Common use of Internationellt samarbete Clause in Contracts

Internationellt samarbete. 1. Parterna framhåller värdet av att i internationella standar­ diserings- och certifieringsforum samordna sina insatser beträf­ fande globala satellitnavigeringstjänster. I synnerhet ska parterna (1) EUT L 362, 9.12.2004, s. 29. tillsammans stödja utvecklingen av Galileo-standarder och främja deras tillämpning över hela världen, varvid tonvikten ska läggas på driftskompatibilitet med andra GNSS-system. 2. För att främja och genomföra målsättningarna i detta avtal ska parterna därför, på lämpligt sätt, samarbeta om alla frågor som berör GNSS och som kommer upp i framför allt Interna­ tionella civila luftfartsorganisationen, Internationella sjöfarts­ organisationen och ITU.

Internationellt samarbete. 1. Parterna framhåller värdet av att i internationella standar­ diserings- standardiserings- och certifieringsforum samordna sina insatser beträf­ fande beträffande globala satellitnavigeringstjänster. I synnerhet ska parterna (1) EUT L 362, 9.12.2004, s. 29. tillsammans stödja utvecklingen av Galileo-standarder och främja deras tillämpning över hela världen, varvid tonvikten ska läggas på driftskompatibilitet med andra GNSS-system. 2. För att främja och genomföra målsättningarna i detta avtal ska parterna därför, på lämpligt sätt, samarbeta om alla frågor som berör GNSS och som kommer upp i framför allt Interna­ tionella Internat- ionella civila luftfartsorganisationen, Internationella sjöfarts­ organisationen sjöfartsorganisationen och ITU.