Vsebina zavezujoče ponudbe. V postopku prodaje bo Prodajalec upošteval pravočasne zavezujoče ponudbe, podpisane s strani zakonitega zastopnika ponudnika in z naslednjo vsebino:
a) Predstavitev kupca:
i. ime oz. firma ponudnika, naslov in davčna številka; ii. kontaktne podatke pooblaščene osebe;
iii. predstavitev - kratek opis dejavnosti zainteresirane osebe, vključno z obsegom poslovanja; iv. identiteto končnega lastnika zainteresirane osebe;
v. opis namena za odkup Terjatve; vi. izjava, da zoper kupca ni bil uveden postopek prenehanja, stečaja, prisilne poravnave ali drugi insolventni postopek oziroma postopek prestrukturiranja;
b) Izjavo o okoliščinah finančnega odkupa in načinu financiranja odkupa:
i. opis načina financiranja odkupa; ii. dokazilo ali zanesljivo pojasnilo, da zainteresirana oseba ima oziroma bo imela na razpolago zadostna finančna sredstva, in sicer najmanj v višini cene, kot jo je zainteresirana oseba navedla v svoji zavezujoči ponudbi (primer: izjava banke glede deponiranih sredstev s strani zainteresirane osebe, izjava banke, ki potrjuje namen financiranja, itd.);
iii. konkretna predstavitev dejanskega izvora sredstev za odkup (vključno z višino financiranja iz lastnih sredstev ter iz kredita, pridobljenega od tretjih oseb (banke itd.); The deadline for the submission of binding offers is 16 May 2022 by 3 p.m. An offer shall be deemed to have been received on time if it arrives at the Seller’s address by 3 p.m. on the above-stated date.
2.1. Content of binding offers During the sale procedure, the Seller shall take into account binding offers received in a timely manner, that have been signed by the bidder’s legal representative and include the following content: a) Buyer’s details:
x. xxxxxx’x name or company name, address and tax number; ii. contact details of authorised personnel; iii. presentation -- brief description of the business activities of the interested party, including the business volume; iv. identity of the ultimate beneficial owner of the interested party; v. description of the purpose of the purchase of the Claims; vi. declaration that no wind-down, bankruptcy, compulsory composition, other insolvency or restructuring proceedings have been initiated against the buyer;
b) Declaration regarding the conditions of the purchase and the method for financing the purchase:
i. description of the method for financing the purchase; ii. proof or a reliable explanation that the interested party has or will have sufficient financial means at its disposal in ...
Vsebina zavezujoče ponudbe. V postopku prodaje bo Prodajalec upošteval pravočasne zavezujoče ponudbe, podpisane s strani zakonitega zastopnika ponudnika in z naslednjo vsebino:
a) Predstavitev kupca:
i. ime oz. firma ponudnika, naslov in davčna številka; ii. kontaktne podatke pooblaščene osebe;
Vsebina zavezujoče ponudbe. V postopku prodaje bo Prodajalec upošteval pravočasne zavezujoče ponudbe, podpisane s strani zakonitega zastopnika ponudnika in z naslednjo vsebino:
A. Predstavitev kupca:
i. ime oziroma firma ponudnika, naslov in davčna številka, ii. kontaktne podatke pooblaščene osebe,
iii. predstavitev - kratek opis dejavnosti zainteresirane osebe, vključno z obsegom poslovanja,
iv. identiteto končnega lastnika zainteresirane osebe,
v. izjavo, da zainteresirana oseba deluje v lastnem imenu in za lasten račun,
vi. opis namena za odkup Terjatve,
vii. izjava, da ima ponudnik vsa interna ali druga dovoljenja za podajo zavezujoče ponudbe, kot tudi vse okoliščine v zvezi s pridobivanjem morebitnih soglasij pristojnih organov, ki so potrebna za veljavnost nakupa Terjatve,
viii. osnovne finančne podatke - bilanco stanja in izkaz poslovnega izida za zadnja tri leta oziroma za celoten čas poslovanja, kadar je ta krajši,
ix. izjavo, da zoper kupca ni bil uveden postopek prenehanja, stečaja, prisilne poravnave ali drug insolventni postopek oziroma postopek prestrukturiranja.
B. Izjavo o okoliščinah finančnega odkupa in načinu financiranja odkupa:
i. opis načina financiranja odkupa,
ii. dokazilo ali zanesljivo pojasnilo, da zainteresirana oseba ima oziroma bo imela na razpolago zadostna finančna sredstva, in sicer najmanj v višini cene, kot jo je zainteresirana oseba navedla v svoji zavezujoči ponudbi (primer: izjava banke glede deponiranih sredstev s strani zainteresirane osebe, izjava banke, ki potrjuje namen financiranja, itd.),
iii. konkretna predstavitev dejanskega izvora sredstev za odkup (vključno z višino financiranja iz lastnih sredstev ter iz kredita, pridobljenega od tretjih oseb (banke itd.).
