Common use of МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ Clause in Contracts

МЕЂУНАРОДНИ САОБРАЋАЈ. Изузетно од одредаба члана 7. овог уговора: 1. Добит предузећа државе уговорнице од обављања међународног саобраћаја бродом или ваздухопловом опорезује се само у тој држави. 2. За потребе овог члана, добит од обављања међународног саобраћаја бродом или ваздухопловом, обухвата: 1) давање у закуп бродова или ваздухоплова без посаде и горива, и 2) коришћење, одржавање или давање у закуп контејнера (укључујући приколице и другу опрему за превоз контејнера) од стране тог предузећа, када је то давање у закуп или коришћење, одржавање или давање у закуп, према потреби, повремено повезано са обављањем међународног саобраћаја бродом или ваздухопловом. 3. Одредбе става 1. овог члана примењују се и на добит од: 1) учешћа у пулу, заједничком пословању или међународној пословној агенцији; 2) продаје карата у име другог предузећа. 4. Камата остварена од банкарских депозита, доходак од обвезница, акција, деоница и других записа непосредно повезаних са обављањем међународног саобраћаја бродом или ваздухопловом сматрају се као добит остварена од обављања међународног саобраћаја бродом или ваздухопловом, под условом да су камата и доходак повремено повезани са обављањем међународног саобраћаја бродом или ваздухопловом, и одредбе члана 11. овог уговора се не примењују у односу на ту/такву камату и доходак.