Common use of МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ Clause in Contracts

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом или ваздухопловом опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (2) Добит од обављања саобраћаја на унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (3) Ако се седиште стварне управе предузећа које се бави поморским саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима налази на поморском или речном броду, сматра се да се налази у држави уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници чији је резидент корисник поморског или речног брода. (4) Одредбе става (1) овог члана примењују се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији.

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) . Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом бродом, речним бродом, ваздухопловом или ваздухопловом друмским превозним возилом опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (2) Добит од обављања саобраћаја на унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (3) . Ако се седиште стварне управе предузећа које се бави поморским међународним саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима налази на поморском или речном броду, сматра се да се налази у држави уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници чији је резидент корисник поморског или речног брода. (4) . Одредбе става (1) . овог члана примењују се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији.

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) . Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом бродом, ваздухопловом или ваздухопловом друмским возилом опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (2) . Добит од обављања саобраћаја на унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (3) . Ако се седиште стварне управе предузећа које се бави поморским саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима налази на поморском или речном броду, сматра се да се налази у држави уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници чији је резидент корисник поморског или речног брода. (4) . Одредбе става (1) . овог члана примењују се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији.

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) . Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом бродом, ваздухопловом или ваздухопловом железничким или друмским возилом опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (2) . Добит од обављања саобраћаја на унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (3) . Ако се седиште стварне управе предузећа које се бави поморским саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима налази на поморском или речном броду, сматра се да се налази у држави уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници чији је резидент корисник поморског или речног брода. (4) . Одредбе става (1) . овог члана примењују се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији.

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) . Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом бродом, ваздухопловом или ваздухопловом друмским превозним возилом опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (2) . Добит од обављања саобраћаја на унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (3) . Ако се седиште стварне управе предузећа које се бави поморским саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима налази на поморском или речном броду, сматра се да се налази у држави уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници чији је резидент корисник поморског или речног брода. (4) . Одредбе става (1) . овог члана примењују се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији.

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) . Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом бродом, ваздухопловом или ваздухопловом друмским или железничким возилом опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (2) . Добит од обављања саобраћаја на унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (3) . Ако се седиште стварне управе предузећа које се бави поморским саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима налази на поморском или речном броду, сматра се да се налази у држави уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници чији је резидент корисник поморског или речног брода. (4) Одредбе . Одредба става (1) . овог члана примењују примењује се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији.

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) . Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом или ваздухопловом речним бродом, ваздухопловом, железницом или друмским возилом опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (2) . Добит од обављања саобраћаја на унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (3) . Ако се седиште стварне управе предузећа које се бави поморским саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима налази на поморском или речном броду, сматра се да се налази у држави уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници чији је резидент корисник поморског или речног брода. (4) . Одредбе става (1) . овог члана примењују се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији.

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом коришћења поморских бродова, ријечних бродова, авиона или ваздухопловом друмских возила у међународном саобраћају опорезује се само у држави уговорници Уговорници у којој се налази седиште сједиште стварне управе предузећа. (2) Добит од обављања саобраћаја на коришћења ријечних бродова у унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује опорезују се само у држави уговорници Уговорници у којој се налази седиште сједиште стварне управе предузећа. (3) Ако се седиште сједиште стварне управе предузећа које се бави поморским саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима пловидбом налази на поморском броду или речном ријечном броду, сматра се да се налази у држави уговорници Уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног ријечног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници Уговорници чији је резидент корисник поморског или речног ријечног брода. (4) Одредбе става (1) овог члана примењују . примјењују се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији.

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) . Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом коришћења поморских бродова, ваздухоплова или ваздухопловом друмских возила у међународном саобраћају опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (2) . Добит од обављања саобраћаја коришћења речних бродова у саобраћају на унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (3) . Ако се седиште стварне управе предузећа које се бави поморским саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима налази на поморском или речном броду, сматра се да се налази у држави уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници чији је резидент корисник поморског или речног брода. (4) . Одредбе става (1) овог члана . примењују се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији. 1. Ако:

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) . Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом кориштења поморских бродова, ријечних бродова, авиона или ваздухопловом опорезује жељезничких или друмских возила опрезује се само у држави Држави уговорници у којој се налази седиште сједиште стварне управе предузећаподузећа. (2) . Добит од обављања саобраћаја на коришћења ријечних бродова унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује опорезују се само у држави Држави уговорници у којој се налази седиште мјесто стварне управе предузећаподузећа. (3) . Ако се седиште сједиште стварне управе предузећа подузећа које се бави поморским поморском пловидбом или саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима путевима, налази на поморском броду или речном на ријечном броду, сматра се да се налази у држави Држави уговорници у којој се налази матична лука поморског бода или речног ријечног брода или, ако нема матичне луке, у држави Држави уговорници чији је резидент ресидент корисник поморског брода или речног ријечног брода. (4) . Одредбе става (1) овог члана примењују 1 примјењују се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији.

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. (1) . Добит од обављања међународног саобраћаја поморским бродом бродом, ваздухопловом или ваздухопловом друмским или железничким возилом опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (2) . Добит од обављања саобраћаја на унутрашњим пловним путевима речним бродом, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (3) . Ако се седиште стварне управе предузећа које се бави поморским саобраћајем или предузећа које се бави саобраћајем на унутрашњим пловним путевима налази на поморском или речном броду, сматра се да се налази у држави уговорници у којој се налази матична лука поморског или речног брода или, ако нема матичне луке, у држави уговорници чији је резидент корисник поморског или речног брода. (4) Одредбе . Одредба става (1) . овог члана примењују примењује се и на добит од учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији. 1. Ако