Common use of Betalning av ränta samt återbetalning av lånebelopp Clause in Contracts

Betalning av ränta samt återbetalning av lånebelopp. Räntan och lånebeloppet utbetalas av Euroclear Sweden till den som på femte bank- dagen före respektive förfallodag eller på den bankdag närmare förfallodagen som generellt kan komma att tillämpas på den svenska värdepappersmarknaden, (=avstämningsdag för betalning) är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister som fordringshavare eller såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp. Har fordringshavare, eller den som är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp, genom konto- förande institut låtit registrera att räntan respektive lånebeloppet skall insättas på visst bankkonto, sker insättning genom Euroclear Swedens försorg på förfallodagen. I annat fall översänder Euroclear Sweden räntan respektive lånebeloppet sistnämnda dag till vederbörande under dennes hos Euroclear Sweden på avstämningsdagen registrerade adress. Infaller förfallodag på dag som inte är bankdag insättes eller översändes räntan respektive lånebeloppet först på därefter närmast följande bankdag. Skulle Euroclear Sweden på grund av dröjsmål från Bolagets sida eller på grund av annat hinder inte kunna utbetala ränta eller lånebelopp enligt vad nyss sagts, utbetalas räntan respektive lånebeloppet av Euroclear Sweden så snart hindret upphört till den, som på avstämningsdagen för betalning var registrerad såsom fordringshavare eller antecknad som berättigad att uppbära räntan respektive lånebelopp. Ränta beräknas endast till och med respektive ränteförfallodag, även om denna skulle komma att infalla på dag som inte är bankdag och även om erläggande av förfallet belopp fördröjs av sådant hinder som avses i § 17 nedan. För den händelse Bolaget skulle underlåta att i rätt tid tillhandahålla Euroclear Sweden medel för erläggande av förfallet räntebelopp eller lånebelopp på förfallodagen, och sådant hinder som avses i § 17 nedan inte föreligger, skall emellertid ränta på förfallet räntebelopp respektive lånebelopp utgå enligt 6 § räntelagen (1975:635), från förfallodagen till och med den bankdag under vilken medel senast kl 10.00 tillhandahållits Euroclear Sweden.

Betalning av ränta samt återbetalning av lånebelopp. Räntan och lånebeloppet utbetalas av Euroclear Sweden till den som på femte bank- dagen Bankdagen före respektive förfallodag eller på den bankdag Bankdag närmare förfallodagen som generellt kan komma att tillämpas på den svenska värdepappersmarknaden, (=värdepappersmarknaden (avstämningsdag för betalning) ), är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister som fordringshavare Fordringshavare eller såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp. Har fordringshavareFordringshavare, eller den som är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp, genom konto- förande kontoförande institut låtit registrera att räntan respektive lånebeloppet skall ska insättas på visst bankkonto, sker insättning genom Euroclear Swedens försorg på förfallodagen. I annat fall översänder Euroclear Sweden räntan respektive lånebeloppet sistnämnda dag till vederbörande under dennes hos Euroclear Sweden på avstämningsdagen registrerade adress. Infaller förfallodag på dag som inte är bankdag Bankdag insättes eller översändes räntan respektive lånebeloppet först på därefter närmast följande bankdagBankdag. Skulle Euroclear Sweden på grund av dröjsmål från Bolagets sida eller på grund av annat hinder inte kunna utbetala ränta eller lånebelopp enligt vad nyss sagtssom framgår ovan, utbetalas räntan respektive lånebeloppet av Euroclear Sweden så snart hindret upphört till den, som på avstämningsdagen för betalning var registrerad såsom fordringshavare Fordringshavare eller antecknad som berättigad att uppbära räntan respektive lånebelopp. Ränta beräknas endast till och med respektive ränteförfallodag, även om denna skulle komma att infalla på dag som inte är bankdag Bankdag och även om erläggande av förfallet belopp fördröjs av sådant hinder som avses i § 17 nedanpunkt 17. För den händelse Bolaget skulle underlåta att i rätt tid tillhandahålla Euroclear Sweden medel för erläggande av förfallet räntebelopp eller lånebelopp på förfallodagen, och sådant hinder som avses i § punkt 17 nedan inte föreligger, skall ska emellertid ränta på förfallet räntebelopp respektive lånebelopp utgå enligt 6 § räntelagen (1975:635), från förfallodagen till och med den bankdag Bankdag under vilken medel senast kl kl. 10.00 tillhandahållits Euroclear Sweden.

