Common use of ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА Clause in Contracts

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) У Аустрији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. Ако резидент Аустрије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Аустрији, Србија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Аустрији; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у Аустрији. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у Аустрији. (3) Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице изузети од опорезивања у тој држави, та држава може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1. У Норвешкој се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: У складу са одредбама норвешких закона који се односе на одобравање кредита у односу на норвешки порез, за порез који се плаћа на територији изван Норвешке, који не утиче на општи принцип из овог члана - 1) Ако резидент Норвешке остварује доходак који се, у складу с одредбама овог уговора, може опорезивати у Србији, Норвешка одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је на тај доходак плаћен у Србији. Тај одбитак не може бити већи од дела пореза на доходак, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара дохотку који се може опорезивати у Србији. 2) Ако је, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари резидент Норвешке изузет од опорезивања у Норвешкој, Норвешка може да укључи тај доходак у пореску основицу, али и да одобри одбитак од норвешког пореза на доходак, онај део пореза на доходак који одговара дохотку који се оствари из Србије. 2. У Аустрији Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. ) Ако резидент Аустрије Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10овог уговора, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу може опорезивати у СрбијиНорвешкој, Аустрија Србија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у СрбијиНорвешкој. Тај одбитак не може, међутим, може бити већи од дела порезапореза на доходак, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног дохотку који се може опорезивати у СрбијиНорвешкој. (2) У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Аустрији, Србија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Аустрији; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у Аустрији. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у Аустрији. (3) Ако сује, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице изузети Србије изузет од опорезивања у тој државиСрбији, та држава Србија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовинудоходак.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) . У Аустрији Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. Ако резидент Аустрије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у АустријиГрузији, Србија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у АустријиГрузији; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиГрузији. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиГрузији. (32) Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице Србије изузети од опорезивања у тој државиСрбији, та држава Србија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину. 2. У Грузији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1) Ако резидент Грузије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Грузија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у Србији. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од износа пореза који би, у складу са важећим прописима и стопама, могао бити разрезан на тај доходак и имовину. 2) Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент Грузије изузети од опорезивања у Грузији, Грузија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) . У Аустрији Израелу се двоструко опорезивање отклања избегава на следећи начин: 1. : Ако резидент Аустрије Израела остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10овог уговора, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу може опорезивати у Србији, Аустрија Израел (у складу са законима Израела који се односе на одобравање кредита за стране порезе, који не утичу на општи принцип из овог члана) одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, може бити већи од дела порезапореза на доходак, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног дохотку који се може опорезивати у Србији. (2) . У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: : 1) Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу може опорезивати у АустријиИзраелу, Србија одобрава: - одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Аустрији; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиИзраелу. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовинудоходак, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, одговара дохотку или имовини који се могу може опорезивати у АустријиИзраелу. (32) Ако сује, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице изузети Србије изузет од опорезивања у тој државиСрбији, та држава Србија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак. 3. За потребе ст. 1. и 2. овог члана, добит, доходак или имовинуи добитак резидента државе уговорнице који се, у складу са овим уговором, могу опорезивати у другој држави уговорници, сматрају се да настају из извора у тој другој држави.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) . У Аустрији Литванији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. : Ако резидент Аустрије Литваније остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговораса овим уговором, могу опорезивати у Србији, Аустрија осим уколико је повољнији третман предвиђен у складу с одредбама подстава 2. и става (3њеном домаћем закону, Литванија одобрава: 1) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији; 2) као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у Србији. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може, међутим, може бити већи од дела порезапореза на доходак или пореза на имовину у Литванији, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у Србији. (2) . У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: : 1) Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у АустријиЛитванији, Србија одобрава: - : (1) као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Аустрији; - Литванији; (2) као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиЛитванији. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиЛитванији. (32) Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице Србије изузети од опорезивања у тој државиСрбији, та држава Србија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) . У Аустрији Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. Ако резидент Аустрије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у АустријиДанској, Србија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у АустријиДанској; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиДанској. