Common use of Avtalstid och uppsägning Clause in Contracts

Avtalstid och uppsägning. 11.1 Detta Avtal ska anses ha ingåtts i Storbritannien och ska träda ikraft vid tidpunkten då Affärspartnern accepterar ett Kort för betalning efter mottagande av detta Avtal eller på annat sätt anger sin avsikt att vara bunden av detta Avtal genom att redovisa Debiteringar till American Express enligt detta Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort Avtal, eller alternativt när American Express godkänt en ansökan från en Affärspartner att ta emot American Express-Kort, beroende på vilken av tidpunkterna som inträffar först. Avtalet gäller därefter tills vidare tills endera parten skriftligen meddelar andra parten att Xxxxxxx ska upphöra med trettio (30) dagars uppsägningstid eller att Avtalet sägs upp på annat sätt enligt detta Avtal. 11.2 American Express kan säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande eller spärra Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster utan föregående meddelande och utan att avstå från övriga rättigheter om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader, eller om American Express har rätt till omedelbar uppsägning av Avtalet, notera härvid särskilt rätten till uppsägning av Avtalet enligt stycke 7.3 (Skyddsåtgärder – Upprättande av Reserv) ovan och stycke 13.1 (Försäkran) nedan. Om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader och önskar fortsätta att acceptera Xxxxxx ska Affärspartnern kontakta American Express för att få en bedömning av ställningen på Affärspartnerns konto och (i), om American Express har sagt upp avtalet, ingå ett nytt avtal med American Express, eller (ii), om American Express har spärrat Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster, begära att American Express åter ger Affärspartnern tillgång till American Express tjänster. Underlåtelse att göra detta kan leda till att American Express betalningar till Affärspartnern försenas. 11.3 Om endera parten väsentligen bryter mot sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, eller annat avtal ingånget mellan dem, och inte vidtar rättelse inom fjorton (14) dagar efter skriftligt meddelande från den andra parten där överträdelsen specificeras och rättelse begärs, kan motparten säga upp Avtalet omedelbart efter meddelande till andra parten. 11.4 Om detta Avtal sägs upp kan American Express, utan att avstå från sina övriga rättigheter och rättsmedel, innehålla betalningar till Affärspartnern (inklusive dess Närstående Företag) till dess att American Express och dess Närstående Företag erhållit betalning för sina eventuella fordringar gentemot Affärspartnern och dess Närstående Företag. Vid utestående fordringsbelopp, som inte kan täckas av innehållen utbetalning, ska Affärspartnern betala till American Express inom trettio (30) dagar efter begäran om betalning. Vid upphörande av Avtalet ska Affärspartner upphöra med all skyltning av American Express Kännemärken, avlägsna allt material med American Express Kännemärken, omgående returnera American Express material och utrustning och redovisa eventuella Debiteringar och Krediteringar som påförts före uppsägning till American Express. American Express förbehåller sig alltid rätten att meddela Affärspartnerns leverantör av försäljningsterminal om uppsägning av detta Avtal. 11.5 Bestämmelserna i punkt 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 och 13 i detta Avtal samt i Tillägg A styckena 1.8, 3.5, 5 och 6 gäller fortsatt efter upphörande av detta Avtal, samt även bestämmelser som av sin natur är avsedda att göra detta. American Express rätt till direkt tillgång till Affärspartnerns Konto gäller också fram till dess att samtliga krediteringar och debiteringar hänförliga till transaktioner enligt detta Avtal har genomförts.

