Metodologia de efectuare a evaluării. Evaluarea SVL se efectuează utilizând o abordare etapizată. Lacunele și punctele slabe ale sistemului identificate în timpul evaluării sunt abordate progresiv prin punerea în aplicare planificată a măsurilor corective care au fost convenite de părți în cadrul unei reuniuni a Comitetului mixt de punere în aplicare, până la atingerea unui nivel considerat satisfăcător de către părți. Evaluarea SVL ia în considerare auditurile independente anterioare efectuate cu privire la unele părți din SVL identificate de Comitetul mixt de punere în aplicare, astfel cum se prevede în anexa VI. Mandatul și termenii de referință ai evaluării independente sunt convenite de Côte d’Ivoire și Uniune în cadrul unei reuniuni a Comitetului mixt de punere în aplicare. Criteriile de evaluare stabilite în prezenta anexă stau la baza acestui mandat și a termenilor de referință.
