxxxxxx], inscrita no CNPJ/MF sob nº [xxxxxxx], neste ato representada conforme seus atos constitutivos (“HAGER”); e [Nome do Fornecedor], sociedade organizada conforme as leis de [xxxxxx], com sede em [xxxxxxx], inscrita no CNPJ/MF sob o nº [xxxxxxx], neste ato representada conforme seus atos constitutivos (“Fornecedor”), têm justo e acordado o que segue: By this private instrument, the parties below: [Name of the Purchaser], a company organized under the laws of [xxxxxxx], with head office at [xxxxxxx], enrolled with the CNPJ/MF under No. [xxxxxxx], hereby duly represented in accordance with its organizational documents (“HAGER”); and [Name of the Supplier], a company organized under the laws of [xxxxxxx], with head office at [xxxxxxx], enrolled with the CNPJ/MF under No. [xxxxxxx], hereby duly re
ContractGeneral Conditions of Purchase • September 19th, 2022
Condições Gerais de Compra da Flint Flint’s General Conditions of Purchase 1. Definição da Flint e Escopo da Aplicação 1. Definition of Flint and Scope of Application 1.1. Flint significa: Flint Group Tintas de Impressão Ltda. Inscrita na Receita Federal do Brasil sob o CNPJ/MF nº 33.084.922/0001-83, com sede na Rodovia Raposo Tavares, km 27.5, Cotia, Sao Paulo, 06707-000, Brasil; ou Flint Group Tintas NW Ltda. inscrita no JUCEPAR sob nº 04.979.806/001-24, com sede na Rua Eduardo Sprada 6330, CIC, Curitiba, Parana 81290-110, Brasil. 1.1. Flint means: Flint Group Tintas de Impressão Ltda. enrolled with the Brazilian Federal Revenue under CNPJ/MF No. 33.084.922/0001-83, with registered office at Rodovia Raposo Tavares, km 27.5, Cotia, Sao Paulo, 06707-000, Brazil, or Flint Group Tintas NW Ltda. registered with JUCEPAR under No. 04.979.806/001-24, with registered office at Rua Eduardo Sprada 6330, CIC, Curitiba, Parana 81290-110, Brazil. 1.2. Esses termos e condições devem ser parte int