Common use of Allmänna principer Clause in Contracts

Allmänna principer. 1. Respekten för de demokratiska principerna och för de mänskliga rättigheterna, såsom de fastställs i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och andra relevanta internationella instrument på detta område i vilka parterna är fördragsslutande parter samt för rättsstatsprincipen, ligger till grund för båda parters inrikes- och utrikespolitik och utgör en väsentlig del av detta avtal. 2. Parterna bekräftar att de delar de värderingar som kommer till uttryck i Förenta nationernas stadga. 3. Parterna bekräftar sitt åtagande att främja hållbar utveckling, samarbeta för att lösa problemen i samband med klimatförändringarna och bidra till uppnåendet av de internationellt överenskomna utvecklingsmålen, inbegripet millennieutvecklingsmålen. 4. Parterna bekräftar den vikt de fäster vid principen om gott styre. 5. Parterna är överens om att samarbetet inom ramen för detta avtal kommer att genomföras i enlighet med deras nationella lagar och andra författningar.

Allmänna principer. 1. Respekten för de demokratiska principerna och för de mänskliga rättigheterna, såsom de fastställs i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och andra relevanta internationella inter- nationella instrument på detta område i vilka parterna är fördragsslutande parter samt för rättsstatsprincipenrätts- statsprincipen, ligger till grund för båda parters inrikes- och utrikespolitik och utgör en väsentlig väsent- lig del av detta avtal. 2. Parterna bekräftar att de delar de värderingar som kommer till uttryck i Förenta nationernas nationer- nas stadga. 3. Parterna bekräftar sitt åtagande att främja hållbar utveckling, samarbeta för att lösa problemen pro- blemen i samband med klimatförändringarna och bidra till uppnåendet av de internationellt överenskomna utvecklingsmålen, inbegripet millennieutvecklingsmålen. 4. Parterna bekräftar den vikt de fäster vid principen om gott styre. 5. Parterna är överens om att samarbetet inom ramen för detta avtal kommer att genomföras i enlighet med deras nationella lagar och andra författningar.