Common use of Betalningar avseende Obligationerna Clause in Contracts

Betalningar avseende Obligationerna. (a) Betalning eller återbetalning enligt Finansieringsdokumenten, eller ett belopp som förfaller till betalning med anledning av återköp av Obligationer, ska göras till en sådan person som är registrerad som Innehavare på den Avstämningsdag som infaller innan den relevanta förfallodagen, eller till en sådan annan person som på en sådan dag är registrerad hos Euroclear, respektive VPS, som den person som har rätt till den relevanta betalningen, återbetalningen eller återköpsbeloppet. (b) Har Innehavaren genom ett Kontoförande Institut låtit registrera att kapitalbelopp och Ränta ska överföras till visst bankkonto (eller avseende NOK Obligationer, Innehavarnas konton registrerade vid VPS), ska sådan överföring ske genom Euroclears, respektive VPS, försorg på respektive betalningsdag. I annat fall ska betalningen överföras av Euroclear, respektive VPS, till Xxxxxxxxxxx till dennes hos Euroclear, respektive VPS, på Avstämningsdagen registrerade adress. Skulle Euroclear eller VPS på grund av dröjsmål från Emittentens sida eller på grund av annat hinder inte kunna genomföra betalning enligt ovan, ska Emittenten tillse att sådana belopp betalas till de personer som är registrerade som Innehavare på den relevanta Avstämningsdagen så snart som möjligt efter att sådana hinder har upphört. (c) Om Emittenten inte kan genomföra en betalning eller en återbetalning på grund av ett hinder å Euroclears eller VPS sida, kan en sådan betalning eller återbetalning skjutas upp till dess att hindret har upphört. Ränta ska löpa enligt Punkt 9(g) vid sådant uppskjutande. (d) Om betalning eller återbetalning har skett enligt denna Punkt 8, ska Emittenten och Euroclear, respektive VPS, anses ha uppfyllt sina förpliktelser att betala, oavsett om sådan betalning skett till en person som saknade rätt att motta ett sådant belopp. (e) Emittenten är i förhållande till SEK Obligationer inte skyldig att kompensera betalningar enligt Finansieringsdokumenten på grund av kupongskatt, offentlig avgift eller liknande. (f) I förhållande till NOK Obligationer är Emittenten skyldig att göra avdrag för eventuella källskatter. Om Emittenten på grund av lag är skyldig att göra avdrag för skatt eller avgifter under Finansieringsdokumenten, ska Emittenten (i) betala denna skatt eller avgift så att relevant Innehavare efter avdrag för skatten eller avgiften erhåller det belopp Xxxxxxxxxxx skulle ha erhållit om ingen sådan skatt eller avgift hade utgått och (ii) efter begäran från Agenten leverera dokumentation som styrker att sådant avdrag har gjorts. (g) Om Emittenten blir skyldig att göra avdrag för källskatt på grund av lagändring eller myndighets åtgärd som införs efter dagen för dessa Villkor ska Emittenten ha rätt att lösa in samtliga och inte endast vissa av de utestående relevanta Obligationerna i sin helhet till ett belopp per Obligation som motsvarar det Nominella Beloppet med tillägg för upplupen men obetalad Ränta. Sådan inlösen får ske efter meddelande till Agenten och Innehavarna senast 30 Bankdagar innan dagen då sådan inlösen ska ske. (h) Oaktat vad som i övrigt framgår av dessa Villkor ska samtliga betalningar som görs i förhållande till NOK Obligationer, göras i enlighet med tillämpliga regler och procedurer för VPS.