Avtalstid och uppsägning. 11.1 Detta Avtal ska anses ha ingåtts 13.1 Avtalet träder ikraft när UA ENERGI har upprättat bekräftelse av Beställningen och gäller med en bindningstid om 24 månader från det att UA ENERGI meddelat Fastighetsägaren att installationen är klar. 13.2 Avtalet kan med iakttagande av en månads uppsägningstid sägas upp av endera parten till upphörande vid bindningstidens utgång. Om sådan uppsägning inte sker fortsätter Avtalet att löpa tillsvidare efter bindningstidens utgång och kan sägas upp av endera part med en månads uppsägningstid. 13.3 UA ENERGI har rätt att när som helst innan UA ENERGI påbörjat arbete med installation på Fastigheten, med omedelbar verkan, frånträda Avtalet om sådana förutsättningar som anges i Storbritannien och ska träda ikraft vid tidpunkten då Affärspartnern accepterar ett Kort för betalning efter mottagande av detta Avtal punkterna 3.2 eller på annat sätt anger sin avsikt 3.3 föreligger. 13.4 UA ENERGI har rätt att vara bunden av detta Avtal säga upp Avtalet med omedelbar verkan om: a) Fastighetsägaren missbrukat Fiberanslutningen (t.ex. genom att redovisa Debiteringar till American Express enligt detta Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort Avtal, orsaka olägenheter eller alternativt när American Express godkänt en ansökan från en Affärspartner att ta emot American Express-Kort, beroende på vilken av tidpunkterna som inträffar först. Avtalet gäller därefter tills vidare tills endera parten skriftligen meddelar andra parten att Xxxxxxx ska upphöra med trettio (30störningar för UA ENERGI eller utomstående) dagars uppsägningstid eller att Avtalet sägs upp på annat sätt enligt detta Avtal. 11.2 American Express kan säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande eller spärra Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster utan föregående meddelande och utan att avstå från övriga rättigheter om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader, eller om American Express har rätt till omedelbar uppsägning av Avtalet, notera härvid särskilt rätten till uppsägning av Avtalet enligt stycke 7.3 (Skyddsåtgärder – Upprättande av Reserv) ovan och stycke 13.1 (Försäkran) nedan. Om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader och önskar fortsätta att acceptera Xxxxxx ska Affärspartnern kontakta American Express för att få en bedömning av ställningen på Affärspartnerns konto och (i), om American Express har sagt upp avtalet, ingå ett nytt avtal med American Express, eller (ii), om American Express har spärrat Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster, begära att American Express åter ger Affärspartnern tillgång till American Express tjänster. Underlåtelse att göra detta kan leda till att American Express betalningar till Affärspartnern försenas. 11.3 Om endera parten väsentligen bryter mot sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, eller annat avtal ingånget mellan dem, och Fastighetsägaren inte vidtar rättelse inom fjorton tio (1410) dagar efter uppmaning från UA ENERGI; b) Fastighetsägaren trots påminnelse inte betalat faktura inom angiven tid; eller c) Fastighetsägaren i övrigt använder Fiberanslutningen i strid med Avtalet eller inte uppfyller sina skyldigheter enligt Xxxxxxx trots skriftligt meddelande påpekande från den andra parten där överträdelsen specificeras och rättelse begärs, kan motparten säga upp Avtalet omedelbart efter meddelande till andra partenUA ENERGI. 11.4 Om detta Avtal sägs upp kan American Express, utan 13.5 UA ENERGI har rätt att avstå från sina övriga rättigheter och rättsmedel, innehålla betalningar till Affärspartnern (inklusive dess Närstående Företag) till dess att American Express och dess Närstående Företag erhållit betalning för sina eventuella fordringar gentemot Affärspartnern och dess Närstående Företag. Vid utestående fordringsbelopp, som inte kan täckas stänga av innehållen utbetalning, ska Affärspartnern betala till American Express inom trettio (30) dagar efter begäran om betalning. Vid Tjänster vid Avtalets upphörande av Avtalet ska Affärspartner upphöra med all skyltning av American Express Kännemärken, avlägsna allt material med American Express Kännemärken, omgående returnera American Express material och utrustning och redovisa eventuella Debiteringar och Krediteringar som påförts före uppsägning till American Express. American Express förbehåller sig alltid rätten att meddela Affärspartnerns leverantör av försäljningsterminal eller då UA ENERGI överlämnar meddelande om uppsägning av Avtalet till följd av orsaker enligt punkt 13.4. 13.6 I händelse av att Fastighetsägaren avser att avflytta från Fastigheten ska Fastighetsägaren upplysa köparen av Fastigheten om att denne kan ansöka om att överta detta Avtal. Om Fastighetsägaren flyttar från Fastigheten före bindningstidens utgång, och den nya fastighetsägaren inte önskar överta Avtalet, ska Fastighetsägaren betala alla eventuella avgifter för återstående bindningstid samt eventuellt obetald avgift för installation av Utrustning och Fiberanslutning i anslutning till uppsägningen. Fastighetsägaren är således skyldig att betala samtliga kostnader hänförliga till Fiberanslutningen för det fall att Fastighetsägaren överlåter Fastigheten eller frånträder Avtalet innan Fiberanslutningen är påbörjad eller färdigställd. 11.5 Bestämmelserna 13.7 Efter Avtalets upphörande har UA ENERGI rätt att demontera och avlägsna Utrustningen från Fastigheten. Fastighetsägaren ska tillse att UA ENERGI får tillträde till Fastigheten i punkt 1erforderlig utsträckning för ombesörjande av detta. 13.8 Fastighetsägaren ansvarar för eventuell återställning av ytskikt och håltagning på Fastigheten efter borttagande av Fiberanslutning, 6exempelvis återställning av asfalt, 7plattor, 8trädgårdsvegetation, 9, 10, 11, 12 fasad och 13 i detta Avtal samt i Tillägg A styckena 1.8, 3.5, 5 och 6 gäller fortsatt efter upphörande av detta Avtal, samt även bestämmelser som av sin natur är avsedda att göra detta. American Express rätt till direkt tillgång till Affärspartnerns Konto gäller också fram till dess att samtliga krediteringar och debiteringar hänförliga till transaktioner enligt detta Avtal har genomförtsväggbeklädnad.

