Möjlighet att avslå en begäran. 1. Den anmodade parten har inte skyldighet att inhämta eller lämna upplysningar som den anmodande parten inte skulle kunna inhämta enligt dess lagstiftning för administration eller verkställighet av dess egen skattelagstiftning. Den behöriga myndigheten i den anmodade parten får avslå en begäran när begäran inte har gjorts i överensstämmelse med detta avtal.
Appears in 10 contracts
Samples: Avtal Mellan Konungariket Sve Riges Regering Och Förenade Arabemiratens Regering Om Ut Byte Av Upplysningar I Skatte Ärenden, Avtal Mellan Konungariket Sve Riges Regering Och Sultanatet Brunei Darussalams Regering Om Utbyte Av Upplysningar I Skatte Ärenden, Avtal Mellan Konungariket Sve Riges Regering Och Republiken Guatemalas Regering Om Utbyte Av Upplysningar I Skatteärenden
Möjlighet att avslå en begäran. 1. Den anmodade parten har inte skyldighet att inhämta eller lämna upplysningar som den anmodande parten inte skulle kunna inhämta enligt dess lagstiftning för administration eller verkställighet av dess egen skattelagstiftning. Den behöriga myndigheten i den anmodade parten får avslå en begäran när begäran inte har gjorts i överensstämmelse med detta avtaltent authority of the requested Party may de- cline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Avtal Mellan Konungariket Sve Riges Regering Och Folkrepubli Ken Kinas Särskilda Administra Tiva Region Hongkongs Regering Om Utbyte Av Upplysningar I Skatteärenden, Avtal Mellan Sveriges Regering Och Belizes Regering Om Utbyte Av Upplysningar I Skatteärenden
Möjlighet att avslå en begäran. 1. Den anmodade parten har inte skyldighet att inhämta eller lämna upplysningar som den anmodande parten inte skulle kunna inhämta enligt dess lagstiftning för administration tillämpning eller verkställighet av dess egen skattelagstiftning. Den behöriga myndigheten i den anmodade parten får avslå en begäran när begäran inte har gjorts i överensstämmelse med detta avtaltent authority of the requested Party may decline to assist where the request is not made in conformity with this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: rkrattsdb.gov.se