We use cookies on our site to analyze traffic, enhance your experience, and provide you with tailored content.

For more information visit our privacy policy.

Common use of Решавање спорова Clause in Contracts

Решавање спорова. (1) Сви спорови у вези са тумачењем и применом овог споразума решавају се у договору надлежних органа држава уговорница. (2) Ако спор не може да се реши у складу са ставом 1. овог члана, решавају га државе уговорнице дипломатским каналима.

Appears in 3 contracts

Samples: Social Security Agreement, Споразум О Социјалној Сигурности, Social Security Agreement

Решавање спорова. (1) Сви спорови Спорове у вези са тумачењем и применом тумачењу или примени овог споразума решавају се у договору надлежних органа држава решавају, споразумно, надлежни органи страна уговорница. (2) Ако спор не може да се реши у складу са ставом настали проблем није могуће решити на начин из става 1. овог члана, решавају га државе уговорнице решава се дипломатским каналимапутем.

Appears in 2 contracts

Samples: Social Security Agreement, Споразум О Социјалној Сигурности

Решавање спорова. (1) Сви спорови Стране настоје да спорове у вези са тумачењем и или применом овог споразума решавају се у договору надлежних органа држава уговорницареше преговорима. (2) Ако спор не може У случају да се реши у складу са ставом 1. овог чланапреговорима не постигне договор, решавају га државе уговорнице спор се решава дипломатским каналимапутем.

Appears in 2 contracts

Samples: Споразум О Сарадњи У Области Заштите Од Природних И Изазваних Катастрофа, Споразум О Сарадњи У Области Заштите Од Природних И Изазваних Катастрофа

Решавање спорова. (1) Сви спорови . Свако питање или спор у вези са тумачењем погледу тумачења, спровођења и применом примене овог споразума решавају се решаваће се, у договору надлежних органа држава уговорницамери у којој је то могуће, међусобним договором Страна. (2) Ако спор . Спорови око којих се не може да постигне договор ће се реши у складу са ставом 1. овог члана, решавају га државе уговорнице решавати дипломатским каналимапутем.

Appears in 1 contract

Samples: Споразум О Сарадњи И Узајамној Помоћи У Царинским Питањима