Avtalstid och uppsägning. 11.1 Detta Avtal 15.1 Varje avtalsförhållande som uppkommer genom en Order enligt ABB GTC/Goods kan helt eller delvis sägas upp av Köparen utan angivande av skäl med en uppsägningstid på 30 dagar från skriftlig uppsägning, om inte annat uttryckligen avtalats i den aktuella Ordern. Köparen ska anses ha ingåtts därvid betala Leverantören för redan levererade men obetalda Varor och för de styrkta direkta kostnader som Leverantören skäligen ådragit sig för icke levererade och obetalda Varor, dock inte i Storbritannien och något fall mer än det avtalade priset för Varorna enligt den aktuella Ordern. Ingen ytterligare ersättning ska träda ikraft vid tidpunkten då Affärspartnern accepterar utgå till Leverantören. 15.2 Om Leverantören bryter mot ett Kort för betalning efter mottagande av detta Avtal eller på annat sätt anger sin avsikt att vara bunden av detta Avtal genom att redovisa Debiteringar till American Express enligt detta Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort Avtal, eller alternativt när American Express godkänt inklusive brott mot garantiförpliktelse, har Köparen rätt att häva sådant Avtal som tillkommit genom en ansökan Order enligt ABB GTC/Goods om Leverantören inte i rätt tid vidtar rättelse av avtalsbrottet efter anmaning av Köparen. Köparen har i sådant fall ingen skyldighet att ersätta Leverantören för redan levererade och obetalda delar av Varorna och Leverantören är skyldig att till Köparen återbetala alla betalningar för Varorna som mottagits från en Affärspartner Köparen samt att ta emot American Express-Kort, beroende på vilken av tidpunkterna som inträffar först. Avtalet gäller därefter tills vidare tills endera parten skriftligen meddelar andra parten att Xxxxxxx ska upphöra med trettio (30) dagars uppsägningstid eller att Avtalet sägs upp på annat sätt enligt detta AvtalLeverantörens egen bekostnad och risk återta Varorna. 11.2 American Express kan säga upp detta Avtal 15.3 Vid uppsägning ska Leverantören omgående på Leverantörens bekostnad till omedelbart upphörande eller spärra Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster utan föregående meddelande Köparen på ett säkert sätt returnera all egendom och utan att avstå från övriga rättigheter om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader, eller om American Express har rätt till omedelbar uppsägning av Avtalet, notera härvid särskilt rätten till uppsägning av Avtalet enligt stycke 7.3 (Skyddsåtgärder – Upprättande av Reserv) ovan och stycke 13.1 (Försäkran) nedan. Om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader och önskar fortsätta att acceptera Xxxxxx ska Affärspartnern kontakta American Express för att få en bedömning av ställningen på Affärspartnerns konto och (i), om American Express har sagt upp avtalet, ingå ett nytt avtal med American Express, eller (ii), om American Express har spärrat Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster, begära att American Express åter ger Affärspartnern tillgång till American Express tjänster. Underlåtelse att göra detta kan leda till att American Express betalningar till Affärspartnern försenas. 11.3 Om endera parten väsentligen bryter mot sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, eller annat avtal ingånget mellan dem, och inte vidtar rättelse inom fjorton (14) dagar efter skriftligt meddelande från den andra parten där överträdelsen specificeras och rättelse begärs, kan motparten säga upp Avtalet omedelbart efter meddelande till andra parten. 11.4 Om detta Avtal sägs upp kan American Express, utan att avstå från sina övriga rättigheter och rättsmedel, innehålla betalningar till Affärspartnern all information som tillhör Köparen (inklusive dess Närstående Företagdokumentation, data och Immateriella Rättigheter) till dess att American Express och dess Närstående Företag erhållit betalning för sina eventuella fordringar gentemot Affärspartnern och dess Närstående Företag. Vid utestående fordringsbelopp, som inte kan täckas av innehållen utbetalning, ska Affärspartnern betala till American Express inom trettio (30) dagar efter begäran om betalning. Vid upphörande av Avtalet ska Affärspartner upphöra med all skyltning av American Express Kännemärken, avlägsna allt material med American Express Kännemärken, omgående returnera American Express material och utrustning och redovisa eventuella Debiteringar och Krediteringar Leverantören då har i sin besittning eller som påförts före uppsägning till American Express. American Express förbehåller sig alltid rätten att meddela Affärspartnerns leverantör av försäljningsterminal om uppsägning av detta Avtal. 11.5 Bestämmelserna i punkt 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 och 13 i detta Avtal samt i Tillägg A styckena 1.8, 3.5, 5 och 6 gäller fortsatt efter upphörande av detta Avtalär under dennes kontroll, samt även bestämmelser som tillhandahålla Köparen fullständig information och dokumentation rörande redan levererade delar av sin natur är avsedda att göra detta. American Express rätt till direkt tillgång till Affärspartnerns Konto gäller också fram till dess att samtliga krediteringar och debiteringar hänförliga till transaktioner enligt detta Avtal har genomförtsVarorna.

