Common use of Intrång i immateriell rätt Clause in Contracts

Intrång i immateriell rätt. 6.1 Leverantören åtar sig att på egen bekostnad försvara kunden om krav riktas eller talan förs mot denne om intrång på grund av kundens egen användning i Sverige och andra överenskomna länder av resultatet av leve- rantörens arbete förutsatt att intrånget är hänförligt till leverantörens arbete eller till material som leverantören har tillfört. Leverantören åtar sig vidare att ersätta kun- den för de kostnader och skadestånd som denne genom förlikning eller dom kan bli skyldig att utge. Leveran- törens åtagande gäller endast under förutsättning, dels att leverantören inom skälig tid skriftligen underrättas av kunden om framförda anspråk eller väckt talan, dels att leverantören ensam får bestämma över försvaret mot sådan talan och föra förhandlingar om uppgörelse eller förlikning. Om intrång slutligen befinns föreligga och leverantören på sätt som föreskrivs ovan har fått delta i rättegång eller förlikning eller om det enligt leverantörens egen bedömning är troligt att intrång föreligger, som är hänförligt till resultatet av leverantörens arbete eller till av leverantören tillfört material, ska leverantören på egen bekostnad tillförsäkra kunden fortsatt användning av resultatet av leverantörens arbete eller ersätta den del av resultatet av leverantörens arbete som utgör intrång med annan del, som kunden skäligen kan godkänna och vars användning inte innebär intrång eller ändra den delen så att intrång inte föreligger. Leverantören är inte ansvarig för intrångsanspråk som grundas på material som kunden har tillfört eller tillhandahållit (jfr 5.1), material som leverantören använder efter anvisning från kunden i sitt arbete eller för en ändring som kunden har företagit i resultatet till leverantörens arbete. Leverantörens ansvar för att resultatet av leverantörens arbete och material som leverantören har tillfört inte gör intrång i immateriella rättigheter är uttömmande reglerat av denna punkt 6. 6.2 För eventuell open source-programvara eller Program- produkt som ingår i resultatet av det av leverantören utförda arbetet gäller i stället vad som anges beträffande intrång i licensvillkoren för sådan open-source program- vara eller Programprodukt. Med Programprodukt avses standardprogramprodukt eller annan programvara som leverantören angivit ingå i resultatet av det utförda ar- betet och som leverantören angivit omfattas av särskilda licensvillkor.

Intrång i immateriell rätt. 6.1 Leverantören åtar sig NI skall, om det vid eventuell tvist påstås att Produkterna eller Tjänsterna eller någon del därav inkräktar på ett i Europeiska Unionen eller Förenta staterna registrerat patent, upphovsrätt eller varumärke, på egen bekostnad föra sådan talan. Detta förutsätter att Kunden omedelbart meddelar NI då han får kännedom om sådant förestående yrkande och till fullo samarbetar med NI vid denna tvist samt att talan inte förs avseende en Produkt eller Tjänst som har använts i kombination med annan utrustning eller delar som inte har tillverkats av NI, eller att Produkten eller Tjänsten har modifierats. Vidare förutsätts att Kunden har använt Produkten eller Tjänsten i enlighet med instruktioner och anvisningar som tillhandahållits av NI och att inte NI har modifierat Produkten eller Tjänsten i enlighet med Kundens önskemål (detta inkluderar inkorporering av mjukvara och hårdvara i Produkt eller Tjänst). Om ovan är uppfyllt samt Kunden ger NI de bemyndiganden, det bistånd och de upplysningar NI behöver för att kunna försvara kunden om krav riktas sig emot eller bilägga sådana krav, skall NI erlägga eventuell slutlig skadeståndsersättning vid sådan process och ersätta eventuella utgifter Kunden på skriftlig begäran av NI ådrar sig. NI skall dock inte kunna ställas till ansvar för en uppgörelse som ingåtts utan dess skriftliga medgivande i förväg. Om Produkterna eller Tjänsterna anses