Common use of Skiljenämndens avgörande Clause in Contracts

Skiljenämndens avgörande. 1. Skiljenämnden ska överlämna sitt avgörande till parterna och AEP-kommittén senast 150 dagar efter den dag då nämnden tillsattes. Om skiljenämnden anser att denna tidsfrist inte kan hållas ska nämndens ordförande skriftligen meddela detta till parterna och till AEP- kommittén och ange skälen till förseningen samt det datum då nämnden planerar att ha avslutat sitt arbete. Under inga omständigheter får avgörandet meddelas senare än 180 dagar efter den dag då nämnden tillsattes. 2. I brådskande fall, bl.a. fall som gäller lättfördärvliga varor och säsongsvaror, ska skiljenämnden göra sitt yttersta för att lämna sitt avgörande inom 75 dagar från den dag då den tillsattes. Under inga omständigheter får avgörandet meddelas senare än 90 dagar efter den dag då nämnden tillsattes. Skiljenämnden får inom tio dagar från den dag då den tillsattes lämna ett preliminärt avgörande i frågan om huruvida den anser att fallet är brådskande. 3. Xxxxxx parten kan begära att skiljenämnden lämnar en rekommendation om hur den svarande parten skulle kunna efterkomma avgörandet.

Skiljenämndens avgörande. 1. Skiljenämnden ska överlämna sitt avgörande till parterna och AEP-kommittén senast 150 dagar efter den dag då nämnden skiljenämnden tillsattes. Om skiljenämnden anser att denna tidsfrist inte kan hållas ska nämndens ordförande skriftligen meddela detta till parterna och till AEP- AEP-kommittén och ange skälen till förseningen samt det vilket datum då nämnden planerar att ha avslutat sitt arbete. Under inga omständigheter får avgörandet meddelas senare än 180 dagar efter den dag då nämnden tillsattes. 2. I brådskande fall, bl.a. fall som gäller lättfördärvliga varor och säsongsvaror, ska skiljenämnden göra sitt yttersta för att lämna sitt avgörande inom 75 dagar från den dag då den tillsattes. Under inga omständigheter får avgörandet meddelas senare än 90 dagar efter den dag då nämnden tillsattes. Skiljenämnden får inom tio dagar från den dag då den tillsattes lämna ett preliminärt avgörande i frågan om huruvida den anser att fallet är brådskande. 3. Xxxxxx parten kan begära att skiljenämnden lämnar en rekommendation om hur den svarande parten skulle kunna efterkomma följa avgörandet.

Skiljenämndens avgörande. 1. Skiljenämnden ska överlämna sitt avgörande avgö- rande till parterna och AEP-kommittén till handelskommittén senast 150 120 dagar efter den dag då nämnden tillsattes. Om skiljenämnden anser att denna tidsfrist inte kan hållas hållas, ska nämndens ordförande ordfö- rande skriftligen meddela detta till parterna och till AEP- kommittén handelskommittén och ange skälen till förseningen samt det datum då nämnden planerar att ha avslutat meddela sitt arbeteavgörande. Under inga omständigheter får avgörandet meddelas senare än 180 150 dagar efter den dag då skilje- nämnden tillsattes. 2. I brådskande fall, bl.a. fall som gäller lättfördärvliga varor och säsongsvarorsäsongvaror, ska skiljenämnden göra sitt yttersta för att lämna sitt avgörande inom 75 60 dagar från den dag då den tillsattes. Under inga omständigheter får avgörandet meddelas senare än 90 75 dagar efter den dag då nämnden tillsattes. Skiljenämnden Skiljenämn- den får inom tio dagar från den dag då den tillsattes lämna ett preliminärt avgörande i frågan om huruvida den anser att fallet är brådskande. 3. Xxxxxx parten kan begära att skiljenämnden lämnar en rekommendation om hur den svarande parten skulle kunna efterkomma avgörandet.