Avtalstid och uppsägning. 11.1 Detta Avtal 14.1 Anslutningsavtalet gäller från och med undertecknandet av Anslutningsavtalet och tillsvidare. Avtalet kan sägas upp med en uppsägningstid om sex (6) månader för Leverantören och en uppsägningstid om trettio (30) dagar för Användarföretaget. Uppsägning ska anses ha ingåtts vara skriftlig för att vara gällande. 14.2 Användarföretags uppsägning enligt punkt 14.1, ska tillämpas i Storbritannien och förhållande till det eller de specifika Användarföretag som meddelat uppsägning. Anslutningsavtalet ska träda ikraft vid tidpunkten då Affärspartnern accepterar ett Kort för betalning efter mottagande äga fortsatt tillämpning i förhållande till Användarföretag som inte meddelat uppsägning av detta Avtal Anslutningsavtalet. Leverantörens uppsägning enligt punkt 14.1, ska tillämpas i förhållande till samtliga Användarföretag, om inte Leverantören uttryckligen meddelar att uppsägning endast ska äga tillämpning i förhållande till specifikt Användarföretag. 14.3 Leverantören äger rätt att omedelbart säga upp Anslutningsavtalet (med enskilt, eller med samtliga, Användarföretag) om (a) Användarföretaget åsidosätter sina skyldigheter enligt Anslutningsavtalet eller andra instruktioner som Leverantören meddelar; (b) lag, annan författning eller myndighetsbeslut innebär att IA-Systemets funktionalitet blir helt eller delvis otillåtet eller på annat sätt anger sin avsikt att vara bunden av detta Avtal genom att redovisa Debiteringar till American Express enligt detta Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort Avtal, eller alternativt när American Express godkänt en ansökan från en Affärspartner att ta emot American Express-Kort, beroende på vilken av tidpunkterna som inträffar först. Avtalet gäller därefter tills vidare tills endera parten skriftligen meddelar andra parten att Xxxxxxx ska upphöra med trettio begränsas; eller (30c) dagars uppsägningstid eller att Avtalet sägs upp på annat sätt enligt detta Avtaldet inte längre finns någon anmäld huvudadministratör. 11.2 American Express kan säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande 14.4 För det fall ett Användarföretag upphör att ingå i övriga Användarföretags koncern eller spärra Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster utan föregående meddelande och utan att avstå från övriga rättigheter om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader, eller om American Express har rätt till omedelbar uppsägning av Avtalet, notera härvid särskilt rätten till uppsägning av Avtalet enligt stycke 7.3 (Skyddsåtgärder – Upprättande av Reserv) ovan och stycke 13.1 (Försäkran) nedan. Om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader och önskar fortsätta att acceptera Xxxxxx ska Affärspartnern kontakta American Express för att få en bedömning av ställningen på Affärspartnerns konto och (i), om American Express har sagt upp avtalet, ingå ett nytt avtal med American Express, eller (ii), om American Express har spärrat Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster, begära att American Express åter ger Affärspartnern tillgång till American Express tjänster. Underlåtelse att göra detta kan leda till att American Express betalningar till Affärspartnern försenas. 11.3 Om endera parten väsentligen bryter mot sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, eller annat avtal ingånget mellan dem, och inte vidtar rättelse inom fjorton (14) dagar efter skriftligt meddelande från den andra parten där överträdelsen specificeras och rättelse begärs, kan motparten säga upp Avtalet omedelbart efter meddelande till andra parten. 11.4 Om detta Avtal sägs upp kan American Express, utan att avstå från sina övriga rättigheter och rättsmedel, innehålla betalningar till Affärspartnern (inklusive dess Närstående Företag) till dess att American Express och dess Närstående Företag erhållit betalning för sina eventuella fordringar gentemot Affärspartnern och dess Närstående Företag. Vid utestående fordringsbelopp, som inte kan täckas av innehållen utbetalningliknande intressegemenskap, ska Affärspartnern betala Användarföretaget skriftligen meddela detta till American Express inom Leverantören utan onödigt dröjsmål. Anslutningsavtalet kommer i sådant fall att upphöra i förhållande till det specifika Användarföretaget trettio (30) dagar efter begäran om betalningatt meddelandet kommit Leverantören tillhanda. Vid upphörande av Avtalet ska Affärspartner upphöra Om Användarföretaget är ett svenskt företag eller organisation, kan Användarföretaget i fråga teckna ett nytt Anslutningsavtal med all skyltning av American Express KännemärkenLeverantören, avlägsna allt material under förutsättning att det uppfyller kraven för att ingå ett Anslutningsavtal. Ett utländskt Användarföretag kan inte teckna ett nytt Anslutningsavtal med American Express KännemärkenLeverantören, omgående returnera American Express material och utrustning och redovisa eventuella Debiteringar och Krediteringar som påförts före uppsägning till American Express. American Express förbehåller sig alltid rätten men har möjlighet att meddela Affärspartnerns leverantör av försäljningsterminal om uppsägning av detta Avtalexportera sina registrerade uppgifter i enlighet med punkten 14.5. 