Common use of Tillämpliga ursprungsregler Clause in Contracts

Tillämpliga ursprungsregler. Vid tillämpningen av detta avtal ska tillägg I till den regionala kon- ventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsur- sprung (1) (nedan kallad konventionen) och de relevanta bestämmelserna i tillägg II till konventionen gälla. Alla hänvisningar till relevant avtal i tillägg I till konventionen och i de relevanta bestämmelserna i tillägg II till konventionen ska anses som hänvisningar till detta avtal.

Appears in 2 contracts

Samples: Avtal Mellan Europeiska Ekonomiska Gemenskapen Och Schweiz, Avtal Mellan Europeiska Ekonomiska Gemenskapen Och Schweiz

Tillämpliga ursprungsregler. Vid tillämpningen av detta avtal ska tillägg I till den regionala kon- ventionen konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsur- sprung förmånsursprung (1) (nedan kallad konventionen) och de relevanta bestämmelserna i tillägg II till konventionen gälla. Alla hänvisningar till ”relevant avtal avtal” i tillägg I till konventionen och i de relevanta bestämmelserna i tillägg II till konventionen ska anses som hänvisningar till detta avtal.

Appears in 1 contract

Samples: Decision

Tillämpliga ursprungsregler. 1. Vid tillämpningen av detta avtal ska tillägg I och de relevanta bestämmelserna i tillägg II till den regionala kon- ventionen konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsur- sprung förmånsursprung (1) (nedan kallad konventionen) och de relevanta bestämmelserna i tillägg II till konventionen gälla. 2. Alla hänvisningar till relevant avtal det relevanta avtalet i tillägg I till konventionen och i de relevanta bestämmelserna i tillägg II till konventionen ska anses som hänvisningar till detta avtaldet här avtalet.

Appears in 1 contract

Samples: Decision on the Replacement of Protocol 2 to the Stabilisation and Association Agreement Between the European Communities and Their Member States, on the One Hand, and Bosnia and Herzegovina, on the Other Hand, Regarding the Definition of the Concept of Originating Products and Methods for Administrative Cooperation.

Tillämpliga ursprungsregler. 1. Vid tillämpningen av detta avtal ska tillägg I och de relevanta bestämmelserna i tillägg II till den regionala kon- ventionen konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsur- sprung förmånsursprung (1) (nedan kallad konventionen) och de relevanta bestämmelserna i tillägg II till konventionen gälla. 2. Alla hänvisningar till relevant avtal i tillägg I till konventionen och i de relevanta bestämmelserna i tillägg II till konventionen ska anses som hänvisningar till detta avtal.

Appears in 1 contract

Samples: Decision