Common use of 50- och 60-årsdag Clause in Contracts

50- och 60-årsdag. Arbetstagare, vars arbetsförhållande i en följd har pågått i minst tre års tid, kan beviljas en fridag med lön för hans 50-och 60-årsdag. Samma förmån kan beviljas arbetstagare som har minst 10 års sjötjänst i Finlands handelsflotta under förutsättning att hans arbetsförhållande har fortgått oavbrutet under de sex månader som omedelbart föregått bemärkelsedagen.

50- och 60-årsdag. Arbetstagare, vars arbetsförhållande i en följd har pågått fortgått i minst tre års tidår, kan beviljas en fridag med lön för hans 50-50- och 60-årsdag, när bemärkelsedagen infaller på arbetsdag. Samma förmån kan beviljas arbetstagare som har med minst 10 års sjötjänst i Finlands handelsflotta den finska handelsflottan, under förutsättning att hans arbetsförhållande har fortgått oavbrutet under de sex månader som omedelbart föregått bemärkelsedagen.

50- och 60-årsdag. Arbetstagare, vars arbetsförhållande i en följd har pågått fortgått i minst tre års tidår, kan beviljas bevil- jas en fridag med lön för hans 50-50- och 60-årsdag, när bemärkelsedagen infaller på arbetsdag. Samma förmån kan beviljas arbetstagare som har med minst 10 års sjötjänst i Finlands handelsflotta den finska handelsflottan, under förutsättning att hans arbetsförhållande har fortgått oavbrutet under de sex månader som omedelbart föregått bemärkelsedagen.