11.5 Bestämmelserna 14.5 Vid Anslutningsavtalets upphörande kan Användarföretaget under en period om trettio (30) dagar exportera sina registrerade uppgifter genom den funktionalitet som ingår i punkt 1IA-Systemet. Användarföretaget har även rätt att begära att Leverantören, 6i förhållande till sådana uppgifter som Användarföretaget självt har registrerat i IA-Systemet, 7avidentifierar Användarföretagets firma och organisationsnummer, 8, 9, 10, 11, 12 och 13 i detta Avtal samt i Tillägg A styckena 1.8, 3.5, 5 och 6 gäller fortsatt efter upphörande av detta Avtalså att uppgifterna inte längre kan kopplas till Användarföretaget, samt även bestämmelser som av sin natur är avsedda att göra detta. American Express rätt till direkt tillgång till Affärspartnerns Konto gäller också fram till dess att samtliga krediteringar och debiteringar hänförliga till transaktioner registrerade uppgifter som inte omfattas av licensen enligt detta Avtal har genomförtspunkten 9.4 raderas.

Avtalstid och uppsägning. 11.1 Detta Avtal ska anses ha ingåtts i Storbritannien Spanien och ska träda ikraft vid tidpunkten då Affärspartnern accepterar ett Kort för betalning efter mottagande av detta Avtal eller på annat sätt anger sin avsikt att vara bunden av detta Avtal genom att redovisa Debiteringar till American Express enligt detta Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort MARS 2019 Avtal, eller alternativt när American Express godkänt en ansökan från en Affärspartner att ta emot American Express-Kort, beroende på vilken av tidpunkterna som inträffar först. Avtalet gäller därefter tills vidare tills endera parten skriftligen meddelar andra parten att Xxxxxxx ska upphöra med trettio (30) dagars uppsägningstid eller att Avtalet sägs upp på annat sätt enligt detta Avtal. 11.2 American Express kan säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande eller spärra Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster utan föregående meddelande och utan att avstå från övriga rättigheter om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader, eller om American Express har rätt till omedelbar uppsägning av Avtalet, notera härvid särskilt rätten till uppsägning av Avtalet enligt stycke 7.3 (Skyddsåtgärder – Upprättande av Reserv) ovan och stycke 13.1 (Försäkran) nedan. Om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader och önskar fortsätta att acceptera Xxxxxx ska Affärspartnern kontakta American Express för att få en bedömning av ställningen på Affärspartnerns konto och (i), om American Express har sagt upp avtalet, ingå ett nytt avtal med American Express, eller (ii), om American Express har spärrat Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster, begära att American Express åter ger Affärspartnern tillgång till American Express tjänster. Underlåtelse att göra detta kan leda till att American Express betalningar till Affärspartnern försenas. 11.3 Om endera parten väsentligen bryter mot sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, eller annat avtal ingånget mellan dem, och inte vidtar rättelse inom fjorton (14) dagar efter skriftligt meddelande från den andra parten där överträdelsen specificeras och rättelse begärs, kan motparten säga upp Avtalet omedelbart efter meddelande till andra parten. 11.4 Om detta Avtal sägs upp kan American Express, utan att avstå från sina övriga rättigheter och rättsmedel, innehålla betalningar till Affärspartnern (inklusive dess Närstående Företag) till dess att American Express och dess Närstående Företag erhållit betalning för sina eventuella fordringar gentemot Affärspartnern och dess Närstående Företag. Vid utestående fordringsbelopp, som inte kan täckas av innehållen utbetalning, ska Affärspartnern betala till American Express inom trettio (30) dagar efter begäran om betalning. Vid upphörande av Avtalet ska Affärspartner upphöra med all skyltning av American Express Kännemärken, avlägsna allt material med American Express Kännemärken, omgående returnera American Express material och utrustning och redovisa eventuella Debiteringar och Krediteringar som påförts före uppsägning till American Express. American Express förbehåller sig alltid rätten att meddela Affärspartnerns leverantör av försäljningsterminal om uppsägning av detta Avtal. 11.5 Bestämmelserna i punkt 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 och 13 i detta Avtal samt i Tillägg A styckena 1.8, 3.5, 5 och 6 gäller fortsatt efter upphörande av detta Avtal, samt även bestämmelser som av sin natur är avsedda att göra detta. American Express rätt till direkt tillgång till Affärspartnerns Konto gäller också fram till dess att samtliga krediteringar och debiteringar hänförliga till transaktioner enligt detta Avtal har genomförts.

