Ofiţerii de legătură. (1) În scopul cooperării poliţieneşti şi vamale, fiecare stat membru acreditează cel puţin un ofiţer de legătură care îşi desfăşoară activitatea la sediul SELEC.
(2) Ofiţerii de legătură SELEC îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu legile naţionale ale statelor membre trimiţătoare şi reprezintă interesele acestor state şi ale tuturor autorităţilor lor naţionale competente în mod egal. Totuşi, activitatea acestora este reglementată şi de către prevederile prezentei convenţii. Ofiţerii de legătură SELEC respectă regulile interne şi regulamentele SELEC.
(3) Anterior numirii, orice ofiţer de legătură SELEC va fi supus unei proceduri de verificare privind securitatea, în conformitate cu cerinţele naţionale, care să îi permită accesul la date sensibile şi/sau informaţii clasificate.
(4) În cazuri în care activitatea unui ofiţer de legătură nu este satisfăcătoare în condiţiile prezentei convenţii, directorul general poate informa în consecinţă statul membru trimiţător.
(5) Ofiţerii de legătură SELEC nu pot reprezenta statele lor membre în calitate de delegaţi la Consiliu.
(6) Toate costurile privind numirea şi instalarea unui ofiţer de legătură SELEC sunt finanţate de către statul membru. Totuşi, SELEC asigură, din bugetul său, funcţionarea rezonabilă şi adecvată a unui birou şi a echipamentului necesar ofiţerului de legătură pentru a-şi îndeplini sarcinile.
Ofiţerii de legătură. Colaborarea între Părţi poate fi realizată şi prin intermediul ofiţerilor de legătură. Ofiţerul de legătură îndeplineşte funcţii de informare şi consultare, dar nu are competenţă executivă. Sarcinile ofiţerilor de legătură sunt stabilite de către autorităţile competente conform legislaţiei nationale. Numirea şi delegarea ofiţerilor de legătură nu necesită reciprocitate.
Ofiţerii de legătură. 1) Părţile Contractante pot încheia acorduri bilaterale pentru detaşarea, pentru o perioadă de timp specificată sau nespecificată, a ofiţerilor de legătură ai unei Părţi Contractante la autorităţile de aplicare a legii ale celeilalte Părţi Contractante.
2) Detaşarea ofiţerilor de legătură pentru o perioadă de timp specificată sau nespecificată este destinată continuării şi accelerării cooperării dintre Părţile Contractante, în special prin acordarea de asistenţă:
a) sub forma schimbului de informaţii în scopul prezentei Convenţii;
b) în soluţionarea cererilor pentru asistenţă poliţienească reciprocă cu privire la probleme penale;
c) pentru sarcinile îndeplinite de către autorităţile responsabile cu supravegherea frontierelor.
3) Ofiţerii de legătură vor avea sarcina de a consilia şi de a acorda asistenţă. Ei nu vor fi împuterniciţi să întreprindă, în mod independent, acţiuni de poliţie. Aceştia vor furniza informaţii şi îşi vor îndeplini sarcinile în conformitate cu instrucţiunile date de Partea Contractantă care i-a detaşat şi de către Partea Contractantă pe lângă care sunt detaşaţi.
4) Părţile Contractante pot fi de acord, într-un cadru bilateral sau multilateral, ca ofiţerii de legătură ai unei Părţi Contractante detaşaţi pe lângă state terţe să reprezinte, de asemenea, interesele uneia sau mai multor Părţi Contractante. Prin asemenea acorduri, ofiţerii de legătură detaşaţi pe lângă state terţe vor furniza informaţii celorlalte Părţi Contractante atunci când li se solicită acest lucru sau din proprie iniţiativă şi, în limita atribuţiilor, vor îndeplini sarcini în numele respectivelor Părţi. Părţile Contractante se vor informa reciproc în legătură cu intenţiile lor cu privire la detaşarea ofiţerilor de legătură pe lângă state terţe.