Import- och exportlicensförfaranden. 1. Ingen part får anta eller bibehålla en åt- gärd som är oförenlig med WTO-avtalet om importlicensförfaranden (nedan kallat avtalet om importlicensförfaranden), som har inför- livats i detta avtal och i tillämpliga delar ut- gör en integrerad del av det.
2. Parterna ska tillämpa tillämpliga delar av bestämmelserna i avtalet om importlicensför- faranden för licensförfaranden vid export till en annan part. Den anmälan som avses i ar- tikel 5 i avtalet om importlicensförfaranden
Import- och exportlicensförfaranden. 1. Parterna bekräftar sina befintliga rättigheter och skyldigheter enligt importlicensavtalet.
2. Parterna ska införa och förvalta alla eventuella import- eller exportlicensförfaranden0 i enlighet med:
a) Artikel 1.1–1.9 i importlicensavtalet.
b) Artikel 2 i importlicensavtalet.
c) Artikel 3 i importlicensavtalet. I detta syfte är bestämmelserna som avses i leden a, b och c i denna punkt införlivade i och utgör en del av detta avtal. Parterna ska tillämpa dessa bestämmelser i tillämpliga delar för alla exportlicensförfaranden.
3. Parterna ska se till att alla exportlicensförfaranden tillämpas neutralt och förvaltas på ett opartiskt, rättvist, icke-diskriminerande och öppet sätt.
4. Parterna ska endast anta eller bibehålla licensförfaranden som villkor för import till det egna territoriet eller export från dess territorium till den andra parten när andra lämpliga förfaranden för att uppnå ett administrativt syfte inte rimligen är tillgängliga.
5. Parterna ska inte anta eller bibehålla icke-automatiska import- eller exportlicensförfaranden om det inte är nödvändigt i syfte att genomföra en åtgärd som är förenlig med detta avtal. En part som antar icke-automatiska licensförfaranden ska tydligt ange den åtgärd som vidtas genom ett sådant licensförfarande.
6. En part som inför exportlicensförfaranden eller ändringar i dessa förfaranden ska anmäla detta till kommittén för varuhandel 60 dagar före offentliggörandet av dessa förfaranden. Denna anmälan ska innehålla den information som krävs enligt artikel 5 i importlicensavtalet.
7. Varje part ska inom 60 dagar svara på förfrågningar från den andra parten rörande alla licensförfaranden som den part till vilken begäran riktas avser att anta eller har antagit eller bibehållit, samt kriterierna för att bevilja och/eller fördela import- eller exportlicenser.