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиДанској. (32) Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице Србије изузети од опорезивања у тој државиСрбији, та држава Србија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину. 2. У Данској се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1) У складу са одредбама подстава 3) овог члана, ако резидент Данске остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Данска одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у Србији. 2) Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у Србији. 3) Ако резидент Данске остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, опорезују само у Србији, Данска може да укључи тај доходак или ту имовину у пореску основицу, али одобрава као одбитак од пореза на доходак или пореза на имовину само део дохотка или део имовине који се приписује дохотку који се остварује из Србије или имовини која се поседује у Србији.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) У Аустрији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. Ако резидент Аустрије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији Југославији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије Југославије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у АустријиМађарској, Србија Југославија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у АустријиМађарској; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиМађарској. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиМађарској. 2. У Мађарској, двоструко опорезивање се отклања на следећи начин: (1) Ако резидент Мађарске остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Југославији, Мађарска, у складу с одредбама подстава (2) и става 3, изузима тај доходак или имовину од пореза; (2) Ако резидент Мађарске остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, могу опорезивати у Југославији, Мађарска одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Југославији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Југославији. 3. Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице изузети од опорезивања у тој држави, та држава може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину. 4. Ради признавања одбитка у држави уговорници, сматра се да порез који је плаћен у другој држави уговорници обухвата и порез који би био плаћен у тој другој држави да није умањен или отписан у складу с њеним законским одредбама о пореским подстицајима.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) . У Аустрији Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. Ако резидент Аустрије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у АустријиШпанији, Србија одобрава: - : (1) као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Аустрији; - Шпанији; (2) као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиШпанији. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиШпанији. (32) Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице Србије изузети од опорезивања у тој државиСрбији, та држава Србија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину. 2. У Шпанији се двоструко опорезивање избегава на основу одредаба њеног унутрашњег законодавства или, у складу са ограничењима шпанских закона, на следећи начин: 1) Ако резидент Шпаније остварује доходак или поседује делове имовине који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Шпанија одобрава: (1) као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији; једнак (2) као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ порезу на исте делове имовине који је плаћен у Србији; (3) одбитак за плаћени корпорацијски порез одобрава се у складу са унутрашњим законодавством Шпаније. Тај одбитак не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или истим деловима имовине који се могу опорезивати у Србији. 2) Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент Шпаније изузети од опорезивања у Шпанији, Шпанија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) . У Аустрији Ју гославији се двоструко двостру к о опорезивање отклања на следећи начинначин : 1. ) Ако резидент Аустрије остварује Xx гославије оствару ј е доходак или поседује поседу је имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који сесе , у складу с одредбама чл. 10овог у г овора , 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у СрбијиПољској , Аустрија Ју гославија одобрава : - као одбитак од пореза на доходак тог резидентарезидента , износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Аустрији, Србија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у АустријиПољској ; - као одбитак од пореза на имовину тог резидентарезидента , износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиПољској . Тај тај одбитак и у једном и у другом случају дру г ом слу ч ају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовинуимовину , како је обрачунат обрачу нат пре извршеног одбијањаодбијања , који одговараодговара , зависно од случајаслу ч аја , дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиПољској . (32. У Пољској , двостру к о опорезивање се отклања на следећи начин : 1) Ако сурезидент Пољске оствару ј е доходак или поседу је имовину који се у складу с одредбама овог у г овора могу опорезивати у Ју гославији , Пољска , зависно од одредаба под - става 2 . , изу з има од опорезивања тај доходак или имовину . При обрачу навању пореза на остали доходак или имовину тог резидента , Пољска може да примени пореску стопу која би се примењивала да изу з ети доходак није тако изу з ет ; 2) Ако резидент Пољске оствару ј е делове дохотка , који се , у складу с одредбама чланова 10. 11. и 1 2 . , могу опорезивати у Ју гославији , Пољска одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента , износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Ју гославији . Тај одбитак не може бити већи од дела пореза , како је обрачу нат пре извршеног одбијања , који одговара деловима дохотка оствареним у Ју гославији . 3. Ако су , у складу с неком одредбом УговораУговора , доходак који оствари или имовина коју поседује поседу је резидент државе уговорнице изузети у г оворнице изу з ети од опорезивања у тој државидржави , та држава можеможе , при обрачунавању обрачу навању пореза на остали доходак или имовину тог резидентарезидента , да узме уз м е у обзир изузети изу з ети доходак или имовинуимовину . 4. Ради признавања одбитка у држави у г оворници , сматра се да порез који је плаћен у дру г ој држави у г оворници обу х вата и порез који би био плаћен у тој дру г ој држави да није у м ањен или отписан у складу с њеним законским одредбама о пореским подстицајима .