Avtalstid och uppsägning. 11.1 Detta Avtal ska anses ha ingåtts i Storbritannien och ska träda ikraft vid tidpunkten då Affärspartnern accepterar ett Kort för betalning efter mottagande av detta Avtal eller på annat sätt anger sin avsikt att vara bunden av detta Avtal genom att redovisa Debiteringar till American Express enligt detta Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort Avtal, eller alternativt när American Express godkänt en ansökan från en Affärspartner att ta emot American Express-Kort, beroende på vilken av tidpunkterna som inträffar först. Avtalet gäller därefter tills vidare tills endera parten skriftligen meddelar andra parten att Xxxxxxx ska upphöra med trettio (30) dagars uppsägningstid eller att Avtalet Xxxxxxx sägs upp på annat sätt enligt detta Avtal. 11.2 American Express kan säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande eller spärra Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster utan föregående meddelande och utan att avstå från övriga rättigheter om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader, eller om American Express har rätt till omedelbar uppsägning av Avtalet, notera härvid särskilt rätten till uppsägning av Avtalet enligt stycke 7.3 (Skyddsåtgärder – Upprättande av Reserv) ovan och stycke 13.1 14.1 (Försäkran) nedan. Om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader och önskar fortsätta att acceptera Xxxxxx ska Affärspartnern kontakta American Express för att få en bedömning av ställningen på Affärspartnerns konto och (i), om American Express har sagt upp avtalet, ingå ett nytt avtal med American Express, eller (ii), om American Express har spärrat Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster, begära att American Express åter ger Affärspartnern tillgång till American Express tjänster. Underlåtelse att göra detta kan leda till att American Express betalningar till Affärspartnern försenas. 11.3 Om endera parten väsentligen bryter mot sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, eller annat avtal ingånget mellan dem, och inte vidtar rättelse inom fjorton (14) dagar efter skriftligt meddelande från den andra parten där överträdelsen specificeras och rättelse begärs, kan motparten säga upp Avtalet omedelbart efter meddelande till andra parten. 11.4 Om detta Avtal sägs upp kan American Express, utan att avstå från sina övriga rättigheter och rättsmedel, innehålla betalningar till Affärspartnern (inklusive dess Närstående Företag) till dess att American Express och dess Närstående Företag erhållit betalning för sina eventuella fordringar gentemot Affärspartnern och dess Närstående Företag. Vid utestående fordringsbelopp, som inte kan täckas av innehållen utbetalning, ska Affärspartnern betala till American Express inom trettio (30) dagar efter begäran om betalning. Vid upphörande av Avtalet ska Affärspartner upphöra med all skyltning av American Express Kännemärken, avlägsna allt material med American Express Kännemärken, omgående returnera American Express material och utrustning och redovisa eventuella Debiteringar och Krediteringar som påförts före uppsägning till American Express. American Express förbehåller sig alltid rätten att meddela Affärspartnerns leverantör av försäljningsterminal om uppsägning av detta Avtal. 11.5 Bestämmelserna i punkt 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 och 13 och 14 i detta Avtal samt i Tillägg A styckena 1.8, 3.5, 5 och 6 gäller fortsatt efter upphörande av detta Avtal, samt även bestämmelser som av sin natur är avsedda att göra detta. American Express rätt till direkt tillgång till Affärspartnerns Konto gäller också fram till dess att samtliga krediteringar och debiteringar hänförliga till transaktioner enligt detta Avtal har genomförts.