C. Izjavo o morebitnih dolgovih (obstoječih ali potencialnih) ponudnika do DUTB, v kateri zainteresirana oseba opiše, ali ima obstoječ dolg do DUTB oziroma ali bi ga lahko potencialno imela;
D. Izjavo o povezanosti ponudnika z Družbami, v kateri ponudnik opiše ali je ponudnik lastniško ali upravljavsko ali kakorkoli drugače povezan z Družbami, v smislu pravil, ki urejajo gospodarske družbe, oziroma ali je ponudnik v smislu pravil, ki urejajo gospodarske družbe, povezan z lastniki ter člani upravljanja in nadzora v Družbah ali z družbami, ki so lastniško ali kako drugače povezane z Družbami ali lastniki ter člani upravljanja in nadzora teh Družb, oziroma ali je bila kdaj v preteklosti vzpostavljena omenjena povezava.
E. Izjavo, da ne obstajajo nobene zakonske ovire za sklenitev Pogod...
Vsebina zavezujoče ponudbe. Prodajalec bo upošteval vsebinsko popolne zavezujoče ponudbe za nakup pogodbenega predmeta, podpisane s strani ponudnika, ki bodo oddane na izpolnjenem obrazcu »ZAVEZUJOČA PONUDBA ZA NAKUP LOKALOV V CENTRU NOVA VELENJE – DUTB ID 106002« (v tem Vabilu se navaja tudi kot »Obrazec« - Priloga 1 tega Vabila). V kolikor ponudba ne bo izpolnjena in oddana na priloženem Obrazcu ter z obvezno prilogo (potrdilo o plačilu varščine iz katerega mora biti razviden datum plačila), bo taka ponudba izločena iz nadaljnje obravnave in postopka prodaje. Ponudniku, katerega ponudba se je izločila iz nadaljnjega postopka se bo vrnila vplačana varščina na način, kot ostalim neizbranim ponudnikom v skladu s 4. odstavkom točke 2.2. tega vabila. Obrazec se nahaja na spletnem naslovu xxx.xxxx.xx. Ponudnik lahko izpolni in natisne Obrazec iz omenjenega spletnega naslova. V primeru, da ponudnik nima možnosti dostopati do spletnega mesta, kjer je objavljen predmetni Obrazec, se lahko za pridobitev ali izpolnitev le-tega obrne na predstavnika Prodajalca. Prodajalec si pridržuje pravico izločiti nepopoln, nepravilno izpolnjen, nečitljiv Obrazec iz nadaljnje obravnave in postopka prodaje. Ponudniku, katerega ponudba se je izločila iz nadaljnjega postopka se bo vrnila vplačana varščina na način, kot ostalim neizbranim ponudnikom v skladu s 4. odstavkom točke 2.2. tega vabila. Obrazec je namenjen bodisi enemu ponudniku, ki bo sam oddal ponudbo, bil končni kupec (edini lastnik) in edini plačnik za izbran pogodbeni predmet, bodisi dvema ali več ponudnikom, ki bodo skupaj oddali ponudbo, bili vsi končni kupci (solastniki v deležu) in vsi plačniki za izbrani pogodbeni predmet. Vsak ponudnik lahko v predmetnem postopku prodaje odda več ponudb, pri čemer za eno ponudbo šteje en (1) izpolnjen Obrazec iz 1. odstavka te točke s pripadajočo obvezno prilogo (potrdilo o plačilu varščine iz katerega mora biti razviden datum plačila), posredovan v eni (1) zaprti kuverti skladno s pogoji tega Vabila. Za vsako ponudbo mora biti plačana nova varščina. Pošiljke, v katerih bo hkrati poslanih več ponudb (Obrazcev), bodo izločene iz nadaljnje obravnave in postopka prodaje. Ponudniku, katerega ponudba se je izločila iz nadaljnjega postopka se bo vrnila vplačana varščina na način, kot ostalim neizbranim ponudnikom v skladu s 4. odstavkom točke 2.2. tega vabila. - Pravilno izpolnjen Obrazec (Priloga 1), - Potrdilo o plačilu varščine iz katerega mora biti razviden datum plačila. Ponudnik je dolžan ob predložitvi Ob...