innebära ett rättighetsintrång och Kundens användning av dem därför förbjuds, skall NI, efter eget bestämmande, antingen (i) för Kundens räkning förvärva rätten att använda produkterna, (ii) byta ut Produkterna eller Tjänsterna mot andra som inte medför något rättighetsintrång eller (iii) avlägsna de Produkter eller Tjänster som medför rättighetsin- trång och återbetala vad Kunden betalat för dem. I händelse av att NI väljer att agera enligt (ii) eller (iii) ska Kunden returnera Hårdvaran till NI och avsluta användandet av Xxxxxxxxx eller Tjänsten. Utöver vad som angivits ovan har NI inget ansvar för intrång i immateriell rätt. Denna begränsade rätt till ersättning gäller istället för eventuella andra garantier mot rättighetsintrång enligt lag eller annan bestämmelse. Oavsett vad som ovan angetts har NI inget ansvar för påstått (eller bekräftat) intrång i immateriell rätt avseende Produkter eller Tjänster utanför de geografiska gränserna av USA, Kanada, Mexiko, Japan, Australien, Schweiz, Norge, Storbritannien eller den Eu- ropeiska Unionen. För det fall det enligt NI:s rimliga uppfattning föreligger risk att talan förs mot denne om intrång på grund i immateriell rättighet kommer att föras mot Produkt eller Tjänst har NI rätt att, i syfte att minska eller eliminera eventuellt skadeståndsanspråk, (i) säkerställa rätten för Kunden att använ- da Produkten eller Tjänsten, (ii) ersätta Produkten eller Tjänsten med liknande Produkt eller Tjänst, eller (iii) återbetala de belopp som erlagts av kundens egen användning i Sverige och andra överenskomna länder av resultatet av leve- rantörens arbete förutsatt Kunden avseende Produkten eller Tjänsten. För det fall NI väljer att intrånget är hänförligt agera enligt (ii) eller (iii) ska Kunden omedelbart re- turnera Produkten eller Tjänsten till leverantörens arbete eller till material som leverantören har tillfört. Leverantören åtar sig vidare att ersätta kun- den för de kostnader och skadestånd som denne genom förlikning eller dom kan bli skyldig att utge. Leveran- törens åtagande gäller endast under förutsättning, dels att leverantören inom skälig tid skriftligen underrättas av kunden om framförda anspråk eller väckt talan, dels att leverantören ensam får bestämma över försvaret mot sådan talan och föra förhandlingar om uppgörelse eller förlikning. Om intrång slutligen befinns föreligga och leverantören på sätt som föreskrivs ovan har fått delta i rättegång eller förlikning eller om det enligt leverantörens egen bedömning är troligt att intrång föreligger, som är hänförligt till resultatet av leverantörens arbete eller till av leverantören tillfört material, ska leverantören på egen bekostnad tillförsäkra kunden fortsatt användning av resultatet av leverantörens arbete eller ersätta den del av resultatet av leverantörens arbete som utgör intrång med annan del, som kunden skäligen kan godkänna och vars användning inte innebär intrång eller ändra den delen så att intrång inte föreligger. Leverantören är inte ansvarig för intrångsanspråk som grundas på material som kunden har tillfört eller tillhandahållit (jfr 5.1), material som leverantören använder efter anvisning från kunden i sitt arbete eller för en ändring som kunden har företagit i resultatet till leverantörens arbete. Leverantörens ansvar för att resultatet av leverantörens arbete och material som leverantören har tillfört inte gör intrång i immateriella rättigheter är uttömmande reglerat av denna punkt 6NI. 6.2 För eventuell open source-programvara eller Program- produkt som ingår i resultatet av det av leverantören utförda arbetet gäller i stället vad som anges beträffande intrång i licensvillkoren för sådan open-source program- vara eller Programprodukt. Med Programprodukt avses standardprogramprodukt eller annan programvara som leverantören angivit ingå i resultatet av det utförda ar- betet och som leverantören angivit omfattas av särskilda licensvillkor.