Avtalstid och uppsägning. 11.1 Detta Avtal ska anses ha ingåtts i Storbritannien och 15.1 Varje avtal om CCP som ingås genom ett Avtalsformulär eller separat Underhållsavtal, Supportavtal eller avtal om Förlängd Garanti ska träda ikraft vid tidpunkten då Affärspartnern accepterar det datum som anges i Avtalsformuläret eller i respektive avtal. 15.2 Avtalsformuläret är gällande under den Avtalsperiod som anges i Avtalsformuläret. Vid Avtalsperiodens slut upphör Avtalsformuläret automatiskt att gälla om det inte förnyas genom ett Kort för betalning efter mottagande nytt Avtalsformulär eller Automatisk Förnyelse. 15.3 Om Parterna kommit överens om Automatisk Förnyelse i Avtalsformuläret ska Avtalsperioden varje gång förlängas med en ny Avtalsperiod på ett år förutsatt att ingen av detta Avtal eller på annat sätt anger sin avsikt att vara bunden av detta Avtal parterna säger upp den Automatiska Förnyelsen genom att redovisa Debiteringar till American Express enligt meddela detta Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort Avtalminst två månader i förväg. Om Avtalet ingicks skriftligen måste uppsägningen göras skriftligen. Om Avtalet ingicks elektroniskt måste uppsägningen göras skriftligen, eller alternativt när American Express godkänt en ansökan från en Affärspartner att ta emot American Expressvia e-Kort, beroende på vilken av tidpunkterna som inträffar först. Avtalet gäller därefter tills vidare tills endera parten skriftligen meddelar andra parten att Xxxxxxx ska upphöra med trettio (30) dagars uppsägningstid eller att Avtalet sägs upp på annat sätt enligt detta Avtal. 11.2 American Express kan säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande eller spärra Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster utan föregående meddelande och utan att avstå från övriga rättigheter om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månaderpost, eller om American Express har rätt till omedelbar uppsägning av Avtalet, notera härvid särskilt rätten till uppsägning av Avtalet enligt stycke 7.3 (Skyddsåtgärder – Upprättande av Reserv) ovan och stycke 13.1 (Försäkran) nedan. Om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader och önskar fortsätta att acceptera Xxxxxx ska Affärspartnern kontakta American Express för att få en bedömning av ställningen på Affärspartnerns konto och (i), om American Express har sagt upp avtalet, ingå ett nytt avtal med American Express, eller (ii), om American Express har spärrat Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster, begära att American Express åter ger Affärspartnern tillgång till American Express tjänster. Underlåtelse att göra detta kan leda till att American Express betalningar till Affärspartnern försenasdet är tillämpligt via Leica Geosystems kundportal. 11.3 15.4 Om endera parten väsentligen bryter mot Leica Geosystems i samband med Hårdvaruunderhåll fastställer att Utrustningen inte går att reparera ska Leica Geosystems meddela Kunden och aktuellt Avtalsformulär ska upphöra att gälla med omedelbar verkan. Betalda CCP-avgifter för löpande Avtalsperiod ska återbetalas på proportionellt 15.5 Leica Geosystems kan när som helst efter eget omdöme besluta att avbryta tillverkningen och/eller utvecklingen av någon Utrustning (mjukvara och/eller hårdvara) och, i följd därav, avbryta sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, CCP-tjänster såvitt avser sådan Utrustning och med omedelbar verkan helt eller annat avtal ingånget mellan dem, och inte vidtar rättelse inom fjorton (14) dagar efter skriftligt meddelande från den andra parten där överträdelsen specificeras och rättelse begärs, kan motparten delvis säga upp Avtalet omedelbart efter meddelande till andra parten. 11.4 Om detta Avtal sägs upp kan American Express, utan att avstå från sina övriga rättigheter och rättsmedel, innehålla betalningar till Affärspartnern (inklusive dess Närstående Företag) till dess att American Express och dess Närstående Företag erhållit betalning för sina eventuella fordringar gentemot Affärspartnern och dess Närstående Företagaktuella Avtalsformulär såvitt avser sådan Utrustning. Vid utestående fordringsbelopp, som sådan händelse ska Kunden inte kan täckas av innehållen utbetalning, vara berättigad till någon ersättning från Leica Geosystems. De aktuella Avtalsformulären ska Affärspartnern betala till American Express inom trettio (30) dagar efter begäran om betalning. Vid upphörande av Avtalet ska Affärspartner upphöra med all skyltning av American Express Kännemärken, avlägsna allt material med American Express Kännemärken, omgående returnera American Express material och utrustning och redovisa eventuella Debiteringar och Krediteringar som påförts före uppsägning till American Express. American Express förbehåller sig alltid rätten att meddela Affärspartnerns leverantör av försäljningsterminal om uppsägning av detta Avtal. 11.5 Bestämmelserna i punkt 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 och 13 i detta Avtal samt i Tillägg A styckena 1.8, 3.5, 5 och 6 gäller fortsatt efter upphörande av detta Avtal, samt även bestämmelser som av sin natur är avsedda att göra detta. American Express rätt till direkt tillgång till Affärspartnerns Konto gäller också fram till dess att samtliga krediteringar och debiteringar hänförliga till transaktioner enligt detta Avtal har genomförts.sägas upp såvitt avser sådan