Betalning av ränta samt återbetalning av lånebelopp. Räntan och lånebeloppet utbetalas av Euroclear Sweden till den som på femte bank- dagen Bankdagen före respektive förfallodag eller på den bankdag närmare förfallodagen som generellt kan komma att tillämpas på den svenska värdepappersmarknaden, (=värdepappersmarknaden (avstämningsdag för betalning) är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister som fordringshavare Konvertibelinnehavare eller såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp. Har fordringshavareKonvertibelinnehavare, eller den som är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp, genom konto- förande kontoförande institut låtit registrera att räntan respektive lånebeloppet skall ska insättas på visst bankkonto, sker insättning genom Euroclear Swedens försorg på förfallodagen. I annat fall översänder Euroclear Sweden räntan respektive lånebeloppet sistnämnda dag till vederbörande under dennes hos Euroclear Sweden på avstämningsdagen registrerade adress. Infaller förfallodag på dag som inte är bankdag insättes eller översändes räntan respektive lånebeloppet först på därefter närmast följande bankdag. Skulle Euroclear Sweden på grund av dröjsmål från Bolagets sida eller på grund av annat hinder inte kunna utbetala ränta eller lånebelopp enligt vad nyss sagts, utbetalas räntan respektive lånebeloppet av Euroclear Sweden så snart hindret upphört till den, som på avstämningsdagen för betalning var registrerad såsom fordringshavare Konvertibelinnehavare eller antecknad som berättigad att uppbära räntan respektive lånebelopp. Ränta beräknas endast till och med respektive ränteförfallodag, även om denna skulle komma att infalla på dag som inte är bankdag Bankdag och även om erläggande av förfallet belopp fördröjs av sådant hinder som avses i § 17 nedan. För den händelse Bolaget skulle underlåta att i rätt tid tillhandahålla Euroclear Sweden medel för erläggande av förfallet räntebelopp eller lånebelopp på förfallodagen, och sådant hinder som avses i § 17 nedan inte föreligger, skall ska emellertid ränta på förfallet räntebelopp respektive lånebelopp utgå enligt 6 efter den räntesats som anges i § räntelagen (1975:635), 2 ovan från förfallodagen till och med den bankdag under vilken medel senast kl 10.00 tillhandahållits Euroclear Sweden.

Betalning av ränta samt återbetalning av lånebelopp. Räntan och lånebeloppet utbetalas av Euroclear Sweden till den som på femte bank- dagen bankdagen före respektive förfallodag eller på den bankdag närmare förfallodagen som generellt kan komma att tillämpas på den svenska värdepappersmarknaden, (=avstämningsdag för betalning) är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister som fordringshavare eller såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp. Har fordringshavare, eller den som är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp, genom konto- förande kontoförande institut låtit registrera att räntan respektive lånebeloppet skall insättas på visst bankkonto, sker insättning genom Euroclear Swedens försorg på förfallodagen. I annat fall översänder Euroclear Sweden räntan respektive lånebeloppet sistnämnda dag till vederbörande under dennes hos Euroclear Sweden på avstämningsdagen registrerade adress. Infaller förfallodag på dag som inte är bankdag insättes eller översändes räntan respektive lånebeloppet först på därefter närmast följande bankdag. Skulle Euroclear Sweden på grund av dröjsmål från Bolagets sida eller på grund av annat hinder inte kunna utbetala ränta eller lånebelopp enligt vad nyss sagts, utbetalas räntan respektive lånebeloppet av Euroclear Sweden så snart hindret upphört till den, som på avstämningsdagen för betalning var registrerad såsom fordringshavare eller antecknad som berättigad att uppbära räntan respektive lånebelopp. Ränta beräknas endast till och med respektive ränteförfallodag, även om denna skulle komma att infalla på dag som inte är bankdag och även om erläggande av förfallet belopp fördröjs av sådant hinder som avses i § 17 nedan. För den händelse Bolaget skulle underlåta att i rätt tid tillhandahålla Euroclear Sweden medel för erläggande av förfallet räntebelopp eller lånebelopp på förfallodagen, och sådant hinder som avses i § 17 nedan inte föreligger, skall emellertid ränta på förfallet räntebelopp respektive lånebelopp utgå enligt 6 § räntelagen (1975:635), från förfallodagen till och med den bankdag under vilken medel senast kl 10.00 tillhandahållits Euroclear Sweden.

