Common use of Avslutande bestämmelser Clause in Contracts

Avslutande bestämmelser. 16.1 Dessa Avtalsvillkor för CCP, inklusive alla Avtalsformulär, lyder under schweizisk lag. Förenta nationernas konvention av den 11 april 1980 angående avtal om internationella köp av varor gäller uttryckligen inte. Båda avtalsparter åtar sig i händelse av oenighet i samband med dessa Avtalsvillkor för CCP och Avtalsformulär att i god tro sträva efter att träffa en uppgörelse i godo. Om ingen uppgörelse kan nås trots parternas ansträngningar ska allmän domstol i Balgach, Schweiz där Leica Geosystems har sitt säte vara exklusivt behörig att avgöra alla tvister härrörande från eller i samband med Avtalet. Leica Geosystems ska också, enligt eget omdöme, ha rätt att inleda domstolsprocess mot Kunden där denne har sitt säte eller driftställe. 16.2 Dessa Avtalsvillkor för CCP, inklusive alla undertecknade Avtalsformulär, utgör det fullständiga avtalet mellan avtalsparterna i fråga om föremålet härför och ersätter alla föregående överenskommelser, åtaganden och avtal. 16.3 Alla tillägg och/eller ändringar till dessa Avtalsvillkor för CCP ska ske skriftligen som ett tillägg till dessa Avtalsvillkor för CCP och ska undertecknas av båda Parter. 16.4 Kunden äger inte rätt att till tredje man överlåta eller på annat sätt överföra sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Avtalsvillkor för CCP utan att först ha erhållit Leica Geosystems skriftliga medgivande. 16.5 Kunden är skyldig att betala alla kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokat- och domstolskostnader och avgifter, som åsamkats Leica Geosystems med anledning av genomdrivandet eller bevarandet av dess rättigheter enligt dessa Avtalsvillkor för CCP. 16.6 Om någon av bestämmelserna i dessa Avtalsvillkor för CCP av någon anledning blir ogiltig, påverkas inte giltigheten hos övriga bestämmelser. I så fall ska den ogiltiga bestämmelsen ersättas av en annan rättsgill bestämmelse som närmast återger den ursprungliga avsikten hos avtalsparterna.

Avslutande bestämmelser. 16.1 Dessa Avtalsvillkor 8.1 Du godkänner uttryckligen att ta emot kontakter via mejl från Delticom. Delticom kommer då och då att informera om nya moduler för CCP, inklusive alla Avtalsformulär, lyder under schweizisk lagmonteringspartner och också om vidareutveckling av nuvarande moduler inom området E-Commerce. 8.2 Exklusiv jurisdiktion och uppfyllelseort är Hannover. Förenta nationernas konvention Förbundsrepubliken Tysklands lagstiftning gäller för avtalet med undantag av den 11 april 1980 FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor gäller uttryckligen inte. Båda avtalsparter åtar sig i händelse av oenighet i samband med dessa Avtalsvillkor för CCP och Avtalsformulär att i god tro sträva efter att träffa en uppgörelse i godo. Om ingen uppgörelse kan nås trots parternas ansträngningar ska allmän domstol i Balgach, Schweiz där Leica Geosystems varor. 8.3 Delticom har sitt säte vara exklusivt behörig att avgöra alla tvister härrörande från eller i samband med Avtalet. Leica Geosystems ska också, enligt eget omdöme, ha rätt att inleda domstolsprocess mot Kunden där denne helt eller delvis, med en meddelandefrist på 4 veckor, överföra sina rättigheter och förpliktelser vad gäller detta avtal på tredje part. I ett sådant fall har sitt säte eller driftställedu rätt att med omedelbar verkan säga upp avtalet direkt efter meddelandet om avtalsöverlåtelsen. 16.2 Dessa Avtalsvillkor för CCP, inklusive alla undertecknade Avtalsformulär, utgör det fullständiga avtalet mellan avtalsparterna i fråga om föremålet härför och ersätter alla föregående överenskommelser, åtaganden och avtal. 