Avtalstid och uppsägning. 11.1 Detta Avtal 15.1 Avtalsförhållandet mellan Parterna eller Order som utställts enligt ABB GTC/Services kan helt eller delvis sägas upp av Köparen utan angivande av skäl med en uppsägningstid på 30 dagar från skriftlig uppsägning, om inte annat uttryckligen avtalats i den aktuella Ordern. Köparen ska anses ha ingåtts därvid betala Leverantören för redan levererade men obetalda Tjänster och för de styrkta direkta kostnader som Leverantören skäligen ådragit sig för icke levererade och obetalda Tjänster, dock inte i Storbritannien något fall mer än det avtalade priset för Tjänsterna enligt den aktuella Ordern. Ingen ytterligare ersättning ska utgå till Leverantören. Ersättning för utgifter och ska träda ikraft vid tidpunkten då Affärspartnern accepterar ett Kort för betalning efter mottagande av detta Avtal eller på annat sätt anger sin avsikt att vara bunden av detta Avtal genom att redovisa Debiteringar till American Express enligt detta Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort Avtal, eller alternativt när American Express godkänt en ansökan från en Affärspartner att ta emot American Express-Kort, beroende på vilken av tidpunkterna som inträffar först. Avtalet gäller därefter tills vidare tills endera parten skriftligen meddelar andra parten att Xxxxxxx ska upphöra med trettio (30) dagars uppsägningstid eller att Avtalet sägs upp på annat sätt enligt detta Avtalmaterial avseende ej utförda Tjänster är uttryckligen exkluderade. 11.2 American Express kan säga upp detta Avtal 15.2 Om Leverantören bryter mot de Tillämpliga Villkoren, inklusive brott mot garantiförpliktelse, har Köparen rätt att häva Avtalsförhållande eller Order som omfattas av ABB GTC/Services om Leverantören inte i rätt tid vidtar rättelse av avtalsbrottet efter anmaning av Köparen i enlighet med § 10 (Påföljder). Köparen har i sådant fall ingen skyldighet att ersätta Leverantören för redan utförda och obetalda delar av Tjänsterna och Leverantören är skyldig att till omedelbart upphörande Köparen återbetala eventuella betalningar för Tjänsterna som mottagits från Köparen. 15.3 Köparen har rätt att med omgående verkan häva en Order och/eller spärra Affärspartnerns tillgång ett Avtalsförhållande genom skriftlig uppsägning till American Express tjänster utan föregående meddelande och utan att avstå från övriga rättigheter Leverantören om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period det med avseende på Leverantören ansöks eller beslutas om tolv (12) på varandra följande månaderlikvidations-, ackords-, konkurs- eller annat insolvensförfarande eller om American Express har rätt till omedelbar uppsägning av Avtalet, notera härvid särskilt rätten till uppsägning av Avtalet enligt stycke 7.3 (Skyddsåtgärder – Upprättande av Reserv) ovan och stycke 13.1 (Försäkran) nedan. Om Affärspartnern inte har redovisat en Debitering inom en period om tolv (12) på varandra följande månader och önskar fortsätta att acceptera Xxxxxx ska Affärspartnern kontakta American Express för att få en bedömning av ställningen på Affärspartnerns konto och (i), om American Express har sagt upp avtalet, ingå ett nytt avtal med American Express, eller (ii), om American Express har spärrat Affärspartnerns tillgång till American Express tjänster, begära att American Express åter ger Affärspartnern tillgång till American Express tjänster. Underlåtelse att göra detta kan leda till att American Express betalningar till Affärspartnern försenasdet utses förvaltare över Leverantörens tillgångar. 11.3 Om endera parten väsentligen bryter mot sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, eller annat avtal ingånget mellan dem, 15.4 Vid upphörande ska Leverantören omgående på Leverantörens bekostnad till Köparen på ett säkert sätt returnera all egendom och inte vidtar rättelse inom fjorton (14) dagar efter skriftligt meddelande från den andra parten där överträdelsen specificeras och rättelse begärs, kan motparten säga upp Avtalet omedelbart efter meddelande till andra parten. 11.4 Om detta Avtal sägs upp kan American Express, utan att avstå från sina övriga rättigheter och rättsmedel, innehålla betalningar till Affärspartnern all information som tillhör Köparen (inklusive dess Närstående Företagdokumentation, data och Immateriella Rättigheter) till dess att American Express och dess Närstående Företag erhållit betalning för sina eventuella fordringar gentemot Affärspartnern och dess Närstående Företag. Vid utestående fordringsbelopp, som inte kan täckas av innehållen utbetalning, ska Affärspartnern betala till American Express inom trettio (30) dagar efter begäran om betalning. Vid upphörande av Avtalet ska Affärspartner upphöra med all skyltning av American Express Kännemärken, avlägsna allt material med American Express Kännemärken, omgående returnera American Express material och utrustning och redovisa eventuella Debiteringar och Krediteringar Leverantören då har i sin besittning eller som påförts före uppsägning till American Express. American Express förbehåller sig alltid rätten att meddela Affärspartnerns leverantör av försäljningsterminal om uppsägning av detta Avtal. 11.5 Bestämmelserna i punkt 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 och 13 i detta Avtal samt i Tillägg A styckena 1.8, 3.5, 5 och 6 gäller fortsatt efter upphörande av detta Avtalär under dennes kontroll, samt även bestämmelser som tillhandahålla Köparen fullständig information och dokumentation rörande redan utförda delar av sin natur är avsedda att göra detta. American Express rätt till direkt tillgång till Affärspartnerns Konto gäller också fram till dess att samtliga krediteringar och debiteringar hänförliga till transaktioner enligt detta Avtal har genomförtsTjänsterna.