Betalning av ränta samt återbetalning av lånebelopp. Räntan (a) Räntebelopp och lånebeloppet Lånet utbetalas eller återbetalas av Euroclear Sweden till den som är antecknad på konto i Thenbergs avstämningsregister som Fordringshavare eller såsom i annat fall berättigad att uppbära räntebelopp respektive lånebelopp på femte bank- dagen Bankdagen före respektive förfallodag relevant Ränteförfallodag eller Slutförfallodag, eller, på den bankdag Bankdag närmare förfallodagen Ränteförfallodagen respektive Slutförfallodagen som generellt kan komma att tillämpas på den svenska värdepappersmarknaden, (=avstämningsdag värdepappersmarknaden ("Avstämningsdag för betalningBetalning"). (b) är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister Har Fordringshavare eller den person som fordringshavare eller såsom i annat fall är berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp. Har fordringshavare, eller den som är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister såsom i annat fall berättigad att uppbära betalning avseende ränta respektive lånebelopp, genom konto- förande kontoförande institut låtit registrera att räntan räntebelopp respektive lånebeloppet skall insättas på lånebelopp ska inbetalas till visst bankkonto, sker insättning genom Euroclear Swedens Euroclears försorg på förfallodagenRänteförfallodagen eller Slutförfallodagen. I annat fall översänder Euroclear Sweden räntan betalning av räntebeloppet respektive lånebeloppet sistnämnda dag på Ränteförfallodagen eller Slutförfallodagen till vederbörande under dennes den adress som är registrerad hos Euroclear Sweden på avstämningsdagen registrerade adress. Infaller förfallodag på dag som inte är bankdag insättes eller översändes räntan respektive lånebeloppet först på därefter närmast följande bankdag. Avstämningsdag för Betalning. (c) Skulle Euroclear Sweden på grund av dröjsmål från Bolagets Xxxxxxxxx sida eller på grund av annat hinder inte kunna utbetala ränta räntebelopp eller lånebelopp enligt vad nyss sagtspå Ränteförfallodagen eller Slutförfallodagen, utbetalas räntan räntebeloppet respektive lånebeloppet av Euroclear Sweden så snart hindret upphört till den, Fordringshavare eller till den person som på avstämningsdagen för betalning var registrerad såsom fordringshavare eller antecknad som i annat fall är berättigad att uppbära räntan räntebelopp respektive lånebelopp. Ränta beräknas endast till och med respektive ränteförfallodag, även om denna skulle komma att infalla lånebelopp på dag som inte är bankdag och även om erläggande av förfallet belopp fördröjs av sådant hinder som avses i § 17 nedan. Avstämningsdag för betalning. (d) För den händelse Bolaget Xxxxxxxx skulle underlåta att i rätt tid tillhandahålla Euroclear Sweden medel för erläggande av förfallet räntebelopp eller lånebelopp på förfallodagenRänteförfallodag eller Slutförfallodag, och sådant hinder som avses i § 17 nedan inte föreligger, skall emellertid ska ränta på förfallet räntebelopp respektive lånebelopp utgå enligt 6 § räntelagen efter den räntesats som anges i punkt 2(e) med tillägg av en (1975:635), 1) procentenhet från förfallodagen Slutförfallodagen till och med den bankdag Bankdag under vilken medel senast kl kl. 10.00 tillhandahållits Euroclear SwedenEuroclear. (e) Om en Ränteförfallodag eller Slutförfallodag infaller på en dag som inte är en Bankdag, ska den skjutas upp till närmast följande Bankdag förutsatt att denna inte infaller i nästföljande kalendermånad, och om så är fallet ska Ränteförfallodagen eller Slutförfallodagen istället flyttas fram till närmast föregående Bankdag.

