Common use of Tvistelösning Clause in Contracts

Tvistelösning. För det fall Parterna skulle bli oeniga avseende omfattningen av de rättigheter och skyldigheter som följer av detta Avtal, ska Leverantören fortsatt fullgöra sina skyldigheter enligt Avtalet och inte under några omständigheter avbryta utförandet av sina åtaganden eller säga upp eller hota att säga upp detta Avtal, till dess att oenigheten slutligt har avgjorts. Leverantören har inte under några omständigheter rätt att avbryta leverans av Vara genom hänvisning till ett påstått avtalsbrott från Köparens sida eller genom hänvisning till ett utestående krav på betalning, om Köparen i god tro bedömer sig äga rätt att hålla inne sådan betalning till följd av ett krav, till dess att tvisten slutligt har avgjorts. Tvist med anledning av detta avtal ska slutligen avgöras av svensk allmän domstol med Östersunds tingsrätt som första instans.

Tvistelösning. För det fall Parterna skulle bli oeniga avseende omfattningen av de rättigheter och skyldigheter som följer av detta Avtal, ska Leverantören fortsatt fullgöra sina skyldigheter enligt Avtalet Xxxxxxx och inte under några omständigheter avbryta utförandet av sina åtaganden eller säga upp eller hota att säga upp detta Avtal, till dess att oenigheten slutligt har avgjorts. Leverantören har inte under några omständigheter rätt att avbryta leverans av Vara genom hänvisning till ett påstått avtalsbrott från Köparens sida eller genom hänvisning till ett utestående krav på betalning, om Köparen i god tro bedömer sig äga rätt att hålla inne sådan betalning till följd av ett krav, till dess att tvisten slutligt har avgjorts. Tvist med anledning av detta avtal ska slutligen avgöras av svensk allmän domstol med Östersunds tingsrätt som första instans.