Betalningar avseende Obligationerna. (a) 8.1 Betalning eller återbetalning enligt Finansieringsdokumenten, eller ett belopp som förfaller till betalning med anledning av återköp av Obligationer, ska göras till en sådan person som är registrerad som Innehavare Fordringshavare på den Avstämningsdag som infaller innan den relevanta förfallodagen, eller till en sådan annan person som på en sådan dag är registrerad hos Euroclear, respektive VPS, Euroclear som den person som har rätt till den relevanta betalningen, återbetalningen eller återköpsbeloppet. (b) 8.2 Har Innehavaren en Fordringshavare genom ett Kontoförande Institut låtit registrera att kapitalbelopp lånebelopp och Ränta räntebelopp ska överföras till sättas in på visst bankkonto (eller avseende NOK Obligationeranvisat bankkonto, Innehavarnas konton registrerade vid VPS), ska sådan överföring ske sker insättningen genom Euroclears, respektive VPS, Euroclears försorg på respektive betalningsdag. I annat fall ska betalningen överföras av vederbörlig förfallodag. 8.3 Skulle Euroclear, respektive VPS, till Xxxxxxxxxxx till dennes hos Euroclear, respektive VPS, på Avstämningsdagen registrerade adress. Skulle Euroclear eller VPS på grund av dröjsmål från Emittentens sida eller på grund av annat hinder hinder, inte kunna genomföra ha möjlighet att erlägga betalning enligt ovanpunkt 8.2, ska Emittenten tillse att sådana belopp betalas till de personer som är registrerade som Innehavare Fordringshavare på den relevanta aktuella Avstämningsdagen så snart som möjligt efter att sådana hinder hindret har upphört. (c) Om Emittenten inte kan genomföra en betalning eller en återbetalning 8.4 Skulle Emittenten, på grund av ett hinder å Euroclears eller VPS sidaför Euroclear enligt punkt 26.1, kan inte kunna erlägga betalning på en sådan betalning eller återbetalning skjutas Förfallodag, får Emittenten skjuta upp till betalningen tills dess att hindret har upphört. Ränta Så länge betalningen är uppskjuten ska löpa ränta enligt Punkt 9(g) vid sådant uppskjutandepunkt 9.3 utgå. (d) 8.5 Om betalning eller återbetalning har skett enligt denna Punkt punkt 8, ska Emittenten och Euroclear, respektive VPS, Euroclear anses ha uppfyllt sina förpliktelser att betala, oavsett om sådan betalning skett till en person som saknade rätt att motta ett sådant belopp. Visar det sig att den som tillställts belopp enligt denna punkt 8 saknade rätt att motta betalning, ska Emittenten och Euroclear likväl anses ha fullgjort sina skyldigheter, förutsatt att Emittenten och/eller Euroclear inte hade kännedom om att beloppet erlades till fel mottagare och förutsatt att Emittenten och/eller Euroclear har iakttagit normal aktsamhet. (e) 8.6 Emittenten är i förhållande till SEK Obligationer Obligationerna inte skyldig att kompensera betalningar enligt Finansieringsdokumenten på grund av kupongskatt, offentlig avgift eller liknande. (f) I förhållande 8.7 Har såväl lånebelopp som ränta förfallit till NOK Obligationer är Emittenten skyldig att göra avdrag betalning och saknas tillgängliga medel för eventuella källskatter. Om Emittenten på grund av lag är skyldig att göra avdrag för skatt eller avgifter under Finansieringsdokumentenfull betalning, ska Emittenten (i) betala denna skatt eller avgift så att relevant Innehavare efter avdrag för skatten eller avgiften erhåller det belopp Xxxxxxxxxxx skulle ha erhållit om ingen sådan skatt eller avgift hade utgått tillgängliga medel i första hand användas till betalning av ränta och (ii) efter begäran från Agenten leverera dokumentation som styrker att sådant avdrag har gjortsi andra hand till betalning av lånebeloppet. (g) Om Emittenten blir skyldig att göra avdrag för källskatt 8.8 Beror dröjsmålet av sådant hinder som avses i punkt 26.1 på grund Agenten, Emissionsinstitutet eller Euroclear, ska dröjsmålsränta inte erläggas av lagändring eller myndighets åtgärd som införs efter dagen för dessa Villkor ska Emittenten ha rätt att lösa in samtliga och inte endast vissa av de utestående relevanta Obligationerna i sin helhet till ett belopp per Obligation som motsvarar det Nominella Beloppet med tillägg för upplupen men obetalad Ränta. Sådan inlösen får ske efter meddelande till Agenten och Innehavarna senast 30 Bankdagar innan dagen då sådan inlösen ska skeEmittenten. (h) Oaktat vad som i övrigt framgår av dessa Villkor ska samtliga betalningar som görs i förhållande till NOK Obligationer, göras i enlighet med tillämpliga regler och procedurer för VPS.