Vsebina zavezujoče ponudbe. V postopku prodaje Terjatev bo Prodajalec upošteval pravočasne zavezujoče ponudbe, podpisane s strani ponudnika oz. zakonitega zastopnika ponudnika in z naslednjo obvezno vsebino:
A. Predstavitev kupca / virov financiranja: i. Ime in priimek oz. firma ponudnika, stalno bivališče oz. poslovni naslov in davčna številka, ii. Kontaktni podatki pooblaščene osebe ponudnika, iii. Predstavitev ponudnika (kratek opis poslovne dejavnosti ponudnika, vključno z obsegom poslovanja in identiteto končnega lastnika ponudnika), iv. Namen odkupa Terjatev (kot lastna naložba / kot vmesni kupec / namen nadaljnje prodaje vnaprej znanemu kupcu), v. Navedba načina financiranja nameravanega odkupa Terjatev, vključno z dokazili o zadostnih sredstvih za plačilo ponujene kupnine in dokazili o zakonitem izvoru sredstev (veza 3. odstavek razdelka B, te točke 2.1), vi. Izjava, ki potrjuje, da ima ponudnik vsa interna in druga dovoljenja, ki so potrebna za predložitev ponudbe, v kateri mora ponudnik navesti tudi morebitna dovoljenja, ki bi jih še lahko potreboval za nakup Terjatev. vii. Pooblastilo ponudnika, s katerim ponudnik pooblašča Prodajalca, da v imenu in za račun ponudnika pri organizacijah za plačilni promet in pri subjektih, ki jih v izjavi o izvoru received by e-mail, fax or similar shall be excluded from further process. The reverse side of the envelope must state the bidder's name and surname or company name and corporate address. The deadline for submitting the binding offers shall be 19.02.2021 by 1 p.m. The offer shall be considered to have been submitted in a timely manner if it has arrived at the Seller's address by the aforementioned date, at or before 3 p.m.
2.1 Contents of the binding offer In the process of the sale of the Claims, the Seller shall consider binding offers submitted on time that were signed by the bidder or its legal representative and contain the following obligatory elements: A. A profile of the buyer/sources of financing: i. Name and surname or company name of the bidder, its permanent or corporate address and tax number, ii. Contact information of the bidder’s authorized person, iii. A presentation of the bidder (a short description of the bidder's activities, including the volume of business and the identity of the ultimate owner of the bidder), iv. The purpose for the purchase of the Claims (own investment / intermediary buyer / intention to resell to a known buyer), v. A statement of the manner of financing the intended purchase of Claims, in...
Vsebina zavezujoče ponudbe. V postopku prodaje Terjatev bo Prodajalec upošteval pravočasne zavezujoče ponudbe, podpisane s strani ponudnika oz. zakonitega zastopnika ponudnika in z naslednjo obvezno vsebino:
A. Predstavite kupca / virov financiranja: who have submitted offers to purchase Claims in accordance with the conditions outlined below and who may purchase the claims that are the subject of this tender in accordance with the current legislation of the Republic of Slovenia. The seller will consider incoming binding offers for the purchase of Claims, sent by certified post in a sealed envelope or parcel to the address: Sberbank Banka d.d., Xxxxxxxx x. 000x, 0000 Xxxxxxxxx marked: "DO NOT OPEN - OFFER FOR PURCHASE OF CLAIMS (CALL FOR TENDERS of 07/02/2019)”. The reverse side of the envelope must state the bidder's name and surname or company name and corporate address. The deadline for submitting the binding offers shall be 22/02/2019 by 3 p.m. The offer shall be considered to have been submitted in a timely manner if it has arrived at the Seller's address by the aforementioned date, at or before 3 p.m. If an offer does not arrive in time to the aforementioned address, it may be excluded from the further procedure and returned unopened to the bidder's address.
2.1 Contents of the binding offer In the process of the sale of the Claims, the Seller shall consider binding offers submitted on time that were signed by the bidder or its legal representative and contain the following obligatory elements: A. A profile of the buyer/sources of financing:
i. Ime in priimek oz. firma ponudnika, stalno bivališče oz. poslovni naslov in davčna številka,
ii. Kontaktni podatki pooblaščene osebe ponudnika,
iii. Predstavitev ponudnika (kratek opis poslovne dejavnosti ponudnika, vključno z obsegom poslovanja in identiteto končnega lastnika ponudnika),
iv. Namen odkupa Terjatev (kot lastna naložba / kot vmesni kupec /
i. Name and surname or company name of the bidder, its permanent or corporate address and tax number,
ii. Contact information of the bidder’s authorised person, iii. A presentation of the bidder (a short description of the bidder's activities, including the volume of business and the identity of the ultimate owner of the bidder),
iv. The purpose for the purchase of the Claims (personal namen nadaljnje prodaje vnaprej določenemu kupcu),
v. Navedba načina financiranja nameravanega odkupa Terjatev, vključno z dokazili o zadostnih sredstvih za plačilo ponujene kupnine in dokazili o zakonitem...