Betalning av ränta samt återbetalning av lånebelopp. Räntan och lånebeloppet utbetalas av Euroclear Sweden VPC till den som på femte bank- dagen bankdagen före respektive förfallodag eller på den bankdag närmare förfallodagen som generellt kan komma att tillämpas på den svenska värdepappersmarknaden, (=värdepappersmarknaden (= avstämningsdag för betalning) är antecknad anteck- nad på konto i Bolagets bolagets avstämningsregister som fordringshavare eller såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp. Har fordringshavare, eller den som är antecknad på konto i Bolagets bolagets avstämningsregister såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp, genom konto- förande kontoförande institut låtit registrera att räntan respektive lånebeloppet skall insättas på visst bankkonto, sker insättning genom Euroclear Swedens VPC:s försorg på förfallodagen. I annat fall översänder Euroclear Sweden över- sänder VPC räntan respektive lånebeloppet sistnämnda dag till vederbörande under dennes hos Euroclear Sweden VPC på avstämningsdagen registrerade registre- rade adress. Infaller förfallodag på dag som inte är bankdag insättes eller översändes räntan respektive lånebeloppet först på därefter närmast när- mast följande bankdag. Skulle Euroclear Sweden VPC på grund av dröjsmål från Bolagets bolagets sida eller på grund av annat hinder inte kunna utbetala ränta eller lånebelopp enligt vad nyss sagts, utbetalas räntan respektive lånebeloppet av Euroclear Sweden VPC så snart hindret upphört till den, som på avstämningsdagen för betalning var registrerad såsom fordringshavare eller antecknad som berättigad att uppbära räntan ränta respektive lånebelopp. Ränta beräknas gottgöres endast till och med respektive ränteförfallodagförfallodag, även om denna skulle komma att infalla på dag som inte är bankdag och även om erläggande av förfallet belopp fördröjs av sådant hinder som avses i § 17 nedan. För den händelse Bolaget bolaget skulle underlåta att i rätt tid tillhandahålla Euroclear Sweden till- handahålla VPC medel för erläggande av förfallet räntebelopp eller lånebelopp på förfallodagenförfallodag, och trots att sådant hinder som avses i § 17 nedan ned- an inte föreligger, skall emellertid ränta på förfallet räntebelopp respektive re- spektive lånebelopp utgå enligt 6 efter den räntesats som anges i § räntelagen (1975:635), 2 ovan från förfallodagen till och med den bankdag under vilken medel senast kl 10.00 tillhandahållits Euroclear Swedenkl.10.00 tillhandahålles VPC.

