Common use of Avtalets upphörande Clause in Contracts

Avtalets upphörande. Villkoren i detta Avtal ska gälla så länge Personuppgiftsbiträdet behandlar personuppgifter på uppdrag av den Personuppgiftsansvarige. Om detta Avtal upphör att gälla ska Personuppgiftsbiträdet upphöra med Behandlingen av Personuppgifter och, efter den Personuppgiftsansvariges önskemål, radera eller återsända alla Personuppgifter till den Personuppgiftsansvarige och radera befintliga kopior, såvida inte Tillämplig dataskyddslagstiftning eller nationell rätt kräver att Personuppgifterna lagras. Personuppgiftsbiträdet ska säkerställa att Underbiträde vidtar samma åtgärder.

Avtalets upphörande. Villkoren i detta Avtal ska gälla så länge Personuppgiftsbiträdet Underbiträdet behandlar personuppgifter på uppdrag av den PersonuppgiftsansvarigePersonuppgiftsbiträdet. Om detta Avtal upphör att gälla ska Personuppgiftsbiträdet Underbiträdet upphöra med Behandlingen av Personuppgifter och, efter den Personuppgiftsansvariges Personuppgiftsbiträdets önskemål, radera eller återsända återlämna alla Personuppgifter till den Personuppgiftsansvarige Personuppgiftsbiträdet och radera befintliga kopior, såvida inte Tillämplig dataskyddslagstiftning eller nationell rätt kräver att Personuppgifterna lagras. Personuppgiftsbiträdet Underbiträdet ska säkerställa att Underbiträde vidtar samma åtgärder.

Avtalets upphörande. Villkoren i detta Avtal personuppgiftsbiträdesavtal ska gälla så länge Personuppgiftsbiträdet behandlar personuppgifter på uppdrag av den Personuppgiftsansvarige. Om detta Avtal personuppgiftsbiträdesavtal upphör att gälla ska Personuppgiftsbiträdet upphöra med Behandlingen av Personuppgifter och, efter den Personuppgiftsansvariges önskemål, radera eller återsända alla Personuppgifter till den Personuppgiftsansvarige och radera befintliga kopior, såvida inte Tillämplig dataskyddslagstiftning eller nationell rätt kräver att Personuppgifterna lagras. Personuppgiftsbiträdet ska säkerställa att Underbiträde vidtar samma åtgärder.