Common use of Territoriell tillämpning Clause in Contracts

Territoriell tillämpning. Detta avtal ska tillämpas inom det territorium där fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är tillämpligt på de villkor som fastställs i det fördraget, å ena sidan, och på Indonesiens territorium, å andra sidan.

Territoriell tillämpning. Detta avtal ska tillämpas inom det territorium tillämpas, å ena sidan, på de territorier där fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen unionens funktionssätt är tillämpligt på och i enlighet med de villkor som fastställs i det fördraget, å ena sidan, och på Indonesiens territoriumfördraget och, å andra sidan, på Indonesiens territorium.

Territoriell tillämpning. Detta avtal ska tillämpas inom det territorium där fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är tillämpligt på de villkor som fastställs i det de fördraget, å ena sidan, och på Indonesiens territorium, å andra sidan.