Начело територијалности. Члан 13.
Начело територијалности. Изручење се може одбити ако се тражи због кривичног дела које је у целости или делимично извршено на територији замољене државе.
Начело територијалности. 1. Осим у случајевима прописаним у Члану 3. и ставу 3 овог Члана, услови за стицање статуса производа с пореклом наведени у Наслову II морају да буду испуњавани без прекида у Уговорним странама.
2. Осим у случајевима прописаним у Члану 3. кад роба с пореклом, извезена из једне Уговорне стране у неку другу земљу буде враћена, роба мора да буде сматрана производима без порекла, осим када је царинској служби могуће доказати:
a) Да је враћена роба она иста која је била извезена; и
b) Да није била подвргнута било каквом поступку осим оног који је био потребан за очување робе у добром стању док је била у тој земљи или у току извоза.
3. На стицање статуса производа с пореклом у складу са условима наведеним у Наслову II не утиче обрада или прерада извршена ван Уговорних страна на материјалима извезеним из једне од Уговорних страна и накнадно поновно увезеним, под условом:
a) Да су ти материјали у потпуности добијени у једној Уговорној страни или да су пре извоза прошли обраду или прераду мимо поступака наведених у Члану 6; и
b) Да је царинској служби могуће доказати:
i) Да је поновно увезена роба била добијена обрадом или прерадом извезених материјала; и
ii) Да укупна додатна вредност остварена ван Уговорних страна применом одредби овог Члана не прелази 10 процената фабричке цене крајњег производа за који је затражен статус производа с пореклом.
4. За потребе става 3, услови за стицање статуса производа с пореклом наведени у Наслову II неће да буду примењиени на обраду или прераду обављену ван Уговорних страна. Али када је, у списку из Додатка II, за одређивање статуса порекла за крајњи производ предвиђено правило које одређује максималну вредност за све уграђене материјале без порекла, укупна вредност материјала без порекла уграђених на територији односне Уговорне стране, заједно са укупном додатном вредношћу оствареном ван Уговорних страна уз примену одредби овог Члана, не сме да прекорачи наведени проценат.
5. За потребе примене одредби ставова 3 и 4, “укупна додатна вредност” значи све трошкове који настану ван Уговорних страна, укључујући вредност тамо уграђених материјала.
6. Одредбе ставова 3. и 4. не примењују се на производе који не испуњавају услове дате у списку из Додатка ИИ или који могу да буду сматрани довољно обрађеним или прерађеним једино уз примену општег одступања предвиђеног у Члану 5. (2).
7. Одредбе ставова 3 и 4 не примењују се на производе из Поглавља 50 до 63 Усаглашеног система.
8. Свака врста обраде или прераде обухваћена одредбама овог...