DE UNDE AVEM DATELE CU CARACTER PERSONAL? Prelucram datele cu caracter personal pe care Persoana Vizata ni le furnizeaza in mod direct, de exemplu atunci cand Persoana Vizata actioneaza in relatia cu Banca in calitate de: (a) Reprezentant Legal sau, dupa caz, Imputernicit al unui Client (b) in calitate de Imputernicit pe Cont sau Delegat al unui Client (c) persoana de contact desemnata de Client sau (d) garanti sau co - debitori. • pe care le obtinem de la Client, prin reprezentantii legali sau conventionali, cum ar fi datele furnizate de Client cu privire la membri din cadrul conducerii, asociati sau actionari directi sau indirecti, Imputerniciti pe Cont, Delegati sau beneficiari reali, alte persoane fizice indicate in documentele puse la dispozitia Bancii de catre Client • pe care le detinem deja in baza noastra de date, de exemplu atunci cand Persoana Vizata (e.g. asociatul sau Reprezentantul Legal al Clientului) este deja Client al Bancii (de exemplu, ca persoana fizica sau, dupa caz, ca persoana fizica autorizata). ANNEX. INFORMATION NOTE ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA2 FOR LEGAL PERSONS CLIENTS B.R.D. - Groupe Société Générale S.A., headquartered in Bucharest, 0-0 Xxx Xxxxxxxxx Blvd., 1st District, registered with the Trade Register under no. J/40/608/19.02.1991, Sole Registration no. (UIC/ FIC) RO 361579, registered with the Banks Register under no. RB-PJR-40-007/1999 (hereinafter called “Bank” or “We/Us”), is processing personal data in its capacity as controller. Being related to a certain extent to the Client/ future Client, the Bank processes personal data of the following categories of data subjects (hereinafter collectively referred to as the “Data Subjects”): (legal or conventional) representatives of the Client, persons responsible for the management, other persons in key/ major positions within the Client’s enterprise; direct and indirect associates or shareholders of the Client; Beneficial Owners of the Client; guarantors and co- debtors, individual persons; members of the above- mentioned persons’ families, as appropriate; persons authorised to administer the account and delegates; card users; contact persons appointed by the Client; other individual persons mentioned in the documents that the Client made available to the Bank (such as initial owners of the asset to be established as guarantee) or in a relevant relationship with the Client (such as the assigned debtors) or other individual persons whose data is processed by the Bank in order to carry on the relationship with the Client. I.
