Territoriell tillämpning. Detta avtal ska tillämpas inom det territorium där fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är tillämpligt på de villkor som fastställs i det fördraget, å ena sidan, och på Indonesiens territorium, å andra sidan.
Territoriell tillämpning. 1. När det gäller Republiken Frankrike ska detta avtal endast tillämpas på dess europeiska territorium.
Territoriell tillämpning. Detta avtal skall tillämpas på de territorier där Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen tillämpas och på de villkor som anges i fördraget, å ena sidan, och på Förenta staternas territorium, å andra sidan.
Territoriell tillämpning. Detta avtal skall tillämpas på djur och animaliska produkter, växter och vegetabiliska produkter och andra varor å den ena sidan på gemenskapens medlemsstaters territorium och å den andra på Republiken Chiles territorium som det föreskrivs i tillägg XII.
Territoriell tillämpning. När det gäller gemenskapen: Gemenskapens medlemsstaters territorier enligt bilaga I till rådets direktiv 97/78/EG och när det gäller växter, växtprodukter och andra varor enligt artikel 1 i rådets diektiv 2000/29/EG. När det gäller Chile: Enligt artikel 204 i associeringsavtalet.
Territoriell tillämpning. Detta avtal ska tillämpas inom det territorium där fördraget om upprättandet av Europeiska unionen är tillämpligt, på de villkor som fastställs i det fördraget, å ena sidan, och på Filippinernas territorium, å andra sidan.
Territoriell tillämpning. Detta avtal skall tillämpas, å ena sidan, på de territorier där Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är tillämpligt och i enlighet med de villkor som fastställs i fördraget, och, å andra sidan, på Kinas territorium.
Territoriell tillämpning. Detta avtal skall tillämpas, å ena sidan, på de territorier där Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är till- ämpligt och i enlighet med de villkor som fastställs i fördraget, och, å andra sidan, på Schweiz territorium.
Territoriell tillämpning. Detta avtal ska tillämpas dels på de territorier där fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen tillämpas på de villkor som anges i det fördraget, dels på de centralafrikanska signatärstaternas territorium.
Territoriell tillämpning. Detta avtal skall tillämpas dels på de territorier där Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen tillämpas, på de villkor som fastställs i fördraget, dels på Indiens territorium. Detta får inte förhindra att samarbete bedrivs på öppna havet, i yttre rymden eller på tredje lands territorium, i enlighet med internationell lag.