Common use of Grunder för förtida uppsägning Clause in Contracts

Grunder för förtida uppsägning. Den upphandlande myndigheten får med omedelbar verkan säga upp kontraktet till förtida upphörande om det framgår av en domstols lagakraftvunna dom eller beslut att ramavtalet eller kontraktet har slutits i strid med upphandlingslagstiftningens bestämmelser om tillåtna ändringar av ramavtal eller kontrakt; eller EU-domstolen i ett avgörande konstaterar att ingående av ramavtalet respektive kontraktet innebar ett allvarligt åsidosättande av EU-rätten. Vid uppsägning enligt denna punkt bortfaller parternas framtida skyldigheter.

Grunder för förtida uppsägning. Den upphandlande myndigheten får med omedelbar verkan säga upp kontraktet till förtida upphörande om det framgår av en domstols lagakraftvunna dom eller beslut att ramavtalet eller kontraktet har slutits i strid med upphandlingslagstiftningens bestämmelser om tillåtna ändringar av ramavtal eller kontrakt;; eller EU-domstolen i ett avgörande konstaterar att ingående av ramavtalet respektive kontraktet innebar ett allvarligt åsidosättande av EU-rätten. Vid uppsägning enligt denna punkt bortfaller parternas framtida skyldigheter.

Grunder för förtida uppsägning. Den upphandlande myndigheten B får med omedelbar verkan säga upp kontraktet till förtida upphörande om det framgår av en domstols lagakraftvunna dom eller beslut att ramavtalet eller kontraktet har slutits i strid med upphandlingslagstiftningens bestämmelser om tillåtna ändringar av ramavtal eller kontrakt; , eller EU-domstolen i ett avgörande konstaterar att ingående av ramavtalet respektive kontraktet innebar ett allvarligt åsidosättande av EU-rätten. Vid uppsägning enligt denna punkt bortfaller parternas framtida skyldigheter.

Grunder för förtida uppsägning. Den upphandlande myndigheten får med omedelbar verkan säga upp kontraktet till förtida upphörande om det framgår av en domstols lagakraftvunna dom eller beslut att ramavtalet eller kontraktet har slutits i strid med upphandlingslagstiftningens bestämmelser om tillåtna ändringar av ramavtal eller kontrakt;; eller EU-domstolen i ett avgörande konstaterar att ingående av ramavtalet respektive kontraktet innebar ett allvarligt åsidosättande av EU-rätten. Vid uppsägning enligt denna punkt bortfaller parternas framtida skyldigheter. Vid uppsägning enligt denna punkt bortfaller parternas framtida skyldigheter.

Grunder för förtida uppsägning. Den upphandlande myndigheten får med omedelbar verkan säga upp kontraktet till förtida upphörande om det framgår av en domstols lagakraftvunna dom eller beslut att ramavtalet eller kontraktet har slutits i strid med upphandlingslagstiftningens bestämmelser om tillåtna ändringar av ramavtal eller kontrakt; , eller EU-domstolen i ett avgörande konstaterar att ingående av ramavtalet respektive kontraktet innebar ett allvarligt åsidosättande av EU-rätten. Vid uppsägning enligt denna punkt bortfaller parternas framtida skyldigheter.