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) . У Аустрији Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. Ако резидент Аустрије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у АустријиШпанији, Србија одобрава: - : (1) као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Аустрији; - Шпанији; (2) као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиШпанији. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиШпанији. (32) Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице Србије изузети од опорезивања у тој државиСрбији, та држава Србија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину. 2. У Шпанији се двоструко опорезивање избегава на основу одредаба њеног унутрашњег законодавства или, у складу са ограничењима шпанских закона, на следећи начин: 1) Ако резидент Шпаније остварује доходак или поседује делове имовине који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Шпанија одобрава: (1) као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији; (2) као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на исте делове имовине који је плаћен у Србији; (3) одбитак за плаћени корпорацијски порез одобрава се у складу са унутрашњим законодавством Шпаније. Тај одбитак не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или истим деловима имовине који се могу опорезивати у Србији. 2) Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент Шпаније изузети од опорезивања у Шпанији, Шпанија може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) . У Аустрији Југославији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. ) Ако резидент Аустрије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије Југославије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у АустријиПољској, Србија Југославија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у АустријиПољској; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиПољској. Тај тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиПољској. (2. У Пољској, двоструко опорезивање се отклања на следећи начин: 1) Ако резидент Пољске остварује доходак или поседује имовину који се у складу с одредбама овог уговора могу опорезивати у Југославији, Пољска, зависно од одредаба под- става 2., изузима од опорезивања тај доходак или имовину. При обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, Пољска може да примени пореску стопу која би се примењивала да изузети доходак није тако изузет; 2) Ако резидент Пољске остварује делове дохотка, који се, у складу с одредбама чланова 10. 11. и 12., могу опорезивати у Југославији, Пољска одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Југославији. Тај одбитак не може бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареним у Југославији. 3) . Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице изузети од опорезивања у тој држави, та држава може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину. 4. Ради признавања одбитка у држави уговорници, сматра се да порез који је плаћен у другој држави уговорници обухвата и порез који би био плаћен у тој другој држави да није умањен или отписан у складу с њеним законским одредбама о пореским подстицајима.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) У Аустрији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: 1. Ако резидент Аустрије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији Југославији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије Југославије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у АустријиМађарској, Србија Југославија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у АустријиМађарској ; - као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиМађарској. Тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиМађарској. 2. У Мађарској, двоструко опорезивање се отклања на следећи начин: (1) Ако резидент Мађарске остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Југославији, Мађарска, у складу с одредбама подстава (2) и става 3, изузима тај доходак или имовину од пореза; (2) Ако резидент Мађарске остварује делове дохотка који се, у складу с одредбама чл. 10, 11 и 12, могу опорезивати у Југославији, Мађарска одобрава као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Југославији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Југославији. 3. Ако су, у складу с неком одредбом Уговора, доходак који оствари или имовина коју поседује резидент државе уговорнице изузети од опорезивања у тој држави, та држава може, при обрачунавању пореза на остали доходак или имовину тог резидента, да узме у обзир изузети доходак или имовину. 4. Ради признавања одбитка у држави уговорници, сматра се да порез који је плаћен у другој држави уговорници обухвата и порез који би био плаћен у тој другој држави да није умањен или отписан у складу с њеним законским одредбама о пореским подстицајима.

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. (1) У Аустрији се случају резидента УАЕ, двоструко опорезивање отклања ће се избјегавати на следећи сљедећи начин: 1. а) Ако резидент Аустрије УАЕ остварује доходак или поседује посједује имовину који се, у складу с одрдебама овог уговора, могу опорезивати у Србији, Аустрија у складу с одредбама подстава 2. и става (3) овог члана изузима тај доходак или имовину од пореза. 2. Ако резидент Аустрије остварује делове дохотка који секоја, у складу с одредбама чл. 10овог Споразума, 11 може бити опорезована у Босни и 12Херцеговини, члана 13. став (4) и члана 18. став (2) овог уговора могу опорезивати у Србији, Аустрија одобрава УАЕ одобрава: – као одбитак од пореза на доходак тог резидента, резидента износ једнак порезу на доходак који је плаћен у Србији. Тај одбитак не може, међутим, бити већи од дела пореза, како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара деловима дохотка оствареног у Србији. (2) У Србији се двоструко опорезивање отклања на следећи начин: Ако резидент Србије остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у Аустрији, Србија одобрава: - као одбитак од пореза на доходак тог резидента, износ једнак порезу на доходак који је плаћен у АустријиБосни и Херцеговини; - – као одбитак од пореза на имовину тог резидента, резидента износ једнак порезу на имовину који је плаћен у АустријиБосни и Херцеговини. Тај одбитак и ни у једном и у другом случају не може неће бити већи од дела дијела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат пре прије извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у АустријиБосни и Херцеговини. (3б) Ако су, су у складу с неком било којом одредбом Уговора, овог Споразума доходак који којег оствари или имовина коју поседује посједује резидент државе уговорнице УАЕ изузети од опорезивања пореза у тој државиУАЕ, та држава УАЕ може, при обрачунавању пореза на остали преостали доходак или имовину тог таквог резидента, да узме узети у обзир изузети доходак или имовину. (2) У случају резидента Босне и Херцеговине, двоструко опорезивање ће се избјегавати на слиједећи начин: а) Ако резидент Босне и Херцеговине остварује доходак или посједује имовину која, у складу с одредбама овог Споразума, може бити опорезована у УАЕ, Босна и Херцеговина одобрава: – као одбитак од пореза на доходак тог резидента износ једнак порезу на доходак плаћен у УАЕ; у УАЕ. – као одбитак од пореза на имовину тог резидента износ једнак порезу на имовину плаћен Тај одбитак ни у једном случају неће бити већи од дијела пореза на доходак или пореза на имовину, како је обрачунат прије извшеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у УАЕ. б) Ако су у складу с било којом одредбом овог Споразума доходак којег оствари или имовина коју посједује резидент Босне и Херцеговине изузети од пореза у Босни и Херцеговини, Босна и Херцеговина може, при обрачунавању пореза на преостали доходак или имовину таквог резидента, узети у обир изузети доходак или имовину. (3) Ради признавања одбитака у држави уговорници, сматра се да порез који није плаћен у другој држави уговорници обухвата и порез који би био плаћен у тој другој држави да није умањен или отписан у складу с њеним законским одредбама о пореским подстицајима.