Betalningar avseende Obligationerna. (a) Betalning Emittenten ska ovillkorligen tillhandahålla eller återbetalning enligt Finansieringsdokumentenpå Agentens och/eller Betalningsagentens begäran, eller ett alla belopp som förfaller har förfallit till betalning med anledning på varje Betalningsdag enligt villkoren i dessa Obligationsvillkor eller andra Finansieringsdokument vid sådan tid och till sådana konton som specificerats av återköp av Obligationer, ska göras Agenten och/eller Betalningsagenten innan varje Betalningsdag eller när andra betalningar har förfallit till betalning enligt dessa Obligationsvillkor eller andra Finansieringsdokument. Varje betalning till en Obligationsinnehavare i relation till Obligationerna ska ske till sådan person som är registrerad som Innehavare Obligationsinnehavare på ett Värdepapperskonto på Avstämningsdagen. Om ingen specifik begäran har gjorts av Agenten och/eller Betalningsagenten enligt punkt 5.9.1 ska Emittenten betala samtliga förfallna belopp till Obligationsinnehavarna enligt Obligationsvillkoren eller andra Finansieringsdokument genom kreditering av det bankkonto som varje Obligationsinnehavare har utnämnt i anslutning till sitt värdepapperskonto hos den Avstämningsdag Centrala Värdepappersförvararen. Betalning ska anses ha skett när beloppet har krediterats den bank som infaller innan den relevanta förfallodagen, eller till en sådan annan person som på en sådan dag är registrerad hos Euroclear, respektive VPS, som den person innehar det bankkonto som har rätt till nominerats av Obligationsinnehavaren i fråga, men om den relevanta betalningen, återbetalningen eller återköpsbeloppet. (b) Har Innehavaren genom ett Kontoförande Institut låtit registrera att kapitalbelopp betalande banken och Ränta ska överföras till visst bankkonto (eller avseende NOK Obligationer, Innehavarnas konton registrerade vid VPS)den mottagande banken är densamma, ska sådan överföring ske genom Euroclearsbetalning anses ha skett när beloppet har krediterats det bankkonto som har utsetts av Obligationsinnehavaren i fråga, respektive VPS, försorg på respektive betalningsdagse dock punkterna 5.9.7 till 5.9.9. I annat fall ska betalningen överföras av Euroclearoregelbundna betalningar, respektive VPSfår Agenten instruera Emittenten eller Obligationsinnehavarna om andra betalningsmekanismer än som beskrivs i punkten 5.9.2 eller 5.9.3 ovan. Agenten får också erhålla betalningsinformation avseende Obligationsinnehavares konton från den Centrala Värdepappersförvararen eller Kontoförande institut. Enligt punkt 5.9.7 till 5.9.9, om betalning görs av Emittenten i enlighet med punkterna 5.9.2 till Xxxxxxxxxxx till dennes hos Euroclear, respektive VPS, på Avstämningsdagen registrerade adress. Skulle Euroclear eller VPS på grund av dröjsmål från Emittentens sida eller på grund av annat hinder inte kunna genomföra betalning enligt ovan6.9.5, ska det anses att Emittenten tillse att sådana belopp betalas till de personer som är registrerade som Innehavare på den relevanta Avstämningsdagen så snart som möjligt efter att sådana hinder har upphört. (c) Om Emittenten inte kan genomföra en betalning eller en återbetalning på grund av ett hinder å Euroclears eller VPS sida, kan en sådan betalning eller återbetalning skjutas upp till dess att hindret har upphört. Ränta ska löpa enligt Punkt 9(g) vid sådant uppskjutande. (d) Om betalning eller återbetalning har skett enligt denna Punkt 8, ska Emittenten och Euroclear, respektive VPS, anses ha uppfyllt sina förpliktelser fullgjort sin skyldighet att betala, oavsett oaktat om det visar sig att en sådan betalning skett utbetalning gjordes till en person som saknade inte hade rätt att motta ett sådant belopp. (e) till sådan betalning. Emittenten är i förhållande till SEK Obligationer inte skyldig att kompensera betalningar enligt komplettera någon betalning under Finansieringsdokumenten på grund av kupongskattnågon undanhållen skatt, offentlig avgift eller liknande. (f) I förhållande till NOK Obligationer är Emittenten skyldig att göra avdrag för eventuella källskatter. Om Emittenten på grund av lag är skyldig att göra avdrag för skatt eller avgifter under Finansieringsdokumenten, Alla belopp som ska Emittenten (i) betala denna skatt eller avgift så att relevant Innehavare efter avdrag för skatten eller avgiften erhåller det belopp Xxxxxxxxxxx skulle ha erhållit om ingen sådan skatt eller avgift hade utgått och (ii) efter begäran från Agenten leverera dokumentation som styrker att sådant avdrag har gjorts. (g) Om Emittenten blir skyldig att göra avdrag för källskatt på grund av lagändring eller myndighets åtgärd som införs efter dagen för dessa Villkor ska Emittenten ha rätt att lösa in samtliga och inte endast vissa av de utestående relevanta Obligationerna i sin helhet till ett belopp per Obligation som motsvarar det Nominella Beloppet med tillägg för upplupen men obetalad Ränta. Sådan inlösen får ske efter