Common use of Prisutjämningsåtgärder vid import Clause in Contracts

Prisutjämningsåtgärder vid import. 1. De schweiziska basbelopp för jordbruksråvaror som beaktas vid beräkningen av jordbruksavgifterna vid import får varken överstiga skillnaden mellan det schweiziska referenspriset på hemmamarknaden och gemenskapens inhemska referenspris för respektive jordbruksråvara, eller de schweiziska importtullar som faktiskt tillämpas på jordbruks- råvarorna när de importeras som sådana.

Prisutjämningsåtgärder vid import. 1. De schweiziska basbelopp för jordbruksråvaror som beaktas vid beräkningen av jordbruksavgifterna vid import får varken överstiga skillnaden mellan det schweiziska referenspriset på hemmamarknaden och gemenskapens inhemska referenspris för respektive jordbruksråvara, eller de schweiziska importtullar som faktiskt tillämpas på jordbruks- råvarorna jordbruksråvarorna när de importeras som sådana.

Prisutjämningsåtgärder vid import. 1. De schweiziska basbelopp för jordbruksråvaror som beaktas vid beräkningen beräk- ningen av jordbruksavgifterna vid import får varken överstiga skillnaden mellan det schweiziska referenspriset på hemmamarknaden och gemenskapens inhemska referenspris för respektive jordbruksråvara, eller de schweiziska importtullar som faktiskt tillämpas på jordbruks- råvarorna jordbruksråvarorna när de importeras som sådana.

Prisutjämningsåtgärder vid import. 1. De schweiziska basbelopp för jordbruksråvaror som beaktas vid beräkningen av jordbruksavgifterna vid import får varken överstiga skillnaden mellan det schweiziska referenspriset på hemmamarknaden och gemenskapens inhemska referenspris för respektive jordbruksråvara, eller de schweiziska importtullar som faktiskt tillämpas på jordbruks- jordbruks­ råvarorna när de importeras som sådana.