Betalning av ränta samt återbetalning av lånebelopp. Räntan och lånebeloppet utbetalas av Euroclear Sweden till den som på femte bank- dagen bankdagen före respektive förfallodag eller på den bankdag närmare förfallodagen som generellt kan komma att tillämpas på den svenska värdepappersmarknaden, (=avstämningsdag för betalning) är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister som fordringshavare eller såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp. Har fordringshavare, eller den som är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister avstäm- ningsregister såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopplåne- belopp, genom konto- förande kontoförande institut låtit registrera att räntan respektive lånebeloppet låne- beloppet skall insättas på visst bankkonto, sker insättning genom Euroclear Swedens försorg på förfallodagen. I annat fall översänder Euroclear Sweden räntan respektive lånebeloppet sistnämnda dag till vederbörande under dennes hos Euroclear Sweden på avstämningsdagen registrerade adress. Infaller förfallodag på dag som inte är bankdag insättes eller översändes räntan respektive lånebeloppet först på därefter närmast följande bankdag. Skulle Euroclear Sweden på grund av dröjsmål från Bolagets sida eller på grund av annat hinder inte kunna utbetala ränta eller lånebelopp enligt vad nyss sagts, utbetalas räntan respektive lånebeloppet av Euroclear Sweden så snart hindret upphört till den, som på avstämningsdagen för betalning var registrerad såsom fordringshavare eller antecknad som berättigad att uppbära räntan respektive lånebelopp. Ränta beräknas gottgöres endast till och med respektive ränteförfallodag, även om denna skulle komma att infalla på dag som inte är bankdag och även om erläggande av förfallet belopp fördröjs av sådant hinder som avses i § 17 nedan. För den händelse hän- delse Bolaget skulle underlåta att i rätt tid tillhandahålla Euroclear Sweden medel för erläggande av förfallet räntebelopp eller lånebelopp på förfallodagen, och sådant hinder som avses i § 17 nedan inte föreligger, skall emellertid ränta på förfallet räntebelopp respektive lånebelopp utgå enligt 6 § räntelagen (1975:635), från förfallodagen till och med den bankdag under vilken medel senast kl 10.00 tillhandahållits Euroclear Sweden.

Betalning av ränta samt återbetalning av lånebelopp. Räntan och lånebeloppet utbetalas av genom Euroclear Sweden Swedens försorg till den som på femte bank- dagen Bankdagen före respektive förfallodag eller på den bankdag Bankdag närmare förfallodagen som generellt kan komma att tillämpas på den svenska värdepappersmarknaden, (=avstämningsdag för betalning) värdepappersmarknaden är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister som fordringshavare Konvertibelinnehavare eller såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp. Har fordringshavareKonvertibelinnehavare, eller den som är antecknad på konto i Bolagets avstämningsregister såsom i annat fall berättigad att uppbära ränta respektive lånebelopp, genom konto- förande kontoförande institut låtit registrera att räntan respektive lånebeloppet skall ska insättas på visst bankkonto, sker insättning genom Euroclear Swedens försorg på förfallodagen. I annat fall översänder Euroclear Sweden räntan respektive lånebeloppet sistnämnda dag till vederbörande under dennes hos Euroclear Sweden på avstämningsdagen registrerade adress. Infaller förfallodag på dag som inte är bankdag Bankdag insättes eller översändes räntan respektive lånebeloppet först på därefter närmast följande bankdagBankdag. Skulle Euroclear Sweden på grund av dröjsmål från Bolagets sida eller på grund av annat hinder inte kunna utbetala ränta eller lånebelopp enligt vad nyss sagts, utbetalas räntan respektive lånebeloppet av Euroclear Sweden så snart hindret upphört till den, som på avstämningsdagen för betalning var registrerad såsom fordringshavare Konvertibelinnehavare eller antecknad som berättigad att uppbära räntan ränta respektive lånebelopp. Ränta beräknas gottgöres endast till och med respektive ränteförfallodagförfallodag, även om denna skulle komma att infalla på dag som inte är bankdag Bankdag och även om erläggande av förfallet belopp fördröjs av sådant hinder som avses i § 17 punkt 14 nedan. För den händelse Bolaget skulle underlåta att i rätt tid tillhandahålla Euroclear Sweden medel för erläggande av förfallet räntebelopp eller lånebelopp på förfallodagenförfallodag, och trots att sådant hinder som avses i § 17 punkt 14 nedan inte föreligger, skall ska emellertid ränta på förfallet räntebelopp respektive lånebelopp utgå enligt 6 § räntelagen (1975:635), efter den räntesats som anges i punkt 2 ovan från förfallodagen till och med den bankdag Bankdag under vilken medel senast kl 10.00 tillhandahållits Euroclear Sweden.