meddelande till Agenten och Innehavarna senast 30 Bankdagar innan dagen då sådan inlösen ska ske. (h) Oaktat vad som i övrigt framgår av dessa Villkor ska samtliga betalningar som görs i förhållande till NOK Obligationer, göras betalas i enlighet med tillämpliga regler Finansieringsdokumenten skall betalas i den valör som beskrivits i punkt 5.2.1. Om valörer avviker från valutan som Obligationsinnehavarens konto hos Kontoförande Institut uppbär, kan varje kontantavräkning växlas och procedurer krediteras dennes konto. En specific betalningsinstruktion som inkluderar utländska bankkontouppgifter som tillhörandes en Obligationsinnehavares konto hos Kontoförande Institut måste tillhandahållas av den relevanta Obligationsinnehavaren till Betalningsagenten (antingen direkt eller genom dess kontoförare hos Kontoförande Institut) inom fem Bankdagar innan en Avstämningsdag. Beroende på valutaväxlingsavtalen för VPSavräkning mellan varje Obligationsinnehavares bank och Betalningsagenten, och öppettiderna hos mottagande bank, kontantavräkning kan bli fördröjd, och betalning ska anses ha genomförts när kontantavräkningen ägt rum, förutsatt att ingen påföljdsränta eller annan korrigering skall anses upplupen på Emittentens konto för sådan fördröjning. Xxxxxx som har förfallit till betalning som hänför sig till kostnader, utgifter, skatter och andra skyldigheter av liknande natur ska betalas i samma valuta som de uppkommer.

Betalningar avseende Obligationerna. (a) Betalning eller återbetalning enligt Finansieringsdokumenten, eller ett belopp som förfaller till betalning med anledning av återköp av Obligationer, ska göras till en sådan person som är registrerad som Innehavare på den Avstämningsdag som infaller innan den relevanta förfallodagen, eller till en sådan annan person som på en sådan dag är registrerad hos Euroclear, respektive VPS, CSD som den person som har rätt till den relevanta betalningen, återbetalningen eller återköpsbeloppet. (b) Har Innehavaren genom ett Kontoförande Institut låtit registrera att kapitalbelopp och Ränta ska överföras till visst bankkonto (eller avseende NOK Obligationer, Innehavarnas konton registrerade vid VPS)bankkonto, ska sådan överföring ske genom Euroclears, respektive VPS, CSD:s försorg på respektive betalningsdagrelevant förfallodag. I annat fall ska betalningen överföras av Euroclear, respektive VPS, CSD till Xxxxxxxxxxx till dennes hos Euroclear, respektive VPS, CSD på Avstämningsdagen registrerade adress. Skulle Euroclear eller VPS CSD på grund av dröjsmål från Emittentens sida eller på grund av annat hinder inte kunna genomföra betalning enligt ovan, ska Emittenten tillse att sådana belopp betalas till de personer som är registrerade som Innehavare på den relevanta Avstämningsdagen så snart som möjligt efter att sådana hinder har upphört. (c) Om Emittenten inte kan genomföra en betalning eller en återbetalning på grund av ett hinder å Euroclears eller VPS CSD:s sida, kan en sådan betalning eller återbetalning skjutas upp till dess att hindret har upphört. Ränta Dröjsmålsränta ska löpa enligt Punkt 9(g) vid sådant uppskjutande. (d) Om betalning eller återbetalning har skett enligt denna Punkt 8punkt 7, ska Emittenten och Euroclear, respektive VPS, CSD anses ha uppfyllt sina förpliktelser att betala, oavsett om sådan betalning skett till en person som saknade rätt att motta ett sådant belopp. Detta gäller dock inte om Emittenten respektive CSD hade kännedom om att beloppet kommit i orätta händer eller inte varit normalt aktsam. (e) Emittenten är i förhållande till SEK Obligationer inte skyldig att kompensera betalningar enligt Finansieringsdokumenten på grund av kupongskatt, offentlig avgift eller liknande. (f) I förhållande till NOK Obligationer är Emittenten skyldig att göra avdrag för eventuella källskatter. Om Emittenten på grund av lag är skyldig att göra avdrag för skatt eller avgifter under Finansieringsdokumenten, ska Emittenten (i) betala denna skatt eller avgift så att relevant Innehavare efter avdrag för skatten eller avgiften erhåller det belopp Xxxxxxxxxxx skulle ha erhållit om ingen sådan skatt eller avgift hade utgått och (ii) efter begäran från Agenten leverera dokumentation som styrker att sådant avdrag har gjorts. (g) Om Emittenten blir skyldig att göra avdrag för källskatt på grund av lagändring eller myndighets åtgärd som införs efter dagen för dessa Villkor ska Emittenten ha rätt att lösa in samtliga och inte endast vissa av de utestående relevanta Obligationerna i sin helhet till ett belopp per Obligation som motsvarar det Nominella Beloppet med tillägg för upplupen men obetalad Ränta. Sådan inlösen får ske efter meddelande till Agenten och Innehavarna senast 30 Bankdagar innan dagen då sådan inlösen ska ske. (h) Oaktat vad som i övrigt framgår av dessa Villkor ska samtliga betalningar som görs i förhållande till NOK Obligationer, göras i enlighet med tillämpliga regler och procedurer för VPS.