Intrång i immateriell rätt. 6.1 Leverantören åtar sig NI skall, om det vid eventuell tvist påstås att Produkterna eller Tjänsterna eller någon del därav inkräktar på ett i Europeiska Unionen eller Förenta staterna registrerat patent, upphovsrätt eller varumärke, på egen bekostnad föra sådan talan. Detta förutsätter att Kunden omedelbart meddelar NI då han får kännedom om sådant förestående yrkande och till fullo samarbetar med NI vid denna tvist samt att talan inte förs avseende en Produkt eller Tjänst som har använts i kombination med annan utrustning eller delar som inte har tillverkats av NI, eller att Produkten eller Tjänsten har modifierats. Vidare förutsätts att Kunden har använt Produkten eller Tjänsten i enlighet med instruktioner och anvisningar som tillhandahållits av NI och att inte NI har modifierat Produkten eller Tjänsten i enlighet med Kundens önskemål (detta inkluderar inkorporering av mjukvara och hårdvara i Produkt eller Tjänst). Om ovan är uppfyllt samt Kunden ger NI de bemyndiganden, det bistånd och de upplysningar NI behöver för att kunna försvara kunden om krav riktas sig emot eller bilägga sådana krav, skall NI erlägga eventuell slutlig skadeståndsersättning vid sådan process och ersätta eventuella utgifter Kunden på skriftlig begäran av NI ådrar sig. NI skall dock inte kunna ställas till ansvar för en uppgörelse som ingåtts utan dess skriftliga medgivande i förväg. Om Produkterna eller Tjänsterna anses innebära ett rättighetsintrång och Kundens användning av dem därför förbjuds, skall NI, efter eget bestämmande, antingen (i) för Kundens räkning förvärva rätten att använda produkterna, (ii) byta ut Produkterna eller Tjänsterna mot andra som inte medför något rättighetsintrång eller (iii) avlägsna de Produkter eller Tjänster som medför rät- tighetsintrång och återbetala vad Kunden betalatför dem. I händelse av att NI väljer att agera enligt (ii) eller (iii) ska Kunden returnera Hårdvaran till NI och avsluta användandet av Xxxxxxxxx eller Tjänsten. Utöver vad som angivits ovan har NI inget ansvar för intrång i immateriell rätt. Denna begränsade rätt till ersättning gäller istället för eventuella andra garantier mot rättighetsintrång enligt lag eller annan bestämmelse. Oavsett vad som ovan angetts har NI inget ansvar för påstått (eller bekräftat) intrång i immateriell rätt avseende Produkter eller Tjän- ster utanför de geografiska gränserna av USA, Kanada, Mexiko, Japan, Australien, Schweiz, Norge, Storbritannien eller den Euro- peiska Unionen. För det fall det enligt NI:s rimliga uppfattning föreligger risk att talan förs mot denne om intrång på grund i immateriell rättighet kommer att föras mot Produkt eller Tjänst har NI rätt att, i syfte att minska eller eliminera eventuellt skadeståndsanspråk, (i) säkerställa rätten för Kunden att anvä- nda Produkten eller Tjänsten, (ii) ersätta Produkten eller Tjänsten med liknande Produkt eller Tjänst, eller (iii) återbetala de belopp som erlagts av kundens egen användning i Sverige och andra överenskomna länder av resultatet av leve- rantörens arbete förutsatt Kunden avseende Produkten eller Tjänsten. För det fall NI väljer att intrånget är hänförligt agera enligt (ii) eller (iii) ska Kunden omedelbart returnera Produkten eller Tjänsten till leverantörens arbete eller till material som leverantören har tillfört. Leverantören åtar sig vidare att ersätta kun- den för de kostnader och skadestånd som denne genom förlikning eller dom kan bli skyldig att utge. Leveran- törens åtagande gäller endast under förutsättning, dels att leverantören inom skälig tid skriftligen underrättas av kunden om framförda anspråk eller väckt talan, dels att leverantören ensam får bestämma över försvaret mot sådan talan och föra förhandlingar om uppgörelse eller förlikning. Om intrång slutligen befinns föreligga och leverantören på sätt som föreskrivs ovan har fått delta i rättegång eller förlikning eller om det enligt leverantörens egen bedömning är troligt att intrång föreligger, som är hänförligt till resultatet av leverantörens arbete eller till av leverantören tillfört material, ska leverantören på egen bekostnad tillförsäkra kunden fortsatt användning av resultatet av leverantörens arbete eller ersätta den del av resultatet av leverantörens arbete som utgör intrång med annan del, som kunden skäligen kan godkänna och vars användning inte innebär intrång eller ändra den delen så att intrång inte föreligger. Leverantören är inte ansvarig för intrångsanspråk som grundas på material som kunden har tillfört eller tillhandahållit (jfr 5.1), material som leverantören använder efter anvisning från kunden i sitt arbete eller för en ändring som kunden har företagit i resultatet till leverantörens arbete. Leverantörens ansvar för att resultatet av leverantörens arbete och material som leverantören har tillfört inte gör intrång i immateriella rättigheter är uttömmande reglerat av denna punkt 6NI. 6.2 För eventuell open source-programvara eller Program- produkt som ingår i resultatet av det av leverantören utförda arbetet gäller i stället vad som anges beträffande intrång i licensvillkoren för sådan open-source program- vara eller Programprodukt. Med Programprodukt avses standardprogramprodukt eller annan programvara som leverantören angivit ingå i resultatet av det utförda ar- betet och som leverantören angivit omfattas av särskilda licensvillkor.