16.3 Alla tillägg 8.4 Delticom förbehåller sig rätten att när som helst av sakliga skäl ändra föreliggande bestämmelser delvis och/eller ändringar helt och hållet genom ensidig deklaration samt med angivande av tidsfrist för bestridande. Som sakliga skäl betraktas till dessa Avtalsvillkor exempel – dock inte uteslutande – ändring av lagliga bestämmelser eller rättspraxis. Som partner har du i sådana fall möjlighet att skriftligt inom en rimlig tidsfrist på 14 dagar bestrida de framtida förändringarna. Ett bestridande via e-post är tillräckligt. Avgörande är vid vilken tidpunkt ditt bestridande når Delticom. Som partner är du medveten om att ändringarna införlivas i det bestående avtalet om ditt bestridande inte kommer Delticom tillhanda inom den angivna tidsfristen. Delticom kommer skriftligt att meddela de ändrade villkoren innan de träder i kraft och speciellt uppmärksamma nyregleringen och datumet för CCP ska ske skriftligen som ett tillägg till dessa Avtalsvillkor för CCP och ska undertecknas av båda Parterikraftträdandet. 16.4 Kunden äger 8.5 Om enskilda bestämmelser i detta avtal skulle visa sig vara ogiltiga eller ogenomförbara eller efter avtalets ingående bli ogiltiga eller ogenomförbara så berör detta inte rätt att till tredje man överlåta eller på annat sätt överföra sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Avtalsvillkor för CCP utan att först ha erhållit Leica Geosystems skriftliga medgivande. 16.5 Kunden är skyldig att betala alla kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokat- och domstolskostnader och avgifter, som åsamkats Leica Geosystems med anledning av genomdrivandet eller bevarandet av dess rättigheter enligt dessa Avtalsvillkor för CCP. 16.6 Om någon av bestämmelserna avtalets giltighet i dessa Avtalsvillkor för CCP av någon anledning blir ogiltig, påverkas inte giltigheten hos övriga bestämmelserövrigt. I så fall stället för den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen ska den giltiga och genomförbara bestämmelse gälla som ligger närmast det ekonomiska mål de i avtalet ingående parterna hade när de följde den ogiltiga bestämmelsen ersättas av en annan rättsgill bestämmelse som närmast återger den ursprungliga avsikten hos avtalsparternarespektive ogenomförbara bestämmelsen. Ovanstående bestämmelser gäller på motsvarande sätt om avtalet skulle visa sig vara ofullständigt.

Avslutande bestämmelser. 16.1 13.1 Dessa Avtalsvillkor för CCPKVP, inklusive alla Avtalsformulär, lyder under schweizisk lag. Förenta nationernas konvention av den 11 april 1980 angående avtal om internationella köp av varor gäller är uttryckligen inteundantagen. Båda avtalsparter åtar sig i händelse av oenighet i samband med dessa Avtalsvillkor för CCP KVP och Avtalsformulär att i god tro sträva efter att träffa en uppgörelse i godo. Om ingen uppgörelse kan nås trots parternas ansträngningar ska skall allmän domstol i Balgach, Schweiz där Leica Geosystems har sitt säte vara exklusivt behörig att avgöra alla tvister härrörande från eller i samband med Avtalet. Leica Geosystems ska skall också, enligt eget omdömeegen diskretion, ha rätt att inleda domstolsprocess mot Kunden där denne har sitt säte eller driftställe. 16.2 13.2 Dessa Avtalsvillkor för CCPKVP, inklusive alla undertecknade Avtalsformulär, utgör det fullständiga avtalet mellan avtalsparterna i fråga om föremålet härför och ersätter alla föregående överenskommelserförhandlingar, åtaganden och avtal. 16.3 13.3 Alla tillägg och/eller ändringar till dessa Avtalsvillkor för CCP ska KVP skall ske skriftligen som ett tillägg till dessa Avtalsvillkor för CCP KVP och ska skall undertecknas av båda Parter. 16.4 13.4 Kunden äger inte rätt att till tredje man överlåta eller på annat sätt överföra sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Avtalsvillkor för CCP KVP utan att först ha erhållit Leica Geosystems skriftliga medgivande. 16.5 13.5 Kunden är skyldig att betala alla kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokat- och domstolskostnader domstols- kostnader och avgifter, som åsamkats Leica Geosystems med anledning av genomdrivandet eller bevarandet av dess rättigheter enligt dessa Avtalsvillkor för CCPKVP. 16.6 13.6 Om någon av bestämmelserna i dessa Avtalsvillkor för CCP av någon anledning blir ogiltigKVP, påverkas oavsett orsak, förklaras sakna kraft och verkan, skall inte giltigheten hos av övriga bestämmelserbestämmelser påverkas. I så fall ska sådan händelse skall den ogiltiga bestämmelsen ersättas av en annan rättsgill bestämmelse som närmast återger den ursprungliga avsikten hos avtalsparterna.

Avslutande bestämmelser. 16.1 10.1 EPLAN har rätt att, efter eget gottfinnande, och med beaktande av Kundens legitima intressen, överlåta fullgörande till underleverantörer som valts av EPLAN. EPLAN är ansvarig för dess underleverantörers fullgörelse som för XXXXXx egen fullgörelse. 10.2 Samtliga tillägg och ändringar till dessa Avtalsvillkor ska för att vara gällande överenskommas skriftligen (innefattande fax och email) och måste uttryckligen anges utgöra sådana. Detta gäller även eventuella ändringar av denna bestämmelse. Inga muntliga sidoavtal har ingåtts. 10.3 Om någon av bestämmelserna i dessa Avtalsvillkor skulle vara eller bli ogiltiga, innehålla otillåtna tidsbegränsningar eller en lucka ska giltigheten av återstående bestämmelser inte påverkas därav. I sådant fall ska avtalsparterna ersätta den ogiltiga bestämmelsen med den giltiga bestämmelse som ligger avtalsparternas ekonomiska och legala avsikter så nära som möjligt. 10.4 Dessa Avtalsvillkor för CCP, inklusive alla Avtalsformulär, lyder under schweizisk lag. Förenta nationernas konvention liksom hela det rättsliga förhållandet mellan avtalsparterna är underkastade svensk lag med undantagande av den 11 april 1980 FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor och internationella privaträttsliga regler samt dess bestämmelser angående lagval och internationell privaträtt. 10.5 Stockholms tingsrätt har exklusiv behörighet vad gäller uttryckligen inte. Båda avtalsparter åtar sig i händelse av oenighet i alla tvister som härrör från eller har samband med dessa Avtalsvillkor för CCP och Avtalsformulär att i god tro sträva efter att träffa en uppgörelse i godoAvtalsvillkor. Om ingen uppgörelse kan nås trots parternas ansträngningar ska allmän domstol i Balgach, Schweiz där Leica Geosystems har sitt säte vara exklusivt behörig att avgöra alla tvister härrörande från eller i samband med Avtalet. Leica Geosystems ska också, enligt eget omdöme, ha rätt att inleda domstolsprocess mot Kunden där denne har sitt säte eller driftställeEPLAN får även stämma vid avtalspartens säte. 16.2 Dessa Avtalsvillkor 10.6 Respektive avtal får inte överlåtas eller överföras till tredje part utan EPLANs föregående skriftliga samtycke (vilket inte ska orimligen nekas), såvida inte överlåtaren eller överföraren är rättslig efterträdare till överföraren eller överlåtaren som ett resultat av fusion, överlåtelse, konsolidering, förvärv, rättslig omstrukturering, inkråmsöverlåtelse eller köp av väsentligen samtliga tillgångar som föremålet för CCP, inklusive alla undertecknade Avtalsformulär, utgör det fullständiga avtalet mellan avtalsparterna i fråga om föremålet härför och ersätter alla föregående överenskommelser, åtaganden och avtal. 16.3 Alla tillägg och/eller ändringar till dessa Avtalsvillkor för CCP ska ske skriftligen som ett tillägg till dessa Avtalsvillkor för CCP och ska undertecknas av båda Parterberör. 16.4 Kunden äger inte rätt att till tredje man överlåta eller på annat sätt överföra sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Avtalsvillkor för CCP utan att först ha erhållit Leica Geosystems skriftliga medgivande. 16.5 Kunden är skyldig att betala alla kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokat- och domstolskostnader och avgifter, som åsamkats Leica Geosystems med anledning av genomdrivandet eller bevarandet av dess rättigheter enligt dessa Avtalsvillkor för CCP. 16.6 Om någon av bestämmelserna i dessa Avtalsvillkor för CCP av någon anledning blir ogiltig, påverkas inte giltigheten hos övriga bestämmelser. I så fall ska den ogiltiga bestämmelsen ersättas av en annan rättsgill bestämmelse som närmast återger den ursprungliga avsikten hos avtalsparterna.