Betalningar avseende Obligationerna. (a) Betalning eller återbetalning enligt Finansieringsdokumenten, eller ett belopp som förfaller till betalning med anledning av återköp av Obligationer, ska göras till en sådan person som är registrerad som Innehavare på den Avstämningsdag som infaller innan den relevanta förfallodagen, eller till en sådan annan person som på en sådan dag är registrerad hos Euroclear, respektive VPS, som den person som har rätt till den relevanta betalningen, återbetalningen eller återköpsbeloppet. (b) Har Innehavaren genom ett Kontoförande Institut låtit registrera att kapitalbelopp och Ränta ska överföras till visst bankkonto (eller avseende NOK Obligationer, Innehavarnas konton registrerade vid VPS), ska sådan överföring ske genom Euroclears, respektive VPS, försorg på respektive betalningsdag. I annat fall ska betalningen överföras av Euroclear, respektive VPS, till Xxxxxxxxxxx till dennes hos Euroclear, respektive VPS, på Avstämningsdagen registrerade adress. Skulle Euroclear eller VPS på grund av dröjsmål från Emittentens sida eller på grund av annat hinder inte kunna genomföra betalning enligt ovan, ska Emittenten tillse att sådana belopp betalas till de personer som är registrerade som Innehavare på den relevanta Avstämningsdagen så snart som möjligt efter att sådana hinder har upphört. (c) Om Emittenten inte kan genomföra en betalning eller en återbetalning på grund av ett hinder å Euroclears eller VPS sida, kan en sådan betalning eller återbetalning skjutas upp till dess att hindret har upphört. Ränta ska löpa enligt Punkt 9(g) vid sådant uppskjutande. (d) Om betalning eller återbetalning har skett enligt denna Punkt 8, ska Emittenten och Euroclear, respektive VPS, anses ha uppfyllt sina förpliktelser att betala, oavsett om sådan betalning skett till en person som saknade rätt att motta ett sådant belopp. (e) Emittenten är i förhållande till SEK Obligationer inte skyldig att kompensera betalningar enligt Finansieringsdokumenten på grund av kupongskatt, offentlig avgift eller liknande. (f) I förhållande till NOK Obligationer är Emittenten skyldig att göra avdrag för eventuella källskatter. Om Emittenten på grund av lag är skyldig att göra avdrag för skatt eller avgifter under Finansieringsdokumenten, ska Emittenten Emittenten (i) betala denna skatt eller avgift så att relevant Innehavare efter avdrag för skatten eller avgiften erhåller det belopp Xxxxxxxxxxx Innehavaren skulle ha erhållit om ingen sådan skatt eller avgift hade utgått och (ii) efter begäran från Agenten leverera dokumentation som styrker att sådant avdrag har gjorts. (g) Om Emittenten blir skyldig att göra avdrag för källskatt på grund av lagändring eller myndighets åtgärd som införs efter dagen för dessa Villkor ska Emittenten ha rätt att lösa in samtliga och inte endast vissa av de utestående relevanta Obligationerna i sin helhet till ett belopp per Obligation som motsvarar det Nominella Beloppet med tillägg för upplupen men obetalad Ränta. Sådan inlösen får ske efter meddelande till Agenten och Innehavarna senast 30 Bankdagar innan dagen då sådan inlösen ska ske. (h) Oaktat vad som i övrigt framgår av dessa Villkor ska samtliga betalningar som görs i förhållande till NOK Obligationer, göras i enlighet med tillämpliga regler och procedurer för VPS.