Protokoll nr 2. bestämmer tullbehandlingen och de förfaranden som gäller vissa varor som erhålls genom bearbetning av jordbruksvaror. 1. I händelse av att särskilda regler fastställs till följd av någon änd ring av de nuvarande reglerna får avtalsparten i fråga anta de förfaran den som är resultatet av detta avtal med avseende på de varor som är föremål för dessa regler eller ändringar. 2. I dessa fall skall avtalsparten i fråga ta vederbörlig hänsyn till den andra partens intressen. Av denna anledning får avtalsparterna rådgöra med varandra inom den gemensamma kommittén.
Appears in 6 contracts
Samples: Agreement Between the European Economic Community and Switzerland, Avtal Mellan Europeiska Ekonomiska Gemenskapen Och Schweiz, Avtal Mellan Europeiska Ekonomiska Gemenskapen Och Schweiz
Protokoll nr 2. bestämmer tullbehandlingen och de förfaranden som gäller vissa varor som erhålls genom bearbetning av jordbruksvaror.
1. I händelse av att särskilda regler fastställs till följd av någon änd ring ändring av de nuvarande reglerna får avtalsparten i fråga anta de förfaran den förfaranden som är resultatet av detta avtal med avseende på de varor som är föremål för dessa regler eller ändringar.
2. I dessa fall skall avtalsparten i fråga ta vederbörlig hänsyn till den andra partens intressen. Av denna anledning får avtalsparterna rådgöra med varandra inom den gemensamma kommittén.
Appears in 1 